Écouter

Séjourner plus de 3 mois au Luxembourg en tant que ressortissant de pays tiers membre de famille d'un citoyen de l'Union européenne ou d'un ressortissant luxembourgeois

Dernière modification le 10.07.2023

Demande de renouvellement d’une carte de séjour de membre de famille d’un citoyen de l’Union ou d’un pays assimilé

Accéder aux services en ligne et formulaires

Le ressortissant de pays tiers membre de famille d’un citoyen de l’Union ou d’un ressortissant luxembourgeois peut séjourner sur le territoire du Luxembourg sous réserve d’être considéré effectivement comme un membre de famille, et après avoir réalisé certaines formalités.

Les personnes considérées comme "citoyens de l’Union" sont les ressortissants d’un État membre de l’Union européenne.

Les ressortissants d’un des autres États parties à l’Accord sur l’Espace économique européen (Norvège, Islande, Liechtenstein) et de la Confédération suisse sont assimilés aux citoyens de l’Union.

Sont considérés comme des membres de famille :

le conjoint (époux, épouse) ;
le partenaire enregistré ;
le descendant direct (fils, fille) du citoyen de l’Union ou de son conjoint / partenaire si l’enfant est âgé de moins de 21 ans ou s’il est à charge ;
l’ascendant direct (père, mère) s’il est à charge du citoyen de l’Union ou de son conjoint / partenaire ;
tout autre membre de famille si :
- dans le pays de provenance, il est à charge ou fait partie du ménage du citoyen de l’Union bénéficiaire du droit de séjour à titre principal ; ou
- le citoyen de l’Union doit impérativement et personnellement s’occuper pour des raisons de santé graves du membre de la famille concerné ;
le partenaire non enregistré (union libre) avec lequel le citoyen de l’Union a une relation durable dûment attestée. Ces partenaires ne doivent pas être engagés dans des liens de mariage, de partenariat déclaré ou de relation durable avec une autre personne. Le caractère durable de la relation est examiné au regard de l’intensité, de l’ancienneté et de la stabilité des liens entre les partenaires, se traduisant notamment par :
- une cohabitation de manière légale et ininterrompue pendant au moins un an avant la demande ;
- un enfant commun dont ils assument ensemble les responsabilités parentales.

La personne qui invoque le fait d’être à charge doit rapporter la preuve du soutien financier, c’est-à-dire, de son état d’indigence dans le pays d’origine, de même que la preuve des transferts réguliers d’argent (virements bancaires, transferts par une agence etc. mentionnant les noms du donneur d’ordre et du bénéficiaire) effectués à son attention par la personne qu’elle souhaite rejoindre au Luxembourg. Ces transferts doivent avoir été régulièrement effectués durant un laps de temps prolongé avant l’introduction de la demande de regroupement familial. Les montants à prendre en considération doivent avoir été suffisants pour avoir permis de subvenir aux besoins du requérant dans son pays d’origine. L’analyse des demandes est effectuée en tenant compte des montants d’aide financière transférés, tout comme la durée et la régularité des transferts.

À noter que les membres de famille d’un ressortissant luxembourgeois sont assimilés aux membres de famille d’un citoyen de l’Union.

Cas spécifique du ressortissant de pays tiers qui souhaite venir au Luxembourg en vue d’un mariage :

Il n’existe pas de disposition spécifique pour l’entrée sur le territoire en vue d’un mariage. Le ressortissant de pays tiers qui souhaite contracter mariage avec un citoyen de l’Union, y compris le ressortissant luxembourgeois à Luxembourg doit suivre les procédures normales pour un court séjour, demander, si nécessaire, un visa de court séjour et remplir les conditions pour l’entrée et le séjour de courte durée.

Le citoyen de l’Union ou de pays assimilé (Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse) qui est rejoint doit remplir les conditions pour être admis à séjourner légalement au Luxembourg pour une durée de moins de 3 mois ou pour une durée de plus de 3 mois.

Le droit de séjour du citoyen de l’Union et des membres de sa famille est soumis à la condition qu’ils ne deviennent pas une charge déraisonnable pour le système d’assistance sociale. Cette charge est évaluée en prenant notamment en compte le montant et la durée des prestations sociales non contributives qui ont été accordées, ainsi que la durée du séjour.

Démarches préalables

Avant l’entrée sur le territoire, le ressortissant de pays tiers qui souhaite séjourner au Luxembourg doit être en possession d’un passeport en cours de validité.

S’il n’est pas soumis à l’obligation de visa, il peut entrer au Luxembourg.

S’il est soumis à l’obligation de visa, il devra demander un visa pour entrer au Luxembourg. Le visa est à obtenir avant d’arriver au Luxembourg. Les pièces à fournir (Pdf, 357 Ko) pour l’obtention d’un visa varient en fonction de la qualité de membre de famille possédée.

La demande peut être :

soit envoyée à la Direction générale de l'immigration ;
soit introduite auprès d'une représentation diplomatique ou consulaire du Luxembourg ou, à défaut, auprès de l’ambassade ou du consulat du pays de l'Espace Schengen qui y représente le Luxembourg en matière de délivrance de visa (ambassade ou consulat belge uniquement).

La demande doit indiquer l'identité du demandeur (nom et prénoms) ainsi que son adresse exacte dans son pays de résidence. Elle doit être accompagnée de plusieurs documents, qui varient en fonction du cas de figure.

Conjoint ou partenaire enregistré du regroupant :

une copie du passeport intégral en cours de validité du conjoint / partenaire. Le passeport doit être valable encore au moins 6 mois ;
un document attestant de l’existence du mariage ou du partenariat enregistré (acte de mariage, acte de partenariat, livret de famille etc.) ;

En cas de mariage à l'étranger entre un ressortissant luxembourgeois et un ressortissant étranger, une transcription du mariage dans les registres de l'état civil de la commune de résidence au Luxembourg est aussi à joindre.

une copie de l'attestation d'enregistrement du citoyen de l'Union accompagné ou rejoint.

Descendant (enfant) du regroupant ou du conjoint / partenaire du regroupant :

une copie du passeport intégral en cours de validité de l'enfant. Le passeport doit être valable encore au moins 6 mois ;
la preuve du lien familial avec le citoyen de l'Union accompagné ou rejoint (acte de naissance de l’enfant, livret de famille etc.) ;
au cas où l'enfant est âgé de plus de 21 ans : la preuve qu’il / elle est à charge de la personne qu’il rejoint ou accompagne (preuve de soutien financier, preuve de scolarité du descendant etc.) ;
en cas de divorce (uniquement pour les enfants mineurs) :
- le jugement conférant la garde de l’enfant mineur à la partie parentale séjournant au Luxembourg ; et
- si l’autre partie parentale a un droit de visite ou droit d’hébergement : l’autorisation notariée de la partie parentale résidant à l’étranger attestant son accord que l’enfant mineur puisse s’établir au Luxembourg (accompagnée d’une pièce d’identité de la partie parentale résidant à l’étranger) ;
en cas de garde partagée (uniquement pour les enfants mineurs) : l’autorisation notariée de la partie parentale ne résidant pas au Luxembourg attestant son accord que l’enfant mineur puisse s’établir au Luxembourg (accompagnée d’une pièce d’identité de la partie parentale résidant à l’étranger) ;
une copie de l'attestation d'enregistrement du citoyen de l'Union accompagné ou rejoint.

Ascendant (parent) du regroupant ou du conjoint / partenaire du regroupant :

une copie du passeport intégral en cours de validité de l’ascendant. Le passeport doit être valable encore au moins 6 mois ;
la preuve du lien familial avec le citoyen de l'Union accompagné ou rejoint (acte de naissance du regroupant ou de son conjoint / partenaire, livret de famille etc.) ;
un extrait de l'état civil de l'ascendant ;
la preuve que l’ascendant est à charge de la personne qu'il / qu'elle rejoint ou accompagne (preuve de soutien financier) ;
une copie de l'attestation d'enregistrement du citoyen de l'Union accompagné ou rejoint.

Partenaire non enregistré (union libre) avec lequel le citoyen de l'Union a une relation durable

une copie du passeport intégral en cours de validité du partenaire non enregistré. Le passeport doit être valable encore au moins 6 mois ;
une copie du document d'identité du citoyen de l'Union ou du ressortissant luxembourgeois à rejoindre ;
une copie de l'attestation d'enregistrement du citoyen de l'Union accompagné ou rejoint ;
une preuve que les 2 partenaires non enregistrés ne sont pas engagés dans des liens de mariage, de partenariat déclaré ou de relation durable avec une autre personne (extrait de l’état civil, certificat de célibat, certificat de composition de ménage et / ou certificat de résidence établi par le dernier pays de résidence) ;
la preuve du caractère durable de la relation :
- en cas d’enfant commun : une preuve que les partenaires assument ensemble les responsabilités parentales de l’enfant (acte de naissance de l’enfant, preuve que le partenaire subvient aux frais de l’enfant, certificat de résidence et / ou certificat de composition du ménage établi par le dernier pays de résidence) ; ou
- en cas de cohabitation : la preuve que les partenaires ont cohabité de manière légale et ininterrompue pendant au moins un an avant la demande (certificat de résidence et / ou certificat de composition de ménage établi par le pays dans lequel ils ont cohabité) ainsi que la preuve que le séjour des partenaires par le dernier pays de résidence était régulier (titre de séjour établi par le pays de résidence en question) ; ou
- dans une autre hypothèse : toute preuve pouvant certifier le caractère durable de la relation.

Si les documents ne sont pas rédigés dans les langues allemande, française ou anglaise, une traduction conforme par un traducteur assermenté doit être jointe.

Le visa délivré sera un visa de la catégorie "D" avec une durée de validité de 3 mois. Le visa est délivré gratuitement. Lorsque le visa est accordé, il est apposé dans le passeport sous forme de tampon ou de vignette.

Ce visa donne le droit d’entrer sur le territoire luxembourgeois et d’y séjourner pendant sa durée de validité, de même que de circuler pendant cette même période dans les États de l’"Espace Schengen".

Dans les 3 mois de son arrivée au Luxembourg, le membre de famille se présentera personnellement auprès de l’administration communale du lieu de sa résidence pour y déposer une demande en obtention d’une "carte de séjour de membre de famille d’un citoyen de l’Union (Pdf, 92 Ko)".

Si les ressortissants de pays tiers sont en possession d’une carte de séjour de membre de famille, délivrée par les autorités luxembourgeoises ou un autre État-membre de l’Union européenne, en cours de validité, ils ne sont pas soumis à l’obligation de visa pour entrer au Luxembourg.

Avant l'entrée sur le territoire luxembourgeois

Pour un séjour d'une durée supérieure à 3 mois, le ressortissant de pays tiers considéré comme membre de famille n'a pas d'autres obligations que celles de disposer d'un passeport en cours de validité et, le cas échéant, de détenir un visa d'entrée avant d'arriver sur le territoire luxembourgeois.

Si le membre de famille est en possession d’une carte de séjour de membre de famille, délivrée par les autorités luxembourgeoises ou un autre État-membre de l’UE, en cours de validité, il n’est pas soumis à l’obligation de visa pour entrer au Luxembourg.

Le membre de famille a également la possibilité de quitter le Luxembourg en vue de se rendre dans un autre État-membre de l’UE, sans qu’un visa de sortie ou une obligation équivalente ne puisse lui être imposés.

Lorsque le ressortissant de pays tiers membre de famille d’un citoyen de l’Union ne dispose pas lors de son entrée sur le territoire d’un document de voyage valide et, le cas échéant, d’un visa, tous les moyens raisonnables lui sont accordés afin de lui permettre d’obtenir ou de se procurer, dans un délai raisonnable, les documents requis.

Le citoyen de l’Union et les membres de sa famille ont un droit au séjour tant qu’ils ne deviennent pas une charge pour le système d’assistance sociale du Luxembourg.

Après l’entrée sur le territoire : demande de la carte de séjour

Dans les 3 mois de son arrivée au Luxembourg, le ressortissant de pays tiers membre de famille doit s'enregistrer à l'administration communale du lieu de résidence et effectuer une demande de carte de séjour pour membre de famille, dans laquelle il doit indiquer des nom, prénom(s) et adresse exacte.

La demande de carte de séjour doit être accompagnée des documents suivants :

une copie du passeport intégral en cours de validité.

Important : les documents suivants ne sont pas requis pour les personnes qui détiennent un visa D délivré avant leur entrée sur le territoire en vue d’un regroupement familial. Ils sont, par contre, requis pour les personnes entrées au Luxembourg sans visa ou avec un autre document que le visa D (carte de séjour émise par un autre État membre ou visa touristique) :

s'il s’agit du conjoint ou partenaire enregistré : un extrait de l’acte de mariage / certificat de partenariat enregistré ou un extrait du livret de famille ;

s’il s’agit d’un descendant (fils, fille) : la preuve du lien familial avec le citoyen de l’Union (acte de naissance, livret de famille, etc.). Si l’enfant est âgé de plus de 21 ans, la preuve qu’il est à la charge de la personne qu’il rejoint ou accompagne (preuve de soutien financier, preuve de scolarité du descendant, etc.) doit également être fournie ;
s’il s’agit d’un ascendant (père, mère) : la preuve du lien familial avec le citoyen de l’Union (acte de naissance, livret de famille, etc.) et la preuve qu’il est à la charge de la personne qu’il rejoint ou accompagne (preuve de soutien financier, preuve de scolarité du descendant, etc.) ;
s’il s’agit d’un partenaire non enregistré (union libre) : la preuve de l’existence d’une relation durable avec le citoyen de l’Union :
- une preuve que les 2 partenaires non enregistrés ne sont pas engagés dans des liens de mariage, de partenariat déclaré ou de relation durable avec une autre personne (extrait de l’état civil, certificat de célibat, certificat de composition de ménage et / ou certificat de résidence établi par le dernier pays de résidence) ;
- la preuve du caractère durable de la relation :
  - en cas d’enfant commun : une preuve que les partenaires assument ensemble les responsabilités parentales de l’enfant (acte de naissance de l’enfant, preuve que le partenaire subvient aux frais de l’enfant, certificat de résidence et / ou certificat de composition du ménage établi par le dernier pays de résidence) ; ou
  - en cas de cohabitation : la preuve que les partenaires ont cohabité de manière légale et ininterrompue pendant au moins un an avant la demande (certificat de résidence et / ou certificat de composition de ménage établi par le pays dans lequel ils ont cohabité) ainsi que la preuve que le séjour des partenaires dans le pays de résidence était régulier (titre de séjour établi par le pays de résidence en question) ; ou
  - dans une autre hypothèse : toute preuve pouvant certifier le caractère durable de la relation.

Les documents doivent être joints sous forme d’un original ou d’une copie certifiée conforme (sauf pour le passeport où une copie simple suffit). En cas de doute sur l’authenticité d’un document, le Ministre en charge de l’Immigration pourra demander à ce que celui-ci soit authentifié par l’autorité locale compétente et légalisé par l’ambassade (ou à ce qu’il y soit apposé l’apostille de la Haye).

Si les documents ne sont pas rédigés dans les langues allemande, française ou anglaise, une traduction conforme par un traducteur assermenté doit être jointe.

Seules les demandes complètes seront traitées. Les demandes incomplètes seront retournées au requérant.

L’administration communale transmet la demande de carte de séjour à la Direction générale de l’immigration du ministère des Affaires intérieures. Le délai de traitement est en principe de 6 mois maximum.

Une copie de la demande de carte de séjour est délivrée au demandeur en guise de récépissé. Elle vaut carte de séjour pendant une période maximale de 6 mois. Le récépissé ne constitue toutefois pas de document de voyage en dehors du Luxembourg.

Si la carte de séjour est accordée, le demandeur reçoit un courrier l’invitant à prendre un rendez-vous auprès de la Direction générale de l’immigration, aux fins de la prise d’une photo et des empreintes digitales qui seront incorporées dans la carte de séjour. Le demandeur peut également se munir d’une photo récente, conforme aux normes de l’OACI/ICAO ("standard passeport biométrique").

Quelques jours après la saisie des données biométriques, le demandeur peut retirer sa carte de séjour personnellement à la Direction générale de l’immigration, sur rendez-vous.

La carte de séjour se présente sous la forme d’une carte à puce avec des données biométriques.

La carte de séjour contient des informations sur le détenteur du titre (nom, prénom, nationalité, date et lieu de naissance), ainsi que des informations spécifiques sur la carte de séjour (catégorie de la carte, date de début et de fin de validité de la carte).

Durée de validité de la carte de séjour

La durée de validité de la carte de séjour court à partir de la date de la demande de carte de séjour.

Elle est valable pour une durée de 5 ans, ou pour une durée correspondant à la durée de séjour envisagée par le citoyen de l’UE si celle-ci est inférieure à 5 ans.

La validité de la carte de séjour n’est pas affectée :

par des absences temporaires ne dépassant pas 6 mois par an ; ou
par des absences supérieures à 6 mois pour causes d’obligations militaires ; ou
par des absences ininterrompues de 12 mois consécutifs maximum pour des raisons importantes telles que grossesse, accouchement, études ou formation professionnelle, détachement pour raisons professionnelles.

Renouvellement de la carte de séjour

Dans les 2 mois précédant la date d’expiration de la carte de séjour, le ressortissant de pays tiers doit procéder au renouvellement de sa carte de séjour.

La demande doit être introduite auprès de la Direction générale de l'immigration en ligne via MyGuichet.lu ou par courrier via un formulaire spécifique (voir "Services en ligne et formulaires").

Introduction de la demande en ligne

La demande de titre de séjour est accessible via MyGuichet.lu. La démarche en ligne peut être effectuée :

avec authentification avec :
- un produit LuxTrust (Smartcard, Signing Stick ou Token) ; ou
- une carte d'identité électronique (eID) ; ou
sans authentification.

La demande peut également être introduite via l’application mobile MyGuichet.lu. Pour ce faire, le demandeur doit :

disposer d’un espace privé (Pdf, 3,02 Mo) ; et
coupler son espace privé avec l’application mobile MyGuichet.lu.

Les pièces justificatives mentionnées ci-dessous sont à joindre à la demande en ligne.

Introduction de la demande par courrier

En cas de demande par courrier, le formulaire de demande et les pièces justificatives mentionnées ci-dessous sont à envoyer au ministère des Affaires intérieures.

Pièces justificatives

Les documents suivants doivent être joints à la demande :

une copie du passeport intégral en cours de validité.

Une copie de la demande de renouvellement carte de séjour est délivrée au demandeur en guise de récépissé. Elle vaut carte de séjour pendant une période maximale de 6 mois. Le récépissé ne constitue toutefois pas de document de voyage en dehors du Luxembourg.

Après 5 ans de séjour ininterrompu au pays avec le citoyen de l’Union, le ressortissant de pays tiers, membre de famille d’un citoyen de l'Union, a un droit de séjour permanent et peut demander l’obtention d’une carte de séjour permanent.

Exercice d'une activité professionnelle

Le ressortissant d’un pays tiers qui est le membre de famille d’un citoyen de l'Union a le droit d’exercer une activité salariée ou non sans devoir demander une autorisation préalable.

Décès du citoyen UE, annulation du mariage ou rupture

Le décès du citoyen de l’Union n’entraîne pas la perte du droit de séjour de son membre de famille, si celui-ci a séjourné au moins un an au moment du décès du citoyen de l’Union.

Le départ du pays du citoyen de l’Union ou son décès n’entraîne pas la perte du droit de séjour de ses enfants ou du parent qui en a la garde (conjoint, partenaire enregistré ou partenaire non enregistré, père ou mère), si ces membres de famille séjournent légalement au pays, même depuis moins d’un an, et que les enfants sont inscrits dans un établissement scolaire pour y suivre un enseignement.

Le divorce, l’annulation du mariage ou la rupture du partenariat (enregistré ou non) n'entraîne pas la perte du droit de séjour des membres de familles si l'une des conditions suivantes est remplie :

le mariage ou le partenariat a duré au moins 3 ans avant le début de la procédure judiciaire de divorce ou d’annulation ou la rupture de partenariat, dont au moins un an au Luxembourg ;
la garde des enfants du citoyen de l'Union (ou d'un pays assimilé) a été confiée, par accord entre les conjoints ou les partenaires ou par décision de justice, au conjoint ou au partenaire ressortissant de pays tiers ;
des situations particulièrement difficiles l’exigent, notamment lorsque la communauté a été rompue en raison d'actes de violence domestique ;
le conjoint ou le partenaire bénéficie, par accord entre les conjoints ou partenaires ou par décision de justice, d’un droit de visite à l’enfant mineur, à condition que le juge ait estimé que les visites devaient avoir lieu au pays et aussi longtemps qu’elles sont jugées nécessaires.

Perte, vol ou détérioration du titre de séjour

En cas de perte, vol ou détérioration du titre de séjour une procédure spécifique est à effectuer.

Services en ligne

Demande de renouvellement d’une carte de séjour de membre de famille d’un citoyen de l’Union ou d’un pays assimilé

Autre(s) langue(s)