Définition des mesures restrictives

Dernière modification le

Les mesures restrictives de l’Union européenne constituent, ensemble avec les sanctions adoptées par le Conseil de sécurité des Nations unies, les instruments de prédilection pour imposer des mesures de coercition aux pays tiers.

Il appartient aux membres des Nations Unies, dont le Luxembourg, de prendre les mesures nécessaires à l’exécution des décisions du Conseil de sécurité pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales et de les exécuter directement et grâce à leur action dans les organismes internationaux appropriés dont ils font partie.

Le Luxembourg, en tant qu’Etat membre de l’Union européenne, doit également mettre en œuvre les mesures restrictives européennes en adoptant la législation ou les mesures de mise en œuvre nécessaires. Il appartient en effet à l’Union européenne de conduire la politique étrangère et de sécurité commune. Les embargos autonomes ont une valeur juridiquement contraignante pour tous les Etats membres.

L’adoption des mesures restrictives au niveau de l’Union européenne

Pour définir la position de l’Union sur une question particulière de nature géographique ou thématique, le Conseil adopte des décisions (libellées "positions communes" avant l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne).

Pour les matières qui relèvent de la compétence européenne, telles que l’interruption ou la réduction partielle ou totale des relations économiques et financières avec un pays tiers, un règlement d’application du Conseil est nécessaire. Ce règlement sera directement applicable au sein des États membres de l’Union. Il créera des droits et obligations pour ceux qu’ils concernent, c’est-à-dire les États membres mais aussi les opérateurs économiques et les citoyens européens. Ces mesures restrictives feront l’objet d’un contrôle juridictionnel de la Cour de justice et du Tribunal de l’Union européenne.

Lorsque les mesures restrictives intégrées dans la décision du Conseil ne relèvent pas de la compétence de l’Union européenne, les États membres doivent adopter des mesures nationales. C’est le cas des embargos sur les armes, étant donné que le commerce des armes demeure une prérogative nationale.

Buts poursuivis par les mesures restrictives

Les mesures restrictives de l’Union européenne poursuivent des buts différents et complémentaires. Lorsqu’elles sont adoptées pour protéger la paix et la sécurité internationales, elles exécutent les sanctions internationales adoptées par le Conseil de sécurité des Nations unies. Initialement des instruments globaux, affectant également les populations civiles, les mesures sont devenues plus ciblées, alors qu’elles visent des destinataires plus restreints et épargnent la population civile.

Pour l’Union européenne, le recours effectif à des sanctions constitue un moyen important de maintenir et rétablir la paix et la sécurité internationales conformément aux principes de la Charte des Nations unies et de la politique étrangère et de sécurité commune de l’UE.

Si nécessaire, le Conseil pourra imposer des "sanctions autonomes". Il pourra, en adoptant les sanctions de l’ONU, décider de mesures plus sévères pour venir en complément des mesures d’exécution.

Les mesures restrictives peuvent également répondre à la violation de valeurs qui lient l’Union européenne à des pays tiers partenaires. Les mesures restrictives adoptées s’entendent ainsi en réaction à une grave méconnaissance de principes dont le respect est généralement considéré comme relevant de l'intérêt de la communauté internationale dans son ensemble.

Contenu des mesures restrictives

Le contenu des mesures restrictives n’est a priori pas limité. Les mesures peuvent dès lors prendre différentes formes, selon les objectifs visés et selon leur efficacité attendue. Il peut s’agir :

  • de sanctions diplomatiques (expulsion de diplomates, rupture des relations diplomatiques, suspension de visites officielles) ;
  • de la suspension de la coopération avec un pays tiers ;
  • du boycottage d’événements sportifs ou culturels ;
  • de sanctions financières (gel de fonds ou de ressources économiques, interdiction de transactions financières, restrictions des crédits à l’exportation ou des investissements) ;
  • de l’interdiction de vols ;
  • de restrictions en matière d’admission ;
  • de sanctions commerciales (restrictions à l’exportation et l’importation de certains biens et ressources, dont les embargos sur les armes et les embargos sur le matériel susceptible d’être utilisé à des fins de répression interne).

Les embargos sur les armes visent plus particulièrement à mettre fin à l’acheminement d’armes et d’équipements militaires vers des zones de conflit ou des régimes susceptibles de les utiliser à des fins de répression interne ou d’agression contre un pays étranger. lls comprennent généralement :

  • une interdiction de la vente, de la fourniture, du transfert ou de l’exportation d’armements et de matériels connexes de quelque type que ce soit, y compris des armes et des munitions, des véhicules et des équipements militaires, des équipements paramilitaires et des pièces détachées ;
  • une interdiction de fournir un financement, une assistance financière et une assistance technique, des services de courtage et d’autres services liés aux activités militaires et à la livraison, la fabrication, l’entretien et l’utilisation d’armements et de matériels connexes de quelque type que ce soit.

Un embargo sur les biens à double usage est appliqué au cas par cas, notamment lorsqu’existent des risques liés à la fabrication d’armes de destruction massive.

Lorsqu’une politique de répression interne est à l’origine de l’instauration des mesures restrictives de l’UE, le Conseil impose également des restrictions sur le matériel utilisé à des fins de répression interne ainsi que les services qui y sont liés, tels que l’entretien et la réparation.

Les embargos européens mentionnent également l’interdiction de fournir une assistance technique et autres services liés aux activités militaires et à la livraison, la fabrication, l’entretien et l’utilisation d’armements et matériels connexes, une interdiction de fournir un financement ou une aide financière, et ce de manière directe ou indirecte, ainsi qu’une interdiction de fournir des services de courtage tels que définis dans la Position commune européenne sur le courtage des armes.

Les sanctions économiques et financières peuvent prendre la forme d’interdictions des exportations ou des importations (pouvant s’appliquer à des produits spécifiques tels que le pétrole, le bois ou les diamants), d’interdictions de fournir des services spécifiques (courtage, services financiers, assistance technique), d’interdictions de vol, d’interdictions concernant les investissements, les paiements et les mouvements de capitaux ou de suppressions des préférences tarifaires.

Les ressortissants de pays tiers peuvent faire l’objet d’une interdiction d’admission sur le territoire de l’UE, les Etats membres devant prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher l’entrée ou le passage en transit sur leur territoire des personnes figurant sur la liste.

La mise en œuvre des mesures restrictives au Luxembourg

Les mesures restrictives mises en œuvre par le Grand-Duché de Luxembourg en matière commerciale à l’encontre de certains Etats, régimes politiques, personnes, entités et groupes peuvent comporter :

  • l’interdiction ou la restriction d’activités commerciales, industrielles, économiques, techniques et scientifiques de toute nature ;
  • l’interdiction ou la restriction de fournir une assistance technique, des services de courtage, des financements ou aides financières en relation avec un Etat, un régime politique, une personne physique et morale, entité ou groupe visés par la présente loi et les règlements pris en son exécution ;
  • l’interruption complète ou partielle des relations économiques et des communications ferroviaires, maritimes, aériennes, routières, fluviales, postales, électroniques et des autres moyens de communication ;
  • l’interdiction d’admission sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg ou du passage en transit du même territoire.

Elles s’imposent :

  • aux personnes physiques de nationalité luxembourgeoise, qui résident ou opèrent sur ou à partir du territoire du Grand-Duché de Luxembourg ou de l’étranger, et ;
  • aux personnes morales ayant leur siège social, un établissement stable ou leur centre de décision sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourgeois et qui opèrent sur ou à partir du territoire du Grand-Duché de Luxembourg ou de l’étranger, et ;
  • à toutes autres personnes physiques et morales qui opèrent sur ou à partir du territoire du Grand-Duché de Luxembourg.

Elles sont adoptées par voie de règlement grand-ducal. Ce règlement désigne les Etats, régimes politiques, personnes physiques et morales, entités ou groupes qui font l’objet des mesures restrictives.

Le règlement grand-ducal détermine aussi les mesures qui s’appliquent.

En attendant la prise formelle de décisions au sein de l’Organisation des Nations unies ou de l’Union européenne, le Grand-Duché de Luxembourg pourra, par voie de règlement grand-ducal, imposer une mesure restrictive à l’encontre d’Etats, de régimes politiques, personnes, entités et groupes, pour assurer la défense de la sécurité nationale et extérieure ou des intérêts vitaux du pays. Ces sanctions luxembourgeoises seront valables pendant une période de 60 jours maximum, et ses effets expirent de plein droit à l’issue de telle période, sauf prorogation dûment motivée pour des périodes respectives de 30 jours.

Dans le règlement grand-ducal modifié du 14 décembre 2018 relatif au contrôle de l’exportation, toutes les mesures restrictives figurent à l’annexe 1, structurée en points différents pour les pays respectifs (commençant par Afghanistan au point 1° et finissant par le Venezuela au point 22°).

L’approche retenue est la suivante. Pour les mesures restrictives relevant de la compétence de l’Union européenne, l’annexe 1 se limite à un renvoi au règlement du Conseil de l’Union européenne pris en application de la décision politique du Conseil. Pour les mesures restrictives relevant de la compétence des Etats membres, l’annexe 1 indique la mesure nationale luxembourgeoise nécessaire pour appliquer au Grand-Duché de Luxembourg les mesures décidées par le Conseil.

Etant donné que les mesures restrictives sont actualisées régulièrement au niveau du Conseil de l’Union européenne, la mise en œuvre au niveau de la législation luxembourgeoise nécessite des modifications régulières de l’annexe 1.

Les mesures restrictives applicables par pays peuvent être consultées par la consultation des fiches schématiques "pays" (voir rubrique "Informations complémentaires" ci-après).

Pénalités

Celui qui ne respecte pas une mesure restrictive est susceptible d’être puni d’un emprisonnement de 8 jours à 5 ans et/ou d’une amende de 251 à 250.000 euros.

Lorsque l’infraction a permis de réaliser un gain financier important, l’amende peut être portée au quadruple de la somme sur laquelle a porté l’infraction.

Organismes de contact

Direction générale - Promotion du commerce extérieur et des investissements (Office du contrôle des exportations, importations et du transit) (anc. Office des licences)

  • Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur Office du contrôle des exportations, importations et du transit (OCEIT)

    Adresse :
    Bâtiment "Mansfeld", 9, rue du Palais de Justice L-1841 Luxembourg Luxembourg
    E-mail :
    oceit@mae.etat.lu

Démarches et liens associés

Liens

Informations complémentaires

  • Afghanistan - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations dans cette page se limitent aux mesures restrictives instituées à l’encontre du pays en question. Elles s’entendent sans préjudice d’autres dispositions de la loi du 27 juin 2018...

  • Biélorussie - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 03 mars 2022. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • République démocratique du Congo - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • Corée (République populaire démocratique) - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • Etats-Unis d'Amérique - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Le règlement européen (CE) 2271/1996 a pour but d'assurer une protection contre l'application extraterritoriale de certaines lois des Etats-Unis d’Amérique, et contre les actions fondées sur elles ou en découlant,...

  • Groupes terroristes - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • Iran - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • Iraq - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • Liban - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • Lybie - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • Myanmar / Birmanie - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • République centrafricaine - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • Fédération de Russie - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 27 mars 2024 Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • Somalie - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • Soudan - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • Soudan du Sud - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • Syrie - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • Yémen - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • Ukraine - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • Zimbabwe - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

  • Venezuela - Sanctions et mesures restrictives

    Dernière mise à jour effectuée le : 15 janvier 2020. Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes...

Publications

Références légales

Votre avis nous intéresse

Donnez-nous votre avis sur le contenu de cette page. Vous pouvez nous laisser un commentaire sur ce que nous pouvons améliorer. Vous ne recevrez pas de réponse à votre commentaire. Utilisez le formulaire de contact pour toute question particulière.

Les champs marqués d’une étoile (*) sont obligatoires.

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?*
Comment évaluez-vous cette page ?*
Très mauvaise
Très bonne

Écrivez un commentaire et aidez-nous à améliorer cette page. N'indiquez pas d'informations personnelles telles que votre e-mail, nom, numéro de téléphone, etc.

0/1000

Donnez un avis sur cette page

Votre avis a été envoyé avec succès !

Nous vous remercions pour votre contribution. Si vous avez besoin d'aide ou si vous avez des questions, merci d'utiliser le formulaire de contact.

Vous souhaitez contribuer à faciliter les services publics digitaux et soumettre des suggestions ?

Rendez-vous sur le site Zesumme Vereinfachen, la plateforme de participation en ligne dédiée à la simplification administrative au Luxembourg.

Simplifions ensemble

Une erreur est survenue

Oups, une erreur s'est produite.