Écouter

Voter lors d'un référendum communal

Dernière modification le 22.12.2020

Le Conseil communal peut appeler les électeurs de la commune à se prononcer par voie de référendum sur des questions d’intérêt communal.

Ce processus est alors appelé un référendum communal. Il n’a qu’un caractère consultatif mais la participation est obligatoire pour les personnes inscrites sur les listes électorales pour les élections communales.

Sont appelés à voter lors d’un référendum communal, les électeurs inscrits sur les listes électorales pour les élections communales au jour du référendum.

Ainsi sont concernés les citoyens :

luxembourgeois ;
non luxembourgeois ;
âgés de 18 ans accomplis au jour des élections ;
qui bénéficient de leurs droits civils et politiques ;
domiciliés au Luxembourg.

Les électeurs peuvent également participer au référendum local par vote par correspondance.

Seules les personnes qui disposent effectivement du droit de vote peuvent participer au référendum communal (par exemple : une personne qui ne dispose plus du droit de vote en raison d’une décision de justice définitive ne pourra pas participer au vote).

Les électeurs doivent être inscrits sur les listes électorales pour les élections communales au jour du référendum communal pour participer au vote.

Information et convocation des électeurs

Lorsque le conseil communal décide d’organiser un référendum communal, il :

formule une ou plusieurs question(s) à soumettre aux électeurs ;
fixe la date du référendum qui aura lieu au plus tôt après un délai de 30 jours.

Lorsque les électeurs (1/5^edans les communes de plus de 3.000 habitants, 1/4 dans les autres) désirent provoquer un référendum, ils :

soumettent une demande au conseil communal ;
formulent une ou plusieurs question à soumettre aux électeurs.

Le conseil communal doit organiser le référendum dans les 3 mois de la demande.

Les électeurs sont informés de la tenue d’un référendum par l’insertion d’une communication à 3 reprises dans 3 quotidiens luxembourgeois.

Le collège des bourgmestre et échevins envoie au moins 5 jours à l’avance à chaque électeur une lettre de convocation, indiquant :

le jour ;
les heures d’ouverture et de fermeture du scrutin ;
le local où le référendum communal aura lieu ;
s’il y a plusieurs bureaux, la désignation de celui où l’électeur doit voter ;
les instructions et modèles de question(s).

Vote obligatoire

Le vote est obligatoire pour tous les électeurs inscrits sur les listes électorales de la commune concernée par le référendum sauf :

ceux qui au moment de l’élection habitent une autre commune que celle où ils sont appelés à voter ;
les électeurs âgés de plus de 75 ans.

Ceux qui se trouvent dans l'impossibilité de voter doivent faire connaître leurs motifs d'abstention au procureur d'Etat territorialement compétent, avec les justifications nécessaires. L'abstention non justifiée est punie d'une amende. La sanction s'aggrave en cas de récidive.

Nul ne peut se faire remplacer pour voter.

Vote par correspondance

Les électeurs inscrits sur les listes électorales pour les élections communales peuvent demander à voter par correspondance lors du référendum communal.

Déroulement du vote

Les électeurs sont admis au vote de 8h00 à 14h00. Si l’électeur se trouve avant 14h00 dans le local de vote, il est encore autorisé à voter.

Aucun électeur n’est admis à voter s’il n’est pas inscrit sur la liste électorale pour les élections communales dans la commune concernée. S’il n’est pas inscrit, il pourra tout de même être admis au vote à condition de présenter une décision du bourgmestre de la commune, de son remplaçant ou d’une autorité de justice constatant qu’il a le droit de vote dans la commune.

Les électeurs doivent se présenter munis de leur carte de convocation. A défaut, l’électeur peut être admis au vote si son identité et sa qualité sont reconnues par le bureau.

L’électeur reçoit un bulletin. Il se rend directement dans l’un des compartiments, y formule son vote, montre au président son bulletin replié, le timbre à l’extérieur, et le dépose dans l’urne.

Il lui est interdit de déplier son bulletin en sortant du compartiment-isoloir, de manière à faire connaître le vote qu’il a émis. S’il le fait, le président lui reprend le bulletin déplié, qui est aussitôt annulé et détruit, et invite l’électeur à recommencer son vote.

Si l’électeur, par inadvertance, détériore le bulletin qui lui a été remis, il peut en demander un autre au président, en lui rendant le premier, qui est aussitôt détruit. Il en est fait mention au procès-verbal.

L’électeur ne peut s’arrêter dans le compartiment que pendant le temps nécessaire pour remplir son ou ses bulletins de vote.

L’électeur :

aveugle ou infirme est autorisé par le président du bureau ;
- à se faire accompagner d’un guide ou d’un soutien ;
- même à faire formuler par un guide/soutien son vote s’il est dans l’impossibilité de le formuler lui-même ;
déficient visuel est autorisé à voter en se servant du modèle de vote tactile qui lui est fourni avant les élections. À défaut, il peut se servir du modèle de vote tactile mis à sa disposition par l’administration communale.

Un membre du bureau de vote peut accompagner l’électeur déficient visuel dans un compartiment pour l’aider à insérer le bulletin de vote correctement à l’intérieur du modèle de vote tactile.

Le vote est secret et l’électeur ne peut être contraint de le dévoiler et ce, pour quelque raison que ce soit (instruction ou contestation judiciaire, enquête parlementaire, etc.).

Validité du bulletin de vote

Chaque électeur dispose d’une voix par question posée.

Le votant remplit le bulletin de vote de la manière suivante :

soit en remplissant l'une des 2 cases figurant sur le bulletin de vote à côté de chaque question ;
soit en inscrivant une croix ("+" ou "x") dans l’une des 2 cases à côté de chaque question.

Tout cercle rempli, même incomplètement, et toute croix, même imparfaite, expriment valablement le vote, à moins que l’intention de rendre le bulletin reconnaissable ne soit manifeste.

L’électeur manifeste son choix à l’aide d’un crayon, d’un stylo à bille ou d’un instrument de même type.

Sont nuls, les bulletins :

autres que ceux qui sont fournis par la commune, ou ;
qui expriment plus d’un suffrage par question posée, ou ;
dont les formes et dimensions ont été altérées, ou ;
qui contiennent à l’intérieur un papier ou un objet quelconque, ou ;
dont l’auteur pourrait être rendu reconnaissable par un signe, une rature ou une marque non autorisée par la loi.

Les bulletins qui ne contiennent aucun suffrage sont considérés comme blancs.

En revanche, le bulletin qui exprime moins de suffrages que de questions posées est valable. Autrement dit, l’électeur n’est pas obligé de répondre à chaque question posée.

Recours contre les opérations de vote

Tout électeur de la commune a le droit de réclamer contre le référendum communal.

La réclamation doit :

être faite par écrit ;
énoncer tous les moyens de réclamation ;
être remise au Bourgmestre dans les 5 jours de la proclamation des résultats.

Lorsque le référendum communal est définitivement déclaré nul, le Gouvernement fixe dans les 8 jours la date d’un nouveau scrutin, qui devra avoir lieu dans les 45 jours.

Adresse :
Beaufort

Adresse :

9, rue de l'Eglise L-6315 Beaufort Luxembourg

Tél. :

(+352) 83 60 45 1

Fax :

(+352) 86 93 88

Site web :

http://www.beaufort.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h30

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h30 à 12h00, 14h00 à 16h30

Mardi:

8h30 à 12h00, 14h00 à 16h30

Mercredi:

8h30 à 12h00, 14h00 à 20h00

Jeudi:

8h30 à 12h00

Vendredi:

8h30 à 12h00, 14h00 à 16h30

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.30 - 12.00 et 14.00 - 16.30 (fermé jeudi après-midi) / Mercredi: ouvert jusqu'à 20.00
Bech

Adresse :

1, Enneschtgaass L-6230 Bech Luxembourg

Tél. :

(+352) 79 01 68 1

Fax :

(+352) 79 06 74

E-mail :

bech@pt.lu

Site web :

http://www.bech.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 12h00

Mardi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00

Mercredi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00

Jeudi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 19h00

Vendredi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.00 - 12.00 et 13.00 - 17.00 (fermé lundi après-midi); jeudi: 13.00 - 19.00 (pendant les vacances scolaires ouvert jusqu'à 17.00)
Beckerich

Adresse :

6, Dikrecherstrooss L-8523 Beckerich Luxembourg

Tél. :

(+352) 23 62 21 1

Fax :

(+352) 23 62 91 62

Site web :

http://www.beckerich.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h30

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h30 à 12h00

Mardi:

8h30 à 12h00

Mercredi:

8h30 à 12h00, 14h00 à 17h45

Jeudi:

8h30 à 12h00

Vendredi:

8h30 à 12h00

Samedi:

Fermé

Lundi, mardi, jeudi, vendredi: 08.30 - 12.00; mercredi: 08.30 - 12.00 et 14.00 - 17.45
Berdorf

Adresse :

5, rue de Consdorf L-6551 Berdorf Luxembourg

Tél. :

(+352) 79 01 87 1

Fax :

(+352) 79 91 89

Site web :

http://www.berdorf.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00

Mardi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00

Mercredi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00

Jeudi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 19h00

Vendredi:

8h00 à 12h00

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.00 - 12.00 ; lundi à mercredi: 14.00 - 16.00; jeudi: 14.00 - 19.00
Bertrange

Adresse :

2, beim Schlass L-8058 Bertrange Luxembourg
B.P. 28 L-8005 Bertrange

Tél. :

(+352) 26 31 2 1

Fax :

(+352) 26 31 27 57

Site web :

http://www.bertrange.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 16h00

Mardi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 16h00

Mercredi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 16h00

Jeudi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 16h00

Vendredi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 16h00

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.00 - 12.00 et 13.00 - 16.00
Bettembourg

Adresse :

13, rue du Château L-3217 Bettembourg Luxembourg
B.P. 29 L-3201 Bettembourg

Tél. :

(+352) 51 80 80 1

Fax :

(+352) 51 80 80 601

Site web :

http://www.bettembourg.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h30

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30

Mardi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30

Mercredi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30

Jeudi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30

Vendredi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.30 - 11.30 et 14.00 - 16.30 / "Biergerzenter": ouvert jeudi jusqu'à 19.00
Bettendorf

Adresse :

1, rue Neuve L-9353 Bettendorf Luxembourg

Tél. :

(+352) 80 25 92 1

Fax :

(+352) 80 92 34

Site web :

http://www.bettendorf.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 11h30, 13h30 à 18h00

Mardi:

8h00 à 11h30, 13h30 à 16h00

Mercredi:

Fermé

Jeudi:

8h00 à 11h30, 13h30 à 16h00

Vendredi:

7h30 à 11h30, 13h30 à 16h00

Samedi:

Fermé

Lundi: 08.00 - 11.30 et 14.00 - 18.45; mardi à vendredi: 08.00 - 11.30 et 14.00 - 16.30 (fermé mercredi)
Betzdorf

Adresse :

11, rue du Château L-6922 Berg Luxembourg
B.P. 2 L-6901 Roodt/Syre

Tél. :

(+352) 77 00 49 1

Fax :

(+352) 77 00 82

Site web :

http://www.betzdorf.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 12h00, 13h30 à 16h30

Mardi:

8h00 à 12h00, 13h30 à 16h30

Mercredi:

8h00 à 12h00, 13h30 à 16h30

Jeudi:

8h00 à 12h00, 13h30 à 16h30

Vendredi:

8h00 à 12h00, 13h30 à 16h30

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.00 - 12.00 et 13.30 - 16.30
(bureau de la population et état civil) / Uniquement sur RDV: lundi, mardi, jeudi, vendredi: 16.30 - 17.00; mercredi: 07.00 - 08.00
Bissen

Adresse :

1, rue des Moulins L-7784 Bissen Luxembourg
B.P. 25 L-7703 Bissen

Tél. :

(+352) 83 50 03 21

Fax :

(+352) 85 97 63

Site web :

http://www.bissen.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h30

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h30 à 11h30, 13h30 à 18h30

Mardi:

8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30

Mercredi:

8h30 à 11h30, 13h30 à 16h00

Jeudi:

13h30 à 16h30

Vendredi:

8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30

Samedi:

Fermé

Lundi: 08.30 - 11.30 et 13.30 - 18.30 (seulement service population);
mardi à vendredi: 08.30 - 11.30 et 13.30 - 16.30 (jeudi matin fermé)
Biwer

Adresse :

6, Kiirchestrooss L-6834 Biwer Luxembourg

Tél. :

(+352) 71 00 08 1

Fax :

(+352) 71 90 25

Site web :

http://www.biwer.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 11h30, 13h00 à 17h00

Mardi:

8h00 à 11h30

Mercredi:

8h00 à 11h30

Jeudi:

8h00 à 11h30

Vendredi:

8h00 à 11h30

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.00 - 11.30
(fermé le 1er mercredi de chaque mois le matin, ouvert le 1er mercredi de chaque mois l'après-midi de 14.00 - 18.00)
Boulaide

Adresse :

3, rue de la Mairie L-9640 Boulaide Luxembourg

Tél. :

(+352) 99 30 12

Fax :

(+352) 99 36 92

Site web :

http://www.boulaide.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 14h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

14h00 à 17h00

Mardi:

8h30 à 12h00

Mercredi:

8h30 à 12h00

Jeudi:

14h00 à 17h00

Vendredi:

8h30 à 12h00

Samedi:

Fermé

Lundi, jeudi: 14.00 - 17.00; mardi, mercredi, vendredi: 08.30 - 12.00
Bourscheid

Adresse :

1, Schlassweee L-9140 Bourscheid Luxembourg

Tél. :

(+352) 99 03 57 1

Fax :

(+352) 99 03 57 565

Site web :

http://www.bourscheid.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 18h00

Mardi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00

Mercredi:

8h00 à 12h00

Jeudi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00

Vendredi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.00 - 12.00; lundi: 14.00 - 18.00; mardi à vendredi: 14.00 - 16.00 (sauf mercredi)
Bous-Waldbredimus

Adresse :

20, rue Luxembourg L-5408 Bous Luxembourg

Tél. :

(+352) 28 86 04 01
Biergerzenter

Fax :

(+352) 28 86 04 109

E-mail :

info@bouswaldbredimus.lu

Site web :

http://www.bouswaldbredimus.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 11h45, 13h15 à 17h00

Mardi:

8h00 à 11h45, 13h15 à 17h00

Mercredi:

13h15 à 17h00

Jeudi:

8h00 à 11h45, 13h15 à 17h00

Vendredi:

7h00 à 13h00

Samedi:

Fermé

Autres services : veuillez fixer un rendez-vous pendant les heures de bureau habituelles
Clervaux

Adresse :

Montée du Château L-9712 Clervaux Luxembourg
B.P. 35 L-9701 Clervaux

Tél. :

(+352) 27 800 1

Fax :

(+352) 27 800 900

Site web :

http://www.clervaux.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 11h30

Mardi:

8h00 à 11h30, 14h00 à 16h30

Mercredi:

8h00 à 11h30, 14h00 à 19h00

Jeudi:

8h00 à 11h30, 14h00 à 16h30

Vendredi:

8h00 à 11h30, 14h00 à 16h30

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.00 - 11.30; mardi à vendredi: 14.00 - 16.30
mercredi ouvert jusqu'à 19.00 (uniquement bureau de la population, sauf la veille d'un jour férié)
Colmar-Berg

Adresse :

5, rue de la Poste L-7730 Colmar-Berg Luxembourg
B.P. 10 L-7701 Colmar-Berg

Tél. :

(+352) 83 55 43 1

Fax :

(+352) 83 55 43 225

Site web :

http://www.colmar-berg.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 12h00

Mardi:

8h00 à 12h00

Mercredi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00

Jeudi:

8h00 à 12h00

Vendredi:

Fermé

Samedi:

Fermé

Lundi à jeudi: 08.00 - 12.00; mercredi: 13.00 - 17.00 (fermé vendredi)
Consdorf

Adresse :

8, route d'Echternach L-6212 Consdorf Luxembourg

Tél. :

(+352) 79 00 37 1

Fax :

(+352) 79 04 31

Site web :

http://www.consdorf.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00

Mardi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 18h00

Mercredi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00

Jeudi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00

Vendredi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.00 - 12.00 et 14.00 - 16.00; mardi ouvert jusqu'à 18.00
Contern

Adresse :

4, Place de la Mairie L-5310 Contern Luxembourg

Tél. :

(+352) 35 02 61

Fax :

(+352) 35 72 36

E-mail :

info@contern.lu

Site web :

http://www.contern.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h15

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h15 à 11h30, 13h30 à 16h30

Mardi:

8h15 à 11h30, 13h30 à 16h30

Mercredi:

8h15 à 11h30, 13h30 à 16h30

Jeudi:

8h15 à 11h30, 13h30 à 16h30

Vendredi:

8h15 à 11h30, 13h30 à 16h30

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.15 - 11.30 et 13.30 - 16.30 ou sur rendez-vous entre 07:00 et 08:15 et 16:30 et 18:30
Dalheim

Adresse :

Gemengeplaz L-5680 Dalheim Luxembourg

Tél. :

(+352) 23 60 53 25

Fax :

(+352) 23 60 53 50

Site web :

http://www.dalheim.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 12h00

Mardi:

8h00 à 12h00, 13h30 à 16h00

Mercredi:

8h00 à 12h00, 13h30 à 16h00

Jeudi:

8h00 à 12h00, 13h30 à 16h00

Vendredi:

8h00 à 12h00

Samedi:

Fermé

fermé lundi et vendredi l'après-midi
un rendez-vous peut être pris pour les démarches administratives urgentes
Diekirch

Adresse :

27, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Luxembourg
B.P. 145 L-9202 Diekirch

Tél. :

(+352) 80 87 80 1

Fax :

(+352) 80 87 80 250

Site web :

http://www.diekirch.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h30

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30

Mardi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30

Mercredi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 18h00

Jeudi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30

Vendredi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.30 - 11.30 et 14.00 - 16.30 / Bureau de la population et état civil: mercredi jusqu'à 18.00
Differdange

Adresse :

40, avenue Charlotte L-4530 Differdange Luxembourg
B.P. 12 L-4501 Differdange

Tél. :

(+352) 58 77 1 01

Site web :

http://www.differdange.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30

Mardi:

8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30

Mercredi:

8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30

Jeudi:

8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30

Vendredi:

8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30

Samedi:

9h00 à 11h00

Lundi à vendredi: 08.00 - 11.30 et 13.30 - 16.30 / "Biergeramt" aussi ouvert samedi matin: 09.00 - 11.00
Dippach

Adresse :

11, rue de l'Eglise L-4994 Schouweiler Luxembourg
B.P. 59 L-4901 Bascharage

Tél. :

(+352) 27 95 25 200

Fax :

(+352) 27 95 25 299

E-mail :

commune@dippach.lu

Site web :

http://www.dippach.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 18h00

Mardi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 17h00

Mercredi:

7h30 à 12h00, 14h00 à 17h00

Jeudi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 17h00

Vendredi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 17h00

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.00 - 12.00 et 14.00 - 17.00; lundi ouvert jusqu'à 18.00; mercredi ouvert à partir de 07.30
Dudelange

Adresse :

Place de l'Hôtel de Ville L-3590 Dudelange Luxembourg
B.P. 73 L-3401 Dudelange

Tél. :

(+352) 51 61 21 1

Fax :

(+352) 51 61 21 299

Site web :

http://www.dudelange.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00

Mardi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00

Mercredi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 19h00

Jeudi:

8h00 à 17h00

Vendredi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00

Samedi:

Fermé

Lundi, mardi et vendredi : 8.00-12.00 et 13.00-17.00 ; Mercredi : 8.00-12.00 et 13.00-19.00 ; Jeudi : 8.00-17.00
Echternach

Adresse :

2, place du Marché L-6460 Echternach Luxembourg
B.P. 22 L-6401 Echternach

Tél. :

(+352) 72 92 22 1

Fax :

(+352) 72 92 22 51

Site web :

http://www.echternach.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h30

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 19h00

Mardi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30

Mercredi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30

Jeudi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30

Vendredi:

8h30 à 11h30

Samedi:

Fermé

Lundi à jeudi: 08.30 -11.30 et 14.00 - 16.30 ; vendredi: 08.30 - 13.00 heures / Bureau de la population et état civil: lundi ouvert jusqu’à 19.00
Ell

Adresse :

27, Haaptstrooss L-8530 Ell Luxembourg
B.P. 9 L-8501 Redange/Attert

Tél. :

(+352) 26 62 38 1

Fax :

(+352) 26 62 38 55

Site web :

http://www.ell.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h15

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h15 à 11h45

Mardi:

Fermé

Mercredi:

8h15 à 11h45

Jeudi:

13h30 à 18h00

Vendredi:

8h15 à 11h45

Samedi:

Fermé

Lundi, mercredi, vendredi: 08.15 - 11.45; jeudi: 13.30 - 18.00
Erpeldange sur Sûre

Adresse :

21, Porte des Ardennes L-9145 Erpeldange-sur-Sûre Luxembourg
B.P. 39 L-9001 Ettelbruck

Tél. :

(+352) 81 26 74 1

Fax :

(+352) 81 97 08

Site web :

http://www.erpeldange.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 7h30

Dimanche:

Fermé

Lundi:

7h30 à 11h30, 13h00 à 18h00

Mardi:

7h30 à 11h30, 13h00 à 16h30

Mercredi:

Fermé

Jeudi:

7h30 à 11h30, 13h00 à 16h30

Vendredi:

7h30 à 11h30, 13h00 à 16h30

Samedi:

Fermé

Lundi: 07.30 - 11.30 et 13.00 - 18.00; mardi, jeudi, vendredi: 07.30 - 11.30 et 13.00 - 16.30 ; fermé au public le mercredi
Esch sur Alzette

Adresse :

Place de l'Hôtel de Ville L-4002 Esch-sur-Alzette Luxembourg
B.P. 145 L-4002 Esch-sur-Alzette

Tél. :

(+352) 2754 1

Fax :

(+352) 54 35 14 667

Site web :

http://www.esch.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 17h00

Mardi:

8h00 à 17h00

Mercredi:

8h00 à 17h00

Jeudi:

8h00 à 17h00

Vendredi:

8h00 à 17h00

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.00 - 17.00 ("Biergeramt")
Esch-sur-Sûre

Adresse :

1, an der Gaass L-9150 Eschdorf Luxembourg

Tél. :

(+352) 83 91 12 1

Fax :

(+352) 83 91 12 25

Site web :

http://www.esch-sur-sure.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 11h30, 13h00 à 18h30

Mardi:

8h00 à 11h30, 13h00 à 16h30

Mercredi:

8h00 à 11h30, 13h00 à 16h30

Jeudi:

8h00 à 11h30, 13h00 à 16h30

Vendredi:

8h00 à 11h30

Samedi:

Fermé

Lundi à jeudi: 08.00 - 11.30 et 13.00 - 16.30 ; lundi ouvert jusqu'à 18.30, vendredi: 08.00 - 11.30
Ettelbruck

Adresse :

Place de l'Hôtel de Ville L-9087 Ettelbruck Luxembourg
B.P. 116 L-9002 Ettelbruck

Tél. :

(+352) 81 91 81 1

Fax :

(+352) 81 91 81 364

Site web :

http://www.ettelbruck.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30

Mardi:

8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30

Mercredi:

8h00 à 11h30, 13h30 à 18h30

Jeudi:

8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30

Vendredi:

8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.00 - 11.30 et 13.30 - 16.30; mercredi ouvert jusqu'à 18.30
Feulen

Adresse :

25, route de Bastogne L-9176 Niederfeulen Luxembourg

Tél. :

(+352) 81 27 47 1

Fax :

(+352) 81 79 08

Site web :

http://www.feulen.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 16h00

Mardi:

8h00 à 12h00

Mercredi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00

Jeudi:

13h00 à 18h00

Vendredi:

8h00 à 12h00

Samedi:

Fermé

Lundi, mardi, mercredi et vendredi: 08.00 - 12.00 (fermé jeudi matin et vendredi après-midi); lundi: 13.00 - 16.00; mercredi: 13.00-17.00; jeudi: 13.00 - 18.00
Fischbach

Adresse :

1, rue de l'Eglise L-7430 Fischbach Luxembourg

Tél. :

(+352) 32 70 84 1

Fax :

(+352) 32 70 84 50

Site web :

http://www.acfischbach.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h30

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 18h00

Mardi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 18h00

Mercredi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 18h00

Jeudi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 18h00

Vendredi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 18h00

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.30 - 11.30 et 14.00 - 18.00
Flaxweiler

Adresse :

1, rue de Berg L-6926 Flaxweiler Luxembourg

Tél. :

(+352) 77 02 04 1

Fax :

(+352) 77 08 33

Site web :

http://www.flaxweiler.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h30

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30

Mardi:

8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30

Mercredi:

8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30

Jeudi:

8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30

Vendredi:

8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.00 - 12.00 et 13.00 - 17.00
Frisange

Adresse :

10, Munnerëferstrooss L-5701 Frisange Luxembourg
B.P. 12 L-5701 Aspelt

Tél. :

(+352) 23 66 84 08 1

Fax :

(+352) 23 66 06 88

Site web :

http://www.frisange.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 11h30, 13h00 à 16h00

Mardi:

7h00 à 11h30, 13h00 à 16h00

Mercredi:

8h00 à 11h30, 13h00 à 16h00

Jeudi:

8h00 à 11h30, 13h00 à 18h30

Vendredi:

8h00 à 11h30

Samedi:

Fermé

fermé vendredi après-midi
Garnich

Adresse :

15, rue de l'Ecole L-8353 Garnich Luxembourg

Tél. :

(+352) 38 00 19 1

Fax :

(+352) 38 00 19 90

Site web :

http://www.garnich.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h30

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 18h00

Mardi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 16h00

Mercredi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 16h00

Jeudi:

8h30 à 11h30

Vendredi:

8h30 à 11h30, 14h00 à 16h00

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.30-11.30; lundi: 14.00 - 18.00; mardi, mercredi, vendredi: 14.00 - 16.00, fermé jeudi après-midi
Goesdorf

Adresse :

1, Op der Driicht L-9653 Goesdorf Luxembourg

Tél. :

(+352) 83 92 70

Fax :

(+352) 89 91 73

Site web :

http://www.goesdorf.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h30

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30

Mardi:

8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30

Mercredi:

Fermé

Jeudi:

8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30

Vendredi:

8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30

Samedi:

Fermé

Lundi, mardi, jeudi, vendredi: 08.30 - 11.30 et 13.30 - 16-30; chaque 2ième mardi soir de 16.30 à 18:30; mercredi fermé
Grevenmacher

Adresse :

6, Place du Marché L-6755 Grevenmacher Luxembourg
B.P. 5 L-6701 Grevenmacher

Tél. :

(+352) 75 03 11 1

Fax :

(+352) 75 03 11 80

Site web :

http://www.grevenmacher.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h30

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h30 à 11h40, 13h10 à 16h00

Mardi:

8h30 à 11h40, 13h10 à 16h00

Mercredi:

8h30 à 11h40, 13h10 à 16h00

Jeudi:

8h30 à 11h40, 14h00 à 19h00

Vendredi:

8h30 à 11h40, 13h10 à 15h00

Samedi:

Fermé
Grosbous-Wahl

Adresse :

1, rue de Bastogne L-9154 Grosbous Luxembourg
B.P. 7 L-9006 Grosbous

Tél. :

(+352) 83 80 22 1

Fax :

(+352) 83 86 55

Site web :

https://g-w.lu/

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 12h00

Mardi:

8h00 à 12h00

Mercredi:

14h00 à 18h30

Jeudi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 17h00

Vendredi:

8h00 à 12h00

Samedi:

Fermé
Habscht

Adresse :

Place Denn L-8465 Eischen Luxembourg

Tél. :

(+352) 39 01 33 1

Fax :

(+352) 39 01 33 209

Site web :

http://www.hobscheid.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00

Mardi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 19h00

Mercredi:

Fermé

Jeudi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00

Vendredi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00

Samedi:

Fermé

Maison communale à Eischen: lundi à vendredi: 08.00 - 12.00; lundi, jeudi, vendredi: 13.00 - 17.00; mardi: 13.00 - 19.00; mercredi fermé /Bureau communal à Hobscheid: mercredi: 10.00 - 12.00 / Bureau communal à Septfontaines: mercredi: 13.30 - 16.30
Heffingen

Adresse :

2, am Duerf L-7651 Heffingen Luxembourg

Tél. :

(+352) 83 71 68 1

Fax :

(+352) 87 97 54

Site web :

http://www.heffingen.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 17h00

Mardi:

7h00 à 12h00, 14h00 à 17h00

Mercredi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 17h00

Jeudi:

8h00 à 12h00, 14h00 à 19h00

Vendredi:

8h00 à 12h00

Samedi:

Fermé
Helperknapp

Adresse :

2, rue de Hollenfels L-7481 Tuntange Luxembourg

Tél. :

(+352) 28 80 40 1

Fax :

(+352) 28 80 40 299

Site web :

http://www.helperknapp.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 11h30

Mardi:

7h00 à 11h30, 13h30 à 16h30

Mercredi:

8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30

Jeudi:

8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30

Vendredi:

8h00 à 11h30

Samedi:

Fermé

Lundi 08h00 - 11h30 / mardi 07h00 - 11h30 et 13h30 - 16h30 / mercredi 08h00 - 11h30 et 13h30 - 16h30 (* nocturne tous les premiers mercredis du mois jusqu'à 18h30 / jeudi 08h00 - 11h30 et 13h30 - 16h30 (** jeudi après-midi uniquement sur rendez-vous) / vendredi 08h00 - 11h30.
Hesperange

Adresse :

474, route de Thionville L-5886 Hesperange Luxembourg
B.P. 10 L-5801 Hesperange

Tél. :

(+352) 36 08 08 1

Fax :

(+352) 36 00 06

Site web :

http://www.hesperange.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 7h45

Dimanche:

Fermé

Lundi:

7h45 à 11h45, 13h30 à 17h00

Mardi:

7h45 à 11h45, 13h30 à 17h00

Mercredi:

7h45 à 11h45, 13h30 à 18h00

Jeudi:

7h45 à 11h45, 13h30 à 17h00

Vendredi:

7h45 à 11h45, 13h30 à 17h00

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 07.45 - 11.45 et 13.30 - 17.00; jeudi ouvert jusqu'à 18.00
Junglinster

Adresse :

12, rue de Bourglinster L-6112 Junglinster Luxembourg
B.P. 14 L-6101 Junglinster

Tél. :

(+352) 78 72 72 1

Fax :

(+352) 78 83 19

Site web :

http://www.junglinster.lu

Fermé ⋅ Ouvre Lundi à 8h00

Dimanche:

Fermé

Lundi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 16h30

Mardi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 16h30

Mercredi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 16h30

Jeudi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 19h00

Vendredi:

8h00 à 12h00, 13h00 à 16h30

Samedi:

Fermé

Lundi à vendredi: 08.00 - 11.30 et 13.00 - 16.30 / Bureau de la population: ouvert jeudi jusqu'à 19.00 (sauf la veille d'un jour férié)
Käerjeng

Adresse :

24, rue de l'Eau L-4920 Bascharage Luxembourg
B.P. 50 L-4901 Bascharage

Tél. :

(+352) 50 05 52 1

Fax :

(+352) 50 05 52 399

Site web :

http://www.kaerjeng.lu

Fermé

Voter lors d'un référendum communal

Personnes concernées

Conditions préalables

Modalités pratiques