Élèves :

• qui ont terminé l’enseignement fondamental ; et
• dont la décision d’orientation est favorable pour cette voie de formation.

Pour s’inscrire, votre enfant doit se conformer à la décision d’orientation qui le dirige vers :

• l’enseignement secondaire classique ; ou
• l’enseignement secondaire général.

Il existe :

• l’enseignement secondaire classique (ESC) ;
• l’enseignement secondaire général (ESG) ;
• l’enseignement européen ;
• l’enseignement international ;
• l’enseignement anglophone (Cambridge) ;
• l’enseignement germano-luxembourgeois.

Si vous êtes en désaccord avec le titulaire de classe concernant la décision d’orientation, alors une commission d’orientation est saisie.

Si votre enfant a accompli à l’étranger un niveau d’études qui correspond à l’enseignement primaire, vous pouvez obtenir une équivalence par le ministre de l’Éducation nationale, sous réserve du paiement d’une taxe d’un montant de 75 euros.

La période pour déposer les demandes d’admission dans la plupart des classes de 7^e s’étend sur un mois du 1^er au 30 juin.

Inscription dans l’enseignement public

Pièces justificatives

Pour l’inscription dans un lycée, votre dossier doit comprendre :

• le formulaire d’inscription dûment rempli (remis à votre enfant par son instituteur) ; et
• une copie du bilan de fin de cycle (cycle 4) ; et
• une copie de la décision d’orientation ; et
• un certificat de résidence élargi au nom de votre enfant (à demander auprès de l’administration communale) ; et
• une photo d’identité récente de votre enfant.

Inscription dans l’enseignement privé

Vous pouvez inscrire votre enfant dans un établissement de l’enseignement privé sous réserve du paiement :

• de frais de scolarité ; ou
• d’une participation spécifique.

Il existe 2 types de structure scolaire privée :

• 5 établissements privés, subventionnés par l’État, qui appliquent les programmes officiels :
  • École privée Marie-Consolatrice (EPMC) ;
  • École privée Sainte-Anne (EPSA) ;
  • École privée Fieldgen (EPF) ;
  • Lycée privé Emile Metz (LPEM) ;
  • École privée Notre-Dame (Sainte-Sophie) (EPND).
• 5 établissements privés qui appliquent un autre programme :
  • Fraï-ëffentlech Waldorfschoul Lëtzebuerg ;
  • St. George’s International School ;
  • International School of Luxembourg (ISL) ;
  • Vauban, École et Lycée français de Luxembourg ;
  • OTR International School.

Il y a également les Écoles européennes de Luxembourg (EEL) :

• de Luxembourg I située au Kirchberg ; et
• de Luxembourg II située à Mamer.

Structures pédagogiques alternatives

Les structures pédagogiques alternatives de l’enseignement secondaire public bénéficient d’un statut particulier à des fins d’innovation pédagogique.

Elles offrent les mêmes programmes et préparent aux mêmes diplômes que les écoles traditionnelles du secondaire.

Voici les établissements à la pédagogie alternative :

• le Lycée Ermesinde à Mersch ;
• le Schengen-Lycée ou "Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum". Cet établissement binational transfrontalier situé à Perl en Allemagne propose un enseignement germano-luxembourgeois ;
• le "Sportlycée" ou (sport-études) pour les élèves qui exercent un sport de haut niveau ;
• l’École nationale pour adultes (ENAD) pour les adolescents et jeunes adultes qui ont abandonné l’école sans certification reconnue ou qui n’ont pas trouvé de place d’apprentissage mais qui remplissent les conditions pour accéder à la formation professionnelle.

Baccalauréat international

Divers lycées (publics et privés) au Luxembourg offrent des classes internationales qui préparent au Baccalauréat International. Le programme y est dispensé en langue française ou anglaise.

Les élèves concernés sont capables de suivre un enseignement secondaire de haut niveau et :

• sont arrivés récemment au pays ; ou
• optent pour des études secondaires en langue française ou anglaise.

Les conditions d’inscriptions et les modalités varient selon le lycée choisi, il est donc préférable que vous preniez contact directement avec l’établissement concerné :

• Écoles publiques :
  • Baccalauréat international en français :
    • Lycée technique du centre (LTC) ;
    • Lycée Mathias Adam à Pétange (LMA) ;
    • Lycée technique d’Ettelbruck (LTETT) ;
  • Baccalauréat international en anglais :
    • Athénée de Luxembourg (AL) ;
    • Lycée de garçons Esch (LGE) ;

• Écoles privées :
  • Baccalauréat international en français à l’École Waldorf ;
  • Baccalauréat international en anglais :
    • International School of Luxembourg ;
    • OTR International School.

Baccalauréat européen

Divers lycées (publics et privés) au Luxembourg offrent des classes européennes qui préparent au diplôme du Baccalauréat Européen. Ce diplôme certifie l’accomplissement des études secondaires dans une École européenne. Il est officiellement reconnu comme un titre qui permet l’admission dans l’enseignement supérieur dans tous les pays de l’Union européenne ainsi que dans un certain nombre d’autres pays.

Les sections allemandes, anglaises et françaises sont présentes dans tous ces lycées :

• Écoles publiques :
  • École internationale de Differdange et Esch-sur-Alzette (EIDE) ;
  • Lënster Lycée International School (LLIS) ;
  • Lycée Edward Steichen Clervaux (LESC) ;
  • École internationale de Mondorf-les-Bains (EIMLB) ;
  • École internationale Mersch Anne Beffort (EIMAB) ; 
  • École internationale Gaston Thorn à Luxembourg-Ville (EIGT).
    
    
• Écoles européennes de Luxembourg (EEL) (principalement pour les enfants de fonctionnaires européens et sous conditions pour les autres) :
  • de Luxembourg I située au Kirchberg (bulgare, néerlandais, estonien, finnois, letton, lithuanien, polonais, portugais, espagnol, suédois) ; et
  • de Luxembourg II située à Mamer (tchèque, danois, grec, hongrois, italien, maltais, roumain, slovène, slovaque et croate).

A-Levels

L’International School Michel Lucius (LML) est un lycée public qui propose des classes anglophones. Les élèves suivent tous les cours en anglais et choisissent le français et l’allemand comme 2^e ou 3^e langue. Les classes préparent aux diplômes britanniques suivants :

• International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) vers 16 ans ;
• Advanced Subsidiary Levels (AS-Levels) ;
• Advanced Levels (A-Levels) vers 18 ans.

Les GCSE internationaux, issus du système scolaire britannique, permettent aux élèves de continuer leurs études secondaires et les préparent aux AS-levels et A-levels.

La qualification des A-levels est offerte dans plus de 125 pays au monde. Elle certifie que l’élève a accompli ses études secondaires ou pré-universitaires.

Deux écoles privées proposent également la préparation à ces diplômes :

• St. George’s International School ;
• OTR International School.

Démarches

Liens