Architect
In order to be able to practise as an independent architect in Luxembourg, applicants must hold a business permit.
The business permit is granted to the business (either the business manager operating under their own name, or the company they run) provided that:
- the business manager meets the legal requirements in terms of qualification and professional integrity;
- the business has a fixed physical establishment in Luxembourg (no so-called 'letterbox companies').
The fulfillment of the conditions for access to the profession is checked by the General Directorate for Small and Medium-Sized Enterprises at the time the business permit application is submitted.
Depending on the legal form chosen, the applicant must proceed with different registrations/affiliations before starting their activity.
Architects established abroad (in the Swiss confederation or a country of the European Economic Area) may provide occasional and/or temporary services in Luxembourg.
In the context of public procurement contracts, there are specific hourly reference rates for architectural and engineering work for the public sector.
Who is concerned
The activities of architects include:
- creating and designing works of construction, urban planning or land use planning;
- drawing up plans for these works;
- summarising and analysing the different activities needed to implement the plans; and
- consulting and expertise services, in particular:
- research of basic data for the project;
- preliminary design, design and outlines;
- project plans, design development, cost assessment;
- building permit applications;
- detailed assessments and plans of construction elements;
- drawing up specifications in accordance with trade association regulations;
- calls for and assessment of tenders;
- overseeing the execution of works;
- assisting with the acceptance of completed works.
All professionals holding a business permit for architects can also perform the activities of landscape architect and interior architect.
Salaried workers or civil servants do not need a business permit in order to work as architects for their employer or administration.
Prerequisites
The applicant must have a diploma or degree in architecture (or equivalent). This diploma must be:
- issued by a higher education institution recognised by the State in which the institution's head office is registered;
- possibly, entered in the register of certificates after:
- a minimum of 5 years of full-time education; or
- a minimum of 4 years of full-time education plus 2 years of certified professional training.
- a minimum of 5 years of full-time education; or
Preliminary steps
Automatic recognition of professional qualifications
The rules for the recognition of the professional qualifications for the profession of architect are the same in all countries of the European Union.
Thus, recognition is automatic if the applicant can present the documents listed in Annex V point 5.7.1. of Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications. Normally, these are the following 2 documents:
- the diploma listed in the Annex mentioned above;
- a certificate confirming that the applicant has access to the profession of architect in the country where the diploma was awarded.
Graduates are therefore requested to check with the competent authorities in the country in which they received their academic title if there are any additional conditions that may apply to accessing the profession.
Application for recognition of other qualifications or professional experience
The applicant can submit an application for recognition of their professional qualification if:
- their diploma is not recognised by the country where they studied; or
- they do not have a certificate confirming access to the profession in the country where the diploma was awarded.
- duration of the training course:
- a total of at least 5 years of full-time study at a university or comparable educational institution, culminating in successful completion of a university-level examination; or
- at least 4 years of full-time study at a university or comparable educational institution, culminating in:
- successful completion of a university level exam;
- a certificate attesting the completion of at least 2 years of professional training.
The professional training takes place only after the completion of the first 3 years of study. At least one year of the professional training contributes to the development of the knowledge, skills and competences acquired during the curriculum. To this end, the traineeship is carried out under the supervision of a person or entity that has been approved by the competent authority in the home Member State. This supervised traineeship can take place in any country. The professional traineeship is evaluated by the competent authority of the home Member State;
- a total of at least 5 years of full-time study at a university or comparable educational institution, culminating in successful completion of a university-level examination; or
- the content of the training: architecture is the main element of the course. This course must maintain a balance between the theoretical and practical aspects of architectural education and ensure the acquisition of at least the following knowledge, skills and competences:
- the ability to design architectural projects that meet both aesthetic and technical requirements;
- an adequate knowledge of the history and theories of architecture and related arts, technologies and humanities subjects;
- a knowledge of fine arts as factors that may influence the quality of architectural design;
- an adequate knowledge of urban planning, planning and the techniques used in the planning process;
- comprehension:
- the relationship between people and architectural creations on the one hand, and architectural creations and their environment on the other; and
- the need to harmonise architectural designs and spaces in accordance with human needs and scale;
- the relationship between people and architectural creations on the one hand, and architectural creations and their environment on the other; and
- an understanding of the architectural profession and its role in society, in particular by developing projects taking into account social factors;
- a knowledge of the research and preparation methods of construction projects;
- a knowledge of structural design, construction and civil engineering issues related to the design of buildings;
- an appropriate knowledge of the physical problems, the technologies as well as the function of buildings, in order to design them with all the elements of indoor comfort and climate protection in the context of sustainable development;
- the technical skills enabling the architect to design buildings that meet user requirements while respecting the limits imposed by budget requirements and building regulations;
- an appropriate knowledge of the industries, organisations, regulations and procedures involved in the implementation of building projects and the integration of plans into planning.
Establishment of the level of the diploma: entry in the register of certificates
If the applicant's diploma is not included in Annex V of the Directive, the Minister of the Economy may require the applicant to have their diplomas entered in the register of certificates. The purpose of this procedure is to establish whether the diploma presented corresponds to a Master's degree.
Official diplomas from Belgium or the Netherlands do not have to be registered. Their level is automatically accepted.
Costs
The stamp duty for the issue of a business permit amounts to EUR 24.
If the establishment is moving to another address, the applicant must notify this, free of charge, to the General Directorate for Small and Medium-Sized Enterprises. In this case, the applicant will receive a new business permit free of charge.
How to proceed
Filing an application
The applicant can submit their application for a business permit in 2 ways:
- by applying in person for a business permit online via MyGuichet.lu, using a LuxTrust product.
The system determines which supporting documents need to be attached to the application depending on the information entered by the applicant; - or by sending the business permit application by post or email to the General Directorate for Small and Medium-Sized Enterprises;
Anyone can get help with their business permit application by:
- contacting the 'House of Entrepreneurship' of the Chamber of Commerce and making an appointment at one of their 3 reception desks;
- contacting the "Contact Entreprise" team of the Chamber of Skilled Trades and Crafts;
- calling the telephone hotline at the General Directorate for Small and Medium-Sized Enterprises;
- making an appointment at the Reception desk of the General Directorate for Small and Medium-Sized Enterprises at the 'House of Entrepreneurship'.
Supporting documents
Documentary proof of qualification
The applicant must also submit:
- a copy of their Master's degree in architecture;
- a copy of the ministerial order of registration in the register of certificates, if requested;
- a certificate (EC certificate of experience or equivalent) delivered by the competent authority or body of the country of origin (generally a professional association) in case of prior professional activity in another EU Member State;
- a certificate of affiliation with the Joint Social Security Centre, in case of professional practice in Luxembourg.
The non-resident applicant:
- may work as an interior architect in Luxembourg if the profession is regulated in their country of origin and if they are authorised to exercise said profession;
- must provide the General Directorate for Small and Medium-Sized Enterprises with a certificate from the competent authority in their country of origin attesting access to the profession.
Documents attesting to professional integrity
If the applicant has been residing in Luxembourg for more than 10 years, he must demonstrate his professional integrity by:
- a declaration of honour concerning any management positions held in businesses during the 3 years prior to the application;
- an extract from the Luxembourg criminal record no. 3.
If the applicant is a non-resident or has been a resident in Luxembourg for less than 10 years, they must demonstrate their professional integrity by providing:
- a declaration of honour concerning any management positions held in businesses during the 3 years prior to the application;
- a declaration of non-bankruptcy made before a notary;
- an extract from the criminal record no. 3 or equivalent issued by the country or countries in which the applicant has resided during the 10 years prior to the application;
- an extract from the Luxembourg criminal record (record no 3) if the person is already working as a salaried worker or carrying out a self-employed activity in Luxembourg.
This sworn declaration must state that the applicant has not been involved in the bankruptcy of a business in his own name nor in the bankruptcy of a company.
Failing this, an affidavit (sworn statement) must be provided.
All attached documents must be less than 3 months old.
Other documents to be submitted with the application
The applicant must also attach the following documents to his application:
- for citizens of Luxembourg, the European Union, or the European Economic Area (Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland): a copy of their ID card or passport;
- for citizens of third countries: a written confirmation from the minister in charge of immigration that the applicant meets all requirements for obtaining the requested residence permit, with the exception of the recognition of professional qualifications necessary for the profession of architect;
- proof of payment of stamp duty (droit de chancellerie), in the form of:
- either a tax stamp, value EUR 24, purchased from the Registration Duties, Estates and VAT Authority (AED);
- or the proof of payment of EUR 24 into the IBAN account LU76 0019 5955 4404 7000, BIC code: BCEELULL of the Diekirch Revenue Office, with the following communication: 'autorisation de commerce';
In the event of an online application for a business permit via MyGuichet.lu using a LuxTrust product, the system will automatically generate the list of supporting documents to be attached to the application, which may vary depending on the data entered by the applicant.
It should be noted that for applications submitted in the context of a business set up in the form of an SARL-S, the applicant must forward the draft constitutional documents of the SARL-S to the Ministry of the Economy.
Application processing time
Applications will usually be processed within 3 months from the receipt of the complete application. The absence of a response before the end of the 3-month period is equivalent to a tacit authorisation.
Appeal
Applicants whose business permit application has been denied by the Minister may, within the legal deadlines:
- attempt to settle the dispute amicably by:
- submitting a claim to the Ombudsman;
- submitting a non-contentious appeal to the minister so that he or she may review their decision;
- submitting a contentious appeal to the Administrative Tribunal through a court lawyer.
Insurance and registration with the OAI
After obtaining the business permit, the business manager must:
- take out a specific civil liability insurance which covers their activity as well as their employees' activities;
- register with the OAI (see registration procedure).
Registrations/affiliations depending on the legal form of the company
Sole proprietorship
After obtaining a business permit, the head of a sole proprietorship must:
- present themself to the Joint Social Security Centre in order to:
- pick up their business permit, and;
- register as a self-employed person;
- submit an operating declaration to the social security administration (if they intend to hire staff);
- register for VAT.
Partnerships (SENC, SECS)
After obtaining a business permit, the executives(s) of a partnership (SECS, SENC) must:
- submit an operating declaration to the social security;
- register themselves as employees (or self-employed workers) with social security;
- register for VAT.
Capital companies (SA, SARL, SECA, SE)
After obtaining a business permit, the director(s) of a capital company (SA, SARL, SECA, SE) must:
- submit an operating declaration to the social security;
- register themselves as employees (or self-employed workers) with social security;
- register for VAT.
Simplified limited liability company(SARL-S)
After obtaining a non-definitive copy of the business permit, the manager(s) of a simplified limited liability company (SARL-S) must:
- submit the copy of the business permit that is pending approval to the Trade and Companies Register. Once this has been done, the applicant receives the definitive permit from the Ministry of the Economy;
- file the constitutional documents (statutes, articles of association) of the company with the Trade and Companies Register;
- submit an operating declaration to the social security;
- register themselves as employees (or self-employed workers) with social security;
- register for VAT.
It should be noted that managers of an SARL-S do not need to incorporate their company before a notary. A private deed will suffice.
Temporary provision of services in Luxembourg
Architects established abroad (in the Swiss confederation or in a country of the European Economic Area) can freely offer their services in Luxembourg. There is no need for a business permit or a specific notification to the Ministry of the Economy.
However, when active in Luxembourg, the service provider is subject to the national rules of professional, regulatory or administrative conduct directly related to their professional qualifications. The service provider is also subject to the disciplinary provisions applicable to Luxembourg professionals.
Applicants can contact the Order of Architects and Consulting Engineers (OAI) for further information.
They must also:
- apply for registration on the OAI's list of service providers;
- take out a specific civil liability insurance which covers their activity as well as their employees' activities. If their insurance taken out in their country of origin does not cover all legal and contractual liabilities incurred in Luxembourg they must either adapt their insurance or take out a specific civil liability insurance covering their activities and those of their employees.
If the architect, as a self-employed professional:
- provides services on their own, they have to contact the Registration Duties, Estates and VAT Authority (AED);
- provides services with one or more employees: they have to contact the Inspectorate of Labour and Mines (ITM).
Obligations of all professionals
Each professional must comply with the following throughout their existence:
- all requirements with respect to obtaining a business permit;
- all laws and regulations with respect to business management.
Sanctions
Professionals without a business permit run the risk of criminal sanctions (imprisonment and fines) and the temporary closure of the establishment.
Forms / Online services
Business permit application
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.
Demande d’autorisation d’établissement
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Antrag auf Niederlassungsgenehmigung
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Application for an extract from the police records for a natural person - online service
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.
Demande d'extrait de casier judiciaire pour personne physique - service en ligne
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Beantragung eines Auszugs aus dem Strafregister für natürliche Personen - Online-Vorgang
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Business permit application (including the declaration of honour)
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.
Demande d'autorisation d'établissement (y inclus la déclaration sur l'honneur)
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Antrag auf Niederlassungsgenehmigung (einschließlich der eidesstattlichen Erklärung)
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Supplementary declaration of honour
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.
Déclaration sur l'honneur supplémentaire
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Zusätzliche Eidesstattliche Erklärung
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Inscription à l'OAI
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Eintragungsantrag - OAI
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Modalités d'inscription à l'OAI
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Einschreibungsbedingungen - OAI
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Who to contact
-
Ministry of the Economy
General Directorate for Small and Medium-Sized Enterprises (Department for Authorisations of Establishment)
Postal address :
B.P. 535 / L-2937 Luxembourg
Phone : (+352) 247-74 700The telephone helpline is open Monday to Friday, from 9.00 to 12.00 and 13.00 to 17.00 (not on public holidays).
-
Order of Architects and Consulting Engineers6, boulevard Grande-Duchesse Charlotte
L-1330 Luxembourg
Luxembourg
Phone : (+352) 42 24 06Fax : (+352) 42 24 07Monday to Friday from 09.00 - 12.00 and 14.00 - 16.00