• Notre prestataire de services LuxTrust annonce une maintenance le samedi 19 avril de 22h00 à 23h59. Pendant cette période il ne sera pas possible de se connecter aux services publics comme MyGuichet.lu ou eCDF ni de signer électroniquement à l’aide d’un produit LuxTrust. Une connexion et signature avec GouvID reste cependant possible. Par ailleurs, l’utilisation de l’app MyGuichet.lu pour des démarches sans signature reste fonctionnelle, à condition que l’app est couplée avec l’espace personnel de l’utilisateur. 
  • Unser Dienstleister LuxTrust kündigt für Samstag, den 19. April, von 22:00 bis 23:59 Uhr Wartungsarbeiten an. Während dieses Zeitraums ist es nicht möglich, sich bei öffentlichen Diensten wie MyGuichet.lu oder eCDF einzuloggen oder mit einem LuxTrust-Produkt elektronisch zu unterschreiben. Das Einloggen und Unterschreiben mit GouvID bleiben jedoch möglich. Zudem ist die Nutzung der App MyGuichet.lu für Vorgänge ohne Unterschrift weiterhin gewährleistet, sofern die App mit dem persönlichen Bereich des Nutzers gekoppelt ist.
  • Our service provider LuxTrust has announced maintenance work on Saturday 19 April from 22.00 to 23.59. During this period, it will not be possible to log in to public services such as MyGuichet.lu or eCDF, or to sign electronically using a LuxTrust product. However, it is still possible to log in and sign with GouvID. Furthermore, the MyGuichet.lu mobile app can still be used for procedures that do not require a signature, provided that the app is linked to the user's private eSpace.
Diese Seite in Leichter Sprache anzeigen

Sozialversicherungsausweis / Europäische Krankenversicherungskarte

Zum letzten Mal aktualisiert am

Zusammenfassung:

Der Sozialversicherungsausweis erleichtert die Übernahme der Kosten für Ihre Gesundheitsversorgung, Mutterschaft und Pflege in Luxemburg und unter bestimmten Bedingungen in den Ländern der Europäischen Union (EU) und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie in der Schweiz und im Vereinigten Königreich.

Antrag auf eine Bescheinigung als provisorischen Ersatz für den Sozialversicherungsausweis / die Europäische Krankenversicherungskarte

In Luxemburg gibt es einen Sozialversicherungsausweis mit 2 Seiten: der nationalen Seite und der europäischen Seite.

Die nationale Seite ist der „Sozialversicherungsausweis für das Großherzogtum Luxemburg“. Sie berechtigt unter anderem zur Kostenübernahme bei Gesundheits-, Mutterschafts- und Pflegedienstleistungen in Luxemburg.

Die europäische Seite stellt die „Europäische Krankenversicherungskarte“ (European Health Insurance Card - EHIC) dar, die in allen Mitgliedstaaten der EU identisch ist. Sie berechtigt zur Kostenübernahme bei dringenden und sofort erforderlichen Gesundheitsdienstleistungen während eines vorübergehenden Aufenthalts:

  • in den Ländern der Europäischen Union (EU);
  • in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR);
  • in der Schweiz; und
  • im Vereinigten Königreich.

Betroffene Personen

Die bei der Sozialversicherung als Hauptversicherte oder Mitversicherte (Unterhaltsberechtigte des Hauptversicherten) versicherten Personen haben Anrecht auf einen Sozialversicherungsausweis.

Der Sozialversicherungsausweis für das Großherzogtum Luxemburg ist personengebunden und auf den Namen des Inhabers ausgestellt.

Voraussetzungen

Sie müssen als Haupt- oder Mitversicherter bei einer der luxemburgischen Krankenkassen versichert sein:

Kosten

Der Ausweis ist kostenlos.

Vorgehensweise und Details

Erhalt des Sozialversicherungsausweises 

Der Sozialversicherungsausweis wird in der Regel bei Ihrer Anmeldung als Hauptversicherter bei der Zentralstelle der Sozialversicherungen (Centre commun de la sécurité sociale - CCSS) automatisch ausgestellt und Ihnen per Post an Ihren Wohnsitz zugestellt.

Er wird innerhalb von 3 Wochen ausgestellt:

  • an den berufstätigen Hauptversicherten:
    • nach der Anmeldung durch den Arbeitgeber bei der CCSS;
    • nach Ihrer eigenen Anmeldung bei der CCSS, wenn Sie einer selbstständigen Tätigkeit nachgehen oder freiwillig versichert sind.
  • an die Mitversicherten, Rentner, Empfänger von Einkommensersatzleistungen (Beispiel: REVIS, Arbeitslosengeld usw.) nach Beantragung bei ihrer zuständigen Krankenkasse, das heißt bei der CNS, der CMFEP, der CMFEC oder der EMCFL.

Bei Neugeborenen, die in Luxemburg geboren werden, erfolgt die Mitversicherung automatisch und die Ausweise werden von den zuständigen Kassen verschickt.

Bei Personen, die durch ihre Beziehung zu einem Grenzgänger mitversichert sind, sind gewisse Bedingungen zu erfüllen.

Verwendung des Ausweises in Luxemburg

Der Ausweis ist jedem Gesundheits- oder Pflegedienstleister (Ärzte, Krankenhäuser, Apotheken, Labors usw.) vorzulegen.

Die Gesundheits- oder Pflegedienstleister sind befugt, die Vorlage eines Identitätsnachweises (Personalausweis, Reisepass) von Ihnen zu verlangen. 

Verwendung des Ausweises im Ausland

Was die Kostenübernahme bei Gesundheitsdienstleistungen im Ausland angeht, liefert die Nationale Gesundheitskasse (CNS) alle Informationen auf ihrer Website.

Wenn Sie Staatsangehöriger eines Staates sind, der nicht Mitglied der EU ist, berechtigt Sie die Europäische Krankenversicherungskarte nicht zu einer Übernahme der Kosten für medizinische Versorgung bei einem Aufenthalt in den folgenden Ländern:

  • Dänemark;
  • Island;
  • Liechtenstein;
  • Norwegen;
  • Schweiz.

Erneuerung des Ausweises

Die Gültigkeit des Sozialversicherungsausweises für das Großherzogtum Luxemburg ist je nach Ihrer Mitgliedschaft begrenzt.

Die Gültigkeit der Europäischen Krankenversicherungskarte ist begrenzt.

Falls Ihre Europäische Krankenversicherungskarte demnächst abläuft, wird sie 2 Monate vor Ablauf automatisch erneuert.

Wird die Karte nicht innerhalb dieser Frist zugestellt, können Sie eine auf der Website der Zentralstelle der Sozialversicherungen (CCSS) bestellen.

In diesem Fall müssen Sie mit einer Lieferzeit von etwa 3 Wochen rechnen.

Verlust/Diebstahl des Ausweises

Bei Verlust oder Diebstahl muss ein neuer Ausweis bei der CCSS oder bei der zuständigen Kasse bestellt werden.

Vorläufige Ersatzbescheinigung

In dringenden Fällen können Sie über MyGuichet.lu eine vorläufige Ersatzbescheinigung bei Ihrer Krankenkasse beantragen.

Dieser Online-Vorgang kann mit oder ohne Authentifizierung vorgenommen werden. Für den Vorgang mit Authentifizierung benötigen Sie ein LuxTrust-Produkt oder einen elektronischen Personalausweis (eID).

Diese Bescheinigung wird so schnell wie möglich ausgestellt und ist ab dem Ausstellungsdatum maximal 3 Monate lang gültig.

Online-Dienste und Formulare

Online-Dienste

Antrag auf eine Bescheinigung als provisorischen Ersatz für den Sozialversicherungsausweis / die Europäische Krankenversicherungskarte

Andere Sprache(n)

Zuständige Kontaktstellen

  • Zentralstelle der Sozialversicherungen (CCSS)

    Adresse:
    4, rue Mercier L-2144 Luxemburg
    L-2975 Luxemburg
    Telefon:
    (+352) 40 14 11
    E-Mail:
    ccss@secu.lu
    Website:
    https://ccss.lu/de.html

  • Zentralstelle der Sozialversicherungen (CCSS) Schalter

    Adresse:
    4, rue Mercier L-2144 Luxemburg
    Telefon:
    (+352) 40 14 11
    Website:
    https://ccss.lu/de.html
    Geschlossen ⋅ Öffnet Montag à 8h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag:
    8h00 à 16h00
    Dienstag:
    8h00 à 16h00
    Mittwoch:
    8h00 à 16h00
    Donnerstag:
    8h00 à 16h00
    Freitag:
    8h00 à 16h00

    Kontaktformular

  • Nationale Gesundheitskasse (CNS)

    Adresse:
    4, rue Mercier L-2144 Luxemburg Luxemburg
    L-2980 Luxemburg
    Telefon:
    (+352) 27 57 1
    werktags von 8:00 bis 16:00 Uhr
    Website:
    https://cns.public.lu/

    Kontaktformular (nur in französischer Sprache)

  • Nationale Gesundheitskasse (CNS) Pflegeversicherung

    Adresse:
    4, rue Mercier L-2144 Luxemburg
    B.P. 1023 L-1010 Luxembourg
    Telefon:
    (+352) 27 57 44 55
    werktags von 8:00 bis 16:30 Uhr
    Fax:
    (+352) 27 57 46 19
    E-Mail:
    assurancedependance@secu.lu

  • Nationale Gesundheitskasse (CNS) Abteilung „Urlaub zur Sterbebegleitung“

    Adresse:
    4, rue Mercier L-2144 Luxemburg
    L-2979 Luxembourg
    Telefon:
    (+352) 27 57 40 56
    Fax:
    (+352) 27 57 40 80

  • Nationale Gesundheitskasse (CNS) Abteilung „Nationale Erstattungen“

    Adresse:
    4, rue Mercier L-2144 Luxemburg
    L-2980 Luxemburg
    Telefon:
    (+352) 27 57 1
    werktags von 8:00 bis 16:00 Uhr
    Fax:
    (+352) 27 57 27 58

Es werden 2 von 4 Stellen angezeigt

  • Krankenkassen des öffentlichen und assimilierten Sektors

    Adresse:
    Luxemburg

  • Krankenkassen des öffentlichen und assimilierten Sektors Krankenkasse der Kommunalbeamten und kommunalen Angestellten

    Adresse:
    20, avenue Emile Reuter Luxemburg
    Postfach 328 / L-2013
    Telefon:
    (+352) 45 05 15
    Fax:
    (+352) 45 02 01 222
    Website:
    https://cmfec.public.lu/fr.html

  • Krankenkassen des öffentlichen und assimilierten Sektors Krankenkasse der Beamten und Angestellten des Staates

    Adresse:
    32, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxemburg
    Telefon:
    (+352) 45 16 81
    Fax:
    (+352) 45 67 50
    Website:
    https://cmfep.public.lu/de.html

  • Krankenkassen des öffentlichen und assimilierten Sektors Krankenkasse der nationalen Eisenbahngesellschaft

    Adresse:
    2B, rue de la Paix L-2312 Luxemburg
    Telefon:
    (+352) 24 89 34 16
    Fax:
    (+352) 24 89 45 01
    E-Mail:
    emcfl@secu.lu

Es werden 2 von 4 Stellen angezeigt

Verwandte Vorgänge und Links

Vorgänge

Links

Weitere Informationen

Rechtsgrundlagen

Ihre Meinung interessiert uns

Teilen Sie uns Ihre Meinung zu dieser Seite mit. Lassen Sie uns wissen, was wir verbessern können. Sie erhalten keine Antwort auf Ihr Feedback. Für spezifische Fragen verwenden Sie bitte das Kontaktformular.

Mit Stern gekennzeichnete Felder (*) sind Pflichtfelder.

Haben Sie gefunden, wonach Sie gesucht haben?*
Wie bewerten Sie diese Seite?*
Sehr schlecht
Sehr gut

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar und helfen Sie uns, diese Seite zu verbessern. Bitte geben Sie keine personenbezogenen Daten an, wie zum Beispiel Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen oder Ihre Telefonnummer.

0/1000

Bitte bewerten Sie diese Seite

Ihr Feedback wurde erfolgreich gesendet!

Vielen Dank für Ihren Beitrag. Wenn Sie Hilfe benötigen oder Fragen haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular.

Möchten Sie zur Vereinfachung der digitalen öffentlichen Dienstleistungen beitragen und Ihre Ideen und Anregungen einreichen?

Besuchen Sie die Website Zesumme Vereinfachen, die Online-Beteiligungsplattform zur Verwaltungsvereinfachung in Luxemburg.

Zusammen vereinfachen

Es ist ein Fehler aufgetreten

Ups, es ist ein Fehler aufgetreten.