Jede Person, die über eine Niederlassungsgenehmigung für die Ausübung einer Geschäftstätigkeit (autorisation d'établissement, auch „Gewerbegenehmigung“ genannt) verfügt, erfüllt die erforderlichen Bedingungen, um einem Reisenden folgende Leistungen anbieten zu können: eine verbundene Reiseleistung (im Rahmen einer Bausteinreise); eine Pauschalreise oder...

Jede private oder bevorzugte Nutzung von Elementen oder Parzellen der öffentlichen Binnengewässer bedarf einer vorherigen Nutzungsgenehmigung. Diese Genehmigung wird von der Schifffahrtsabteilung (Service de la navigation) erteilt. Sie legt die Sicherheits- und Regulierungsbedingungen fest, die im Sinne einer ordnungsgemäßen Beschiffung...

Angesichts der begrenzten Anzahl der Plätze, unterliegt die Nutzung der öffentlichen Anlegekais einem System, das die Vergabe von Prioritätsrechten für die Nutzung der Anlegeplätze vorsieht. Betreiber oder Eigentümer von Passagierschiffen, die als regelmäßig anerkannte Fahrten gemäß einer Betriebsgenehmigung vornehmen, benötigen eine...