Obtenir un permis de pêche dans les eaux frontalières avec l’Allemagne

Un permis spécifique est nécessaire pour pêcher dans les eaux frontalières avec l’Allemagne.

Ces eaux frontalières sont localisées sur la Moselle, de Schengen à Wasserbillig, sur la Sûre, de Wasserbillig à Wallendorf, et sur l’Our, des Troisfrontières près de Lieler à Wallendorf, y compris le lac de barrage de Vianden.

Personnes concernées

Toute personne âgée de 14 ans accomplis qui veut exercer la pêche dans les eaux frontalières avec l’Allemagne doit être titulaire d’un permis de pêche.

Les mineurs de moins de 14 ans peuvent exercer la pêche sans permis, sous la surveillance d’une personne titulaire d’un permis en cours de validité.

Coûts

Permis de pêche de la catégorie "A" : 15 euros/an ; 10 euros/mois ; 5 euros/semaine.

Permis de catégorie "B" : 40 euros/an ; 25 euros/mois ; 10 euros/semaine.

Pour les bénéficiaires d'une allocation de vie chère ou les titulaires d'une carte de priorité et d'invalidité B ou C, le prix du permis A est de 10 euros/an. Lors d'un contrôle, ils devront présenter la preuve de l'allocation dont ils sont bénéficiaires. 

Modalités pratiques

Catégories de permis

Deux catégories de permis sont disponibles.

Le permis de pêche de la catégorie "A" (Moselle, Sûre, Our) autorise la pratique de la pêche à partir de la rive, à l’aide d’une ligne à main.

Le permis de pêche de la catégorie "B" (Moselle et Sûre) est octroyé pour la pêche à partir d’un bateau ou d’un appareil flottant ou fixe qui en tient lieu, à l’aide d’une ligne à la main. Le permis de catégorie B inclus les droits attachés au permis A.

Un permis de pêche spécifique est nécessaire pour pêcher en bordure du lac de barrage de Vianden. Le permis annuel est délivré par la Société Electrique de l’Our (SEO), 2, rue Pierre d’Aspelt, L-1142 Luxembourg. Du 1er avril au 30 novembre, un permis touristique valable 2 semaines est délivré par le Syndicat d’Initiative de Vianden, Maison Victor Hugo.

Introduction de la demande

Le permis de pêche dans les eaux frontalières avec l’Allemagne est délivré en quelques minutes sur MyGuichet.lu, avec ou sans authentification (voir rubrique "Services en ligne / Formulaires").

Le demandeur doit :

  • s’identifier ;
  • choisir entre "eaux frontalières" et "eaux intérieures" ;
  • choisir le type de permis ;
  • choisir la durée (une semaine, un mois ou un an) ;
  • définir la date à partir de laquelle il veut faire débuter son permis (jusqu’à un an plus tard).

Dès que les données saisies ont été validées, le demandeur est ensuite invité à "payer et transmettre" sa demande. Le paiement s’effectue directement en ligne à l’aide d’une carte de crédit.

Dès la réception du paiement, le titulaire reçoit son permis au format PDF, soit dans l’onglet "Mes communications" de son espace personnel sur MyGuichet.lu (démarche avec authentification), soit par mail à l’adresse qu’il aura indiquée (démarche sans authentification).

Le permis de pêche est également délivré dans les bureaux de l’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA (AED) suivants :

  • Bureau des amendes et recouvrements ;
  • Deuxième bureau des actes civils de Luxembourg ;
  • Bureau des actes civils de Grevenmacher ;
  • Bureau des actes civils de Diekirch ;
  • Bureau des actes civils d'Esch-sur-Alzette.

En cas de contrôle, le titulaire du permis devra prouver son identité. S’il pêche sur une propriété privée, il devra également être en mesure de présenter un document émis par l'ayant-droit, l’autorisant à pêcher sur son terrain.

Services en ligne / Formulaires

Demande de permis de pêche

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Antrag auf Erteilung eines Fischereierlaubnisscheins

Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.

Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.

Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.

Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 1, Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette).

Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.

Organismes de contact

Double click pour activer la carte
Double click pour activer la carte
Double click pour activer la carte
Double click pour activer la carte
Double click pour activer la carte
Dernière modification le