Demander un permis de chasser annuel

SITUATION CORONAVIRUS / COVID-19

Dans la situation exceptionnelle liée au coronavirus, l’exercice de la chasse reste autorisé sous des conditions précises. Par ailleurs, des adaptations sont également proposées pour la constatation des dégâts de gibier sur un terrain.

Retrouvez ces différentes mesures sur notre site.

Tous les résidents et non résidents peuvent demander un permis de chasser annuel. Ce permis est valable :

  • pendant tout l'année cynégétique (du 1er avril au 31 mars) ; et
  • sur tout le territoire du Luxembourg.

Le permis de chasser est délivré par le ministère ayant l'Environnement dans ses attributions.

La demande se fait :

  • sur MyGuichet.lu via :
    • la plateforme en ligne ; ou
    • l’application mobile ;
  • par courrier.
Le permis de chasser est toujours personnel. Il ne peut être ni prêté, ni loué.

Personnes concernées

Toute personne résidente ou non-résidente doit être titulaire d’un permis de chasser afin de participer à une chasse organisée sur le territoire du Luxembourg.

Particularités pour les mineurs

Un mineur peut être autorisé à exercer la chasse. Il doit toutefois atteindre l’âge de 17 ans dans l’année où a lieu l’examen d’aptitude pour être admis aux cours préparatoires et à l’examen de chasse.

En outre, un mineur ne peut utiliser une arme à feu pour la chasse uniquement s'il :

  • est âgé d’au moins 16 ans ; et
  • bénéficie d’un accord écrit d'un parent qui dispose de l'autorité parentale.

Le mineur peut alors exercer la chasse en présence et sous la responsabilité :

  • d'un parent qui dispose de l'autorité parentale ; ou
  • d’une personne majeure et titulaire depuis au moins 2 ans du même genre de permis de port d'armes que le mineur (chasse).

Conditions préalables

Afin d’obtenir le permis de chasse annuel, le candidat doit présenter :

  • un certificat d’aptitude à la chasse luxembourgeois ; ou
  • un certificat délivré par une autorité étrangère, à condition que :
    • les épreuves du certificat étranger soient similaires à celles de l’examen luxembourgeois (à évaluer par le ministre ayant l’environnement dans ses attributions) ;
    • le pays qui a délivré le certificat reconnaisse l’équivalence du certificat luxembourgeois d’aptitude à la chasse.

Démarches préalables

Le permis de chasser annuel n'est délivré que si le requérant est titulaire d'une assurance responsabilité civile chasse, valable à partir du jour de la demande du permis de chasser et jusqu'à la fin de l'année cynégétique (31 mars inclus).

Une attestation d'assurance est à joindre à la demande.

Les attestations d'assurances qui proviennent d'une compagnie d'assurances d'un pays membre de l'Union européenne sont également valables, si :

  • la compagnie d'assurance assure le preneur d'assurance contre les conséquences financières de la responsabilité civile que le preneur risque en raison de dégâts corporels et matériels causés à des tiers par maladresse ou imprudence ; et
  • la garantie minimum du contrat d'assurance s'élève, par événement, à 1.500.000 euros pour les préjudices corporels et à 125.000 euros pour les dégâts matériels ; et
  • le contrat d'assurance conclu par la victime n'a pas été suspendu ou annulé.

Coûts

Le permis de chasser annuel coûte actuellement 230 euros. Il s'agit des droits prévus par les lois et règlements en vigueur.

Modalités pratiques

Paiement des droits pour la délivrance d'un timbre de permis de chasser annuel

Demande en ligne via MyGuichet.lu

En cas de demande en ligne via MyGuichet.lu, les droits pour la délivrance d’un timbre de permis de chasser annuel ne doivent pas être payés à l’avance.

Ceci est le cas aussi bien pour la demande avec authentification que pour la demande sans authentification.

Le paiement se fait directement en ligne. Les méthodes de paiement suivantes sont disponibles :

  • Saferpay (Visa, American Express et Mastercard) ; et
  • Digicash by Payconiq.

Dans le cas où la demande est introduite via l’application mobile, il n’est pas possible de payer avec Payconiq. Seule la méthode de paiement Saferpay est disponible dans l’application mobile.

Pour pouvoir faire la demande via MyGuichet.lu, les droits doivent être payés en ligne au cours de la démarche. Le paiement préalable par virement bancaire ou en espèces n’est pas possible dans ce cas.

Demande par courrier

En cas de demande par courrier, les droits pour la délivrance d’un timbre de permis de chasser annuel doivent être payés à l’avance. Un avis de débit fera preuve du paiement.

Pour les paiements effectués par virement bancaire, il faut :

  • établir un seul virement ou versement par requérant ;
  • indiquer clairement le nom et l'adresse du donneur d'ordre ;
  • indiquer comme communication "Permis de chasser n°…".
Pour les virements internationaux, le demandeur doit veiller à ce que le montant net de 230 euros parvienne à temps à l'Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (AED).

Le montant doit être viré ou versé sur l’un des comptes bancaires de l’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA (sous le titre "Permis de chasser"). Un paiement en espèces auprès de ces bureaux n’est pas possible.

Introduction de la demande

Demande en ligne via MyGuichet.lu

La demande pour obtenir un permis de chasser annuel est accessible via MyGuichet.lu, qu’il s’agisse :

  • d’une première demande de permis ; ou
  • d’un renouvellement.

La démarche en ligne peut être effectuée avec ou sans produit LuxTrust ou carte d'identité électronique (eID).

La demande peut également être introduite via l’application mobile MyGuichet.lu. Pour ce faire, le demandeur doit :

Démarche sans authentification

Le demandeur peut utiliser cette démarche s'il ne dispose pas de produit LuxTrust ou d'eID.

Consultez notre tutoriel qui explique étape par étape comment demander un permis de chasser annuel sans authentification.

Démarche avec authentification

La démarche avec authentification avec un produit LuxTrust ou une eID présente de nombreux avantages non disponibles avec une démarche sans authentification.

Ainsi, la démarche peut être sauvegardée temporairement, être interrompue puis reprise par la suite.

Par ailleurs, le demandeur qui dispose d’un espace privé sur MyGuichet.lu peut :

  • remplir sa démarche automatiquement avec les données présentes dans son espace privé ;
  • suivre son dossier en ligne et consulter les messages électroniques de l’administration sur son tableau de bord personnel ;
  • consulter l’historique de toutes ses demandes précédentes.

Comment obtenir un produit LuxTrust ?

Consultez notre tutoriel qui explique étape par étape comment demander un permis de chasser annuel avec authentification.

Suivi de la demande avec ou sans authentification

Avec authentification, le demandeur peut :

  • compléter sa demande sans disposer de tous les documents nécessaires au préalable ;
  • arrêter de remplir le formulaire pour le reprendre par la suite, mais il doit avoir joint toutes les pièces justificatives nécessaires pour transmettre sa demande.

Lorsque sa demande a été transmise, le demandeur reçoit un e-mail de notification ainsi qu’un message dans son espace privé sur MyGuichet.lu, dans la rubrique "Mes communications".

Sans authentification, le demandeur reçoit un e-mail de notification :

  • après avoir transmis sa demande ;
  • suite à tout changement du statut de sa demande.

Si le demandeur ne reçoit pas d'e-mail après avoir transmis sa demande, il doit vérifier dans sa boîte spam (e-mails indésirables).

En cas de problème technique, il est possible de contacter :

  • le Helpdesk de Guichet.lu pour obtenir de l'aide concernant l'utilisation de MyGuichet.lu ;
  • LuxTrust pour toutes les questions en rapport avec les certificats LuxTrust.

Demande par courrier

En cas de demande par courrier, le dossier complet est à envoyer à l’adresse suivante :

Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable – Environnement (MECDD)

Service permis de chasser

L-2918 Luxembourg

Pièces justificatives

Le demandeur joint à toute demande de permis de chasser annuel les pièces justificatives suivantes :

  • une attestation d'assurance responsabilité civile chasse couvrant l'intéressé sur tout le territoire luxembourgeois pendant toute l'année cynégétique, ou à partir du moment de la délivrance de son permis de chasser (1er avril jusqu'au 31 mars) ;
  • un extrait du casier judiciaire du pays de résidence ;
  • en cas de demande par formulaire papier : un avis de débit comme preuve du paiement des droits prévus par les lois et règlements en vigueur.

À la demande du premier permis annuel, il faut joindre également :

  • un certificat de réussite à l’examen de chasse luxembourgeois ; ou
  • un certificat de réussite à un examen étranger valablement reconnu (allemand, belge, français, néerlandais, autrichien, slovaque ou roumain).
Les pièces justificatives doivent être présentées annuellement lors de la prolongation du permis de chasser, à l'exception du certificat de réussite.

Réception du permis de chasser

Une fois que la demande a été acceptée par le ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, le demandeur :

  • reçoit son permis de chasser au format PDF par e-mail en cas de demande en ligne sans authentification ; ou
  • peut consulter son permis de chasser en ligne au format PDF dans son espace privé en cas de demande en ligne avec authentification ;
  • reçoit son permis de chasser par voie postale au format papier en cas de demande par courrier.
Le permis de chasser comporte dans tous les cas un code QR GouvCheck. Ce code QR permet de vérifier l’authenticité du permis et l’intégrité des informations présentes sur le document.

Le permis de chasser annuel est personnel et valable sur tout le territoire du Luxembourg. Il doit être présenté avec une pièce d’identité en cas de demande d'un agent autorisé.

Pendant l'ouverture de la chasse, le porteur du permis de chasser est autorisé à chasser de jour, sur les terres :

  • sur lesquelles il est lui-même propriétaire du droit de chasser ; ou
  • où il est autorisé à chasser par ceux qui en détiennent le droit.

Refus ou retrait du permis de chasser

Le ministre peut refuser ou retirer un permis de chasser. Cette décision est notifiée à l’intéressé par lettre recommandée.

Un recours administratif en réformation est ouvert contre la décision du ministre endéans un délai de 3 mois à partir de sa notification.

L’exercice de la chasse est interdit à l’intéressé à partir de la notification de la décision de retrait d’un permis de chasser. En outre, le permis est à remettre au ministre au moment de la notification de la décision de retrait.

Services en ligne / Formulaires

Demande de permis de chasser annuel

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Antrag auf einen Jahresjagdschein

Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.

Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.

Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.

Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).

Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.

Application for an annual hunting permit

To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.

That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).

Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.

Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.

Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.

If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.

Inscription à l'examen de chasse 2022/23 - Anmeldung zur Jägerprüfung 2022/23

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Inscription à l'examen de chasse 2022/23 - Anmeldung zur Jägerprüfung 2022/23

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Prolongation d'inscription à l'examen de chasse - Verlängerung der Einschreibung zur Jägerprüfung

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Organismes de contact

Double click pour activer la carte
  • Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable
    Environnement - Service permis de chasser



    Adresse postale :
    L-2918 Luxembourg
Double click pour activer la carte

Votre avis nous intéresse

Quelle note donneriez-vous au contenu de cette page ?

Dernière modification le