Brevet d'invention
Un brevet d’invention est un titre juridique qui confère à l’inventeur et/ou au déposant un droit exclusif sur une invention technique (un produit ou un procédé) pour une durée maximale de 20 ans à compter de la date de dépôt, dans les États dans lesquels la protection est demandée.
Ce droit exclusif est accordé en contrepartie de la divulgation complète de l’invention (description écrite, dessins).
Personnes concernées
Le droit au brevet appartient à l’inventeur ou à son ayant cause.
Un brevet peut être demandé par toute personne physique ou morale. Si une invention est réalisée par un salarié dans le cadre de son contrat de travail, le brevet appartient à l’employeur. Toutefois, l’inventeur salarié jouit de certains droits concernant le brevet délivré.
Conditions préalables
Conditions de fond
Pour être brevetable, l’invention doit répondre à certains critères. Elle doit :
- être nouvelle ;
- impliquer une activité inventive ;
- être susceptible d’application industrielle.
Un brevet ne peut pas être obtenu pour :
- les découvertes, les théories scientifiques et les méthodes mathématiques ;
- les créations purement esthétiques ;
- les plans, principes et méthodes dans l’exercice d’activités intellectuelles, en matière de jeux ou dans le domaine des activités économiques ainsi que les programmes d’ordinateur ;
- les présentations d’information ;
- les méthodes de traitement médical pour les humains ou les animaux (contrairement aux médicaments et dispositifs médicaux qui sont brevetables) ;
- les variétés végétales ou les races animales ainsi que les procédés essentiellement biologiques d’obtention de végétaux ou d’animaux, à l’exception des procédés microbiologiques et des produits obtenus par ces procédés ;
- les inventions dont l’exploitation commerciale serait contraire à l’ordre public ou aux bonnes mœurs.
Conditions de forme
Le déposant doit fournir dans sa demande de brevet une description écrite de l’invention, accompagnée éventuellement par des dessins. Ces documents doivent exposer l’invention de façon suffisamment claire et complète pour qu'un homme du métier puisse l'exécuter.
Le déposant doit également fournir des revendications. Les revendications définissent l'objet qui tombe sous le monopole d’exploitation conféré par le brevet. Cet objet peut être un produit, un procédé, un dispositif ou une utilisation.
Le déposant doit s’acquitter des taxes de procédures dues lors des différentes étapes de la procédure de délivrance du brevet.
Démarches préalables
L'Office de la propriété intellectuelle du Ministère de l’Économie propose des services en ligne qui permettent de créer et de déposer, par voie électronique, des demandes de brevets, ainsi que de créer et de transmettre électroniquement d'autres documents liés aux brevets.
Les services en ligne proposés utilisent un ensemble de logiciels développés par l'Office européen des brevets (OEB), appelés "Electronic On Line Filing" (eOLF). Afin de garantir la sécurité des dépôts en ligne, il sera fait usage des cartes à puce délivrées par l'OEB.
Dans ce cadre, les services de dépôt en ligne suivants sont proposés :
- le dépôt d'une demande de brevet luxembourgeois ;
- le dépôt de pièces produites postérieurement au dépôt d'une demande de brevet luxembourgeois ou à la délivrance du brevet luxembourgeois.
La carte à puce est à demander auprès de l'Office européen des brevets.
Celle-ci devra être activée, avant utilisation, et il sera ensuite nécessaire d’en informer l’Office de la propriété intellectuelle (par courriel, à l’adresse BPP-Helpdesk@eco.etat.lu), à la suite de quoi l’inscription définitive pourra se faire.
Toutes ces étapes sont par ailleurs décrites sur le portail "Brevets" de l’Office de la propriété intellectuelle.
Coûts
La procédure de délivrance d’un brevet requiert le paiement de certaines taxes :
- taxe de dépôt (brevet national) : 40 euros : cette taxe est à acquitter dans le mois suivant le dépôt ;
- taxe de recherche : 450 euros (uniquement si l’établissement d’un rapport de recherche est demandé).
Pour obtenir une délivrance accélérée d’un brevet luxembourgeois (avant les 18 mois habituels), une requête de publication anticipée doit être notifiée, dont les frais s’élèvent à 49 euros.
Une fois le brevet accordé, afin de le maintenir en vigueur, le détenteur doit payer des taxes annuelles qui s’échelonnent comme suit :
| 3e année : 33 euros |
12e année : 165 euros |
| 4e année : 41 euros | 13e année : 180 euros |
| 5e année : 52 euros | 14e année : 198 euros |
| 6e année : 66 euros | 15e année : 213 euros |
| 7e année : 82 euros | 16e année : 230 euros |
| 8e année : 99 euros | 17e année : 246 euros |
| 9e année : 115 euros | 18e année : 262 euros |
| 10e année : 131 euros | 19e année : 281 euros |
| 11e année : 148 euros | 20e année : 300 euros |
Les taxes annuelles doivent être payées anticipativement pour l’année-brevet à venir. Le délai de paiement est le dernier jour du mois anniversaire de la date de dépôt du brevet.
En cas de paiement tardif d’une taxe annuelle, pendant le délai de grâce de 6 mois à compter du délai de paiement normal, une surtaxe de 20 euros est appliquée.
Les taxes sont à payer par virement bancaire :
- Bénéficiaire : Office de la propriété intellectuelle (OPI) du Ministère de l’Économie
- IBAN : LU91 1111 7125 0540 0000
- BIC : CCPLLULL
En communication du virement, il est impératif de préciser :
- le numéro de dépôt (brevets luxembourgeois) ou de publication (brevets européens et demandes PCT) ;
- le nom du titulaire du brevet ;
- la date de dépôt du brevet ; et
- la nature de la taxe (lors du paiement d’une taxe annuelle de maintien en vigueur, préciser l’année-brevet concernée).
Modalités pratiques
Introduction d’une demande de brevet national
Le requérant peut introduire une demande de brevet national au Luxembourg auprès de l’Office de la propriété intellectuelle du ministère de l’Économie par l’une des possibilités suivantes :
- par courrier postal ;
- par voie électronique via la Benelux Patent Platform ;
- par courriel à l’adresse bpp@eco.etat.lu ;
- par le dépôt des pièces dans les locaux de l’Office de la propriété intellectuelle.
Le brevet luxembourgeois ne protège l’invention que sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg.
Pour obtenir la protection dans d’autres États, l’inventeur doit déposer :
- soit des brevets nationaux dans ces États ;
- soit une demande de brevet européen ou une demande internationale de brevet (PCT).
Le déposant dispose à cette fin d’un droit de priorité de 12 mois à compter de la date de dépôt du brevet national.
Introduction d’une demande de brevet européen
Le requérant peut introduire auprès de l’Office européen des brevets (OEB) une demande de brevet européen qui couvre jusqu’à 40 pays du continent européen (au choix du déposant).
Le brevet européen délivré aura la même valeur juridique qu’un brevet national dans les États désignés.
La demande de brevet européen peut également être introduite en ligne via le site www.epoline.org. Trois possibilités sont proposées :
- le dépôt en ligne OLF ;
- le dépôt en ligne 2.0 ;
- le dépôt par formulaire en ligne.
Brevet international
Dans le cadre du traité de coopération en matière de brevets (PCT), dont plus de 150 pays sont membres, le requérant peut introduire une demande internationale de brevet auprès de l'Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle (OMPI).
Cette procédure centralisée au départ peut aboutir à l’obtention d’un brevet dans les pays signataires du traité, au choix du déposant.
Pièces justificatives
La demande de brevet luxembourgeois doit contenir :
- une requête en délivrance d’un brevet ;
- une description de l’invention ;
- une ou plusieurs revendications définissant l’objet de la protection demandée ;
- les dessins auxquels se réfèrent la description ou les revendications lorsqu’ils sont nécessaires à la compréhension de l’invention ;
- un abrégé ;
- l’identité de l’inventeur ou des inventeurs ;
- le cas échéant, la déclaration précisant que l’inventeur s’oppose à la publication de son nom ;
- le cas échéant, une déclaration de priorité concernant une demande de brevet précédente portant sur la même invention.
Pour obtenir une date de dépôt pour sa demande de brevet, le déposant devra, au minimum, fournir une description et des revendications.
Si la demande est incomplète ou présente des défauts, le déposant sera invité à la régulariser, dans des délais qui varient selon le(s) défaut(s) constaté(s).
Réponse de l'administration
Si la demande est complète et remplit les conditions précitées, le service :
- procède à l’enregistrement du dépôt ; et
- établit un accusé de réception.
Le titre constituant le brevet d’invention est délivré après 18 mois par le ministre sous forme d’un arrêté qui sera inscrit au registre et publié au Mémorial, Recueil administratif et économique.
Au Luxembourg, la délivrance des brevets se fait :
- sans examen préalable de la brevetabilité des inventions ;
- sans garantie de l'exactitude de la description.
Durée de validité
Le brevet a une durée maximale de 20 ans à compter de la date de dépôt, sous réserve du paiement des taxes annuelles. Toutefois, un brevet qui n’a pas fait l’objet de l’établissement d’un rapport de recherche a une durée de validité maximale de 6 ans.
Modification du brevet / Renonciation au brevet
Le titulaire du brevet dispose d’un droit de modification avant délivrance qui :
- lui permet d’apporter des modifications aux revendications, à la description et aux dessins de la demande de brevet ;
- doit être exercé dans les 4 mois à compter de la transmission du rapport de recherche.
À noter qu’une demande de modification de brevet ne peut faire l’objet d’un développement du contenu initialement déposé.
Le titulaire d'un brevet peut, à tout moment, renoncer au brevet ou à une ou plusieurs des revendications y exprimées.
Retrait de la demande
Le titulaire d'une demande de brevet peut à tout moment retirer sa demande, avant la délivrance du brevet.
Si le retrait est effectué avant la publication de la demande de brevet, le dossier de la demande ne sera pas rendu public.
Après la délivrance du brevet, le titulaire peut l’abandonner en ne s’acquittant pas de la taxe annuelle. Il peut également renoncer avec effet immédiat au brevet en faisant inscrire au registre une déclaration en ce sens.
Obligations
Dans le cadre de la procédure de délivrance du brevet, le déposant est obligé de divulguer complètement l’invention dans les pièces techniques. Ces pièces seront rendues publiques au plus tard à la date de délivrance.
Le titulaire d’un brevet d’invention qui ne commercialise pas son invention de manière suffisante pour approvisionner le marché pourra sous certaines conditions être forcé à accorder des licences à des tiers.
Bon à savoir
Le registre officiel reprenant tous les brevets d’invention en vigueur au Luxembourg peut être consulté sur le registre de la Benelux Patent Platform (eRegister).
La base de données esp@cenet de l’Office européen des brevets permet de rechercher des demandes de brevet publiées dans plus de 90 pays et régions, afin de se renseigner sur l’état de la technique dans un domaine donné. Il est recommandé de faire une telle recherche avant de commencer les démarches de dépôt d’un brevet.
Services en ligne / Formulaires
Brevet national
Brevet national - demande électronique
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Démarche en ligne
Nationales Patent - Online-Einreichung
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Online-Vorgang
National patent - Online filing
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.
Online procedure
Demande de brevet d’invention
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Antrag auf Erteilung eines Patents
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Request for grant of a patent
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.
Brevet européen
Brevet européen - Dépôt en ligne
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Démarche en ligne
Europäisches Patent - Online-Einreichung
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Online-Vorgang
European patent - Online filing
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.
Online procedure
Brevet International
Brevet international - demande en ligne
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Démarche en ligne
Internationales Patent - Anmeldung
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Online-Vorgang
International patent - online request
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.
Online procedure
Brevet international - demande
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Anmeldung internationales Patent
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
International patent - request
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.
Organismes de contact
-
Ministère de l'Économie
Office de la propriété intellectuelle - Ministère de l'Économie19-21, boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Luxembourg
Adresse postale :
L-2914
Tél. : (+352) 247-84113Fax : (+352) 247-94113
-
Office européen des brevetsBob-van-Benthem-Platz 1
D-80469 Munich
Allemagne
Tél. : +49/(0)89-2399 0
-
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle34, chemin des Colombettes
CH-1211 Genève
Suisse
Tél. : (+41) 22 338 9111Fax : (+41) 22 733 5428
-
Bureaux de mandataires en brevets établis au Grand-Duché de Luxembourg
-
Aronova Luxembourg S.A.12, avenue du Rock'n'Roll
L-4361 Esch-sur-Alzette
Luxembourg
Adresse postale :
B.P. 327, L-4004 Esch-sur-Alzette
Tél. : (+352) 31 37 70 -
Marks & Clerk44, rue de la Vallée
L-2661 Luxembourg
Luxembourg
Adresse postale :
BP 1775 - L-1017 Luxembourg
Tél. : (+352) 40 02 70 -
Office Ernest T. Freylinger S.A.234, route d'Arlon
L-8010 Strassen
Luxembourg
Tél. : (+352) 31 38 30-1
