Registrierung als UAS-Betreiber

Zum letzten Mal aktualisiert am 29.01.2021

Ab dem 31. Dezember 2020 gelten neue europäische Regeln für den Betrieb von Drohnen (auch bekannt als unbemanntes Luftfahrtsystem oder Unmanned Aircraft System - UAS).

Diese Regeln sehen 3 Kategorien vor, die vom Anwendungsrisiko abhängen:

  • die Kategorie „OPEN“, wenn das Risiko gering ist;
  • die Kategorie „SPECIFIC“, wenn das Risiko mittel ist;
  • die Kategorie „CERTIFIED“, wenn das Risiko sehr hoch ist.

Natürliche oder juristische Personen, die ein UAS in den Kategorien „OPEN“ oder „SPECIFIC“ betreiben wollen, müssen sich als Betreiber bei der Zivilluftfahrtbehörde (Direction de l’Aviation Civile - DAC) registrieren lassen.

Dieser Vorgang betrifft nur die Registrierung als Betreiber (nicht die UAS selbst).

Zielgruppe

Betroffene Betreiber

Es gibt 3 Standardprofile, die sich als UAS-Betreiber registrieren lassen können:

  • eine natürliche Person:
    • die ihren Wohnsitz in Luxemburg hat; und
    • mindestens 16 Jahre alt ist;
  • eine juristische Person, deren Hauptsitz sich in Luxemburg befindet;
  • eine nationale Behörde: Einreichung des Antrags nur anhand des Formulars in Papierform.
Ein UAS-Betreiber kann NICHT gleichzeitig in 2 verschiedenen Staaten registriert sein.

Betroffene UAS

Ab dem 31. Dezember 2020 muss eine natürliche oder juristische Person sich über MyGuichet.lu registrieren, wenn sie Folgendes betreibt:

  • ein UAS mit einem Gewicht von mehr als 250 g;
  • ein UAS mit einem Gewicht von weniger als 250 g, wenn:
    • das UAS:
      • nicht als Spielzeug gilt; und
      • mit einer Kamera oder einem Mikrofon ausgestattet ist;
    • das UAS eine kinetische Energie von über 80 Joule übertragen kann (betrifft UAS, die schneller als 90 km/h fliegen können).

Eine Registrierung als Betreiber ist nicht notwendig, wenn die Person Folgendes betreibt:

  • ein UAS mit einem Gewicht von weniger als 250 g, wenn dieses als Spielzeug gilt;
  • ein UAS ausschließlich unter der allgemeinen nationalen Genehmigung. In diesem Fall wird eine Registrierung jedoch wärmstens empfohlen, da die nationalen Genehmigungen am 1. Januar 2022 ablaufen.

Voraussetzungen

Natürliche Personen müssen sich selbst registrieren und im Besitz eines Mittels zur Anmeldung auf MyGuichet.lu sein (Authentifizierungsmittel). Das System erlaubt keine Registrierung von Drittpersonen.

Juristische Personen müssen von einem gesetzlichen Vertreter registriert werden, der im Besitz eines Mittels zur Anmeldung auf MyGuichet.lu ist (Authentifizierungsmittel).

Kosten

Der Vorgang der Registrierung als UAS-Betreiber ist kostenlos.

Vorgehensweise und Details

Antragstellung

Handelt es sich beim Antragsteller um eine natürliche oder eine juristische Person, kann der Antrag bei der DAC folgendermaßen gestellt werden:

  • über MyGuichet.lu;
  • anhand eines Formulars in Papierform für Personen, die nicht über einen Zugang zu MyGuichet.lu verfügen. Dieses Formular kann ausgefüllt und folgendermaßen versandt werden:

Handelt es sich beim Antragsteller um eine Behörde, ist der Antrag vom Leiter der betreffenden Behörde oder von dessen Stellvertreter zu unterzeichnen.

Nach Eingabe der grundlegenden Informationen im MyGuichet.lu-System muss der Antragsteller zwischen mehreren Antragsarten wählen:

  • neuer UAS-Betreiber: darf nur verwendet werden, wenn:
    • der Betreiber noch nicht im Besitz einer Betreibernummer ist; oder
    • die Nummer endgültig ausgetragen wurde;
  • Berichtigung: zur Änderung der Kontaktdaten wie Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Versicherungsnummer;
  • Verlängerung: zur Verlängerung der Gültigkeit der Registrierungsnummer. Dieser Verlängerungsantrag muss jedes Jahr gestellt werden;
  • vorübergehende Austragung: zur vorübergehenden Aussetzung der UAS-Betreiber-Registrierungsnummer (zum Beispiel, wenn der Betreiber seine Tätigkeiten für die kommenden 2 Jahre einstellt). Die Nummer kann zu einem beliebigen Datum anhand des Wiedereintragungsverfahrens reaktiviert werden;
  • Wiedereintragung: zur Reaktivierung einer vorübergehend ausgesetzten Nummer;
  • endgültige Austragung: wenn der Betreiber seine Tätigkeiten endgültig einstellen will. Die Nummer kann nie wieder verwendet werden und wird endgültig gesperrt.
Um den Vorgang abzuschließen, wird die Nummer einer Haftpflichtversicherung benötigt.

Antwortfrist der Behörde

Sofern der Online-Antrag vollständig ist, wird die Registrierungsbescheinigung nach dem Versand des Vorgangs in Echtzeit in der Rubrik „Nachrichten“ zur Verfügung gestellt.

Bei Anträgen in Papierform beträgt die Bearbeitungsfrist 15 Werktage.

Auf der Registrierungsbescheinigung als UAS-Betreiber ist eine UAS-Betreiber-Registrierungsnummer angegeben.

Die Bescheinigung enthält ebenfalls eine vollständige ID-Zeichenfolge, die im System der UAS eingegeben werden muss, falls Letztere über eine Funktion zur Fernidentifikation verfügen. Anhand dieser Elemente kann der Betreiber identifiziert werden.

Gültigkeitsdauer

Die Registrierungsbescheinigung hat eine Gültigkeitsdauer von einem Jahr. Der Vorgang muss jedes Jahr erneuert werden, damit die Registrierungsnummer ihre Gültigkeit behält.

Verpflichtungen

Der Betreiber muss die Betreibernummer (ohne den Geheimcode, der aus 3 Buchstaben besteht) sichtbar auf jedem betriebenen UAS anbringen. Dies kann in ausgedruckter oder handschriftlicher Form erfolgen.

Die Registrierungsbescheinigung enthält eine vollständige ID-Zeichenfolge, die im System der UAS eingegeben werden muss, falls Letztere über eine Funktion zur Fernidentifikation verfügen. Anhand dieser Elemente kann der Betreiber identifiziert werden.

Formulare/Online-Dienste

Demande d’obtention / gestion d’un numéro d’exploitant UAS

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Registrierung/Verwaltung eines UAS-Betreibers - Juristiche Person

Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.

Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.

Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.

Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).

Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.

Enregistrement/Gestion d'un exploitant d'UAS - Personne morale

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Register/Manage a UAS operator - Legal persons

To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.

That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).

Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.

Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.

Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.

If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.

Registrierung/Verwaltung eines UAS-Betreibers - Natürliche Person (mindestens 16 Jahre alt)

Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.

Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.

Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.

Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).

Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.

Enregistrement/Gestion d'un exploitant d'UAS - Personne physique (au moins 16 ans)

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Register/Manage a UAS operator - Natural Persons (at least 16 years of age)

To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.

That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).

Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.

Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.

Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.

If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.

Zuständige Kontaktstellen

Doppelklick, um die Karte zu aktivieren

Ihre Meinung interessiert uns

Bitte bewerten Sie diese Seite :
Zum letzten Mal aktualisiert am