Déclarer le transport transfrontalier d’argent liquide
Tout transport transfrontalier d’argent liquide supérieur ou égal à 10.000 euros dont le Luxembourg est le pays de départ, de destination ou de transit est soumis à l’obligation de déclaration à l’Administration des douanes et accises (ADA).
Cette obligation déclarative :
- s’inscrit dans le contexte de la lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme qui proviennent de trafics illicites ; et
- résulte des efforts consentis au niveau européen et national qui visent à mettre en œuvre la recommandation n°32 sur les passeurs de fonds élaborée par le groupe d’action financière (GAFI).
Personnes concernées
Toute personne majeure (indépendamment de sa résidence et de sa nationalité) qui transporte ou envoie de l’argent liquide, pour son propre compte ou pour le compte d’un tiers (individu ou société), est soumise à l’obligation déclarative.
Les personnes mineures doivent faire la déclaration par l’intermédiaire de leurs parents ou tuteurs légaux.
Les personnes qui souffrent d’une incapacité mentale et les adultes sous tutelle doivent faire la déclaration par l’intermédiaire de leur représentant légal.
Déclaration ou divulgation d’argent liquide
Tout transport d’argent liquide accompagné prévoit l’obligation du dépôt d’une déclaration d’argent liquide.
Tout transport d’argent liquide non-accompagné (colis postal, courrier express ou bagage non accompagné) prévoit l’obligation du dépôt d’une divulgation d’argent liquide.
Déclaration ou divulgation intra-UE ou extra-UE
En cas de transport d’argent liquide accompagné ou non-accompagné dont un pays tiers est le pays de départ / destination, une déclaration / divulgation extra-UE est à déposer.
En cas de transport d’argent liquide accompagné ou non-accompagné dont un autre pays-membre de l’UE est le pays de départ / destination, une déclaration / divulgation intra-UE est à déposer.
Conditions préalables
L’obligation de déclaration concerne les instruments qui ont une valeur égale ou supérieure à 10.000 euros :
- les espèces, billets de banque et pièces de monnaie qui sont en circulation comme instruments d'échange ;
- les instruments négociables au porteur, y compris les instruments monétaires au porteur tels que les chèques de voyage ;
- les instruments négociables y compris les chèques, les billets à ordre et les mandats qui sont :
- soit au porteur, endossés sans restriction, libellés à l'ordre d'un bénéficiaire fictif ;
- soit sous forme telle que la propriété de l'instrument est transférée au moment de la cession de celui-ci ;
- les instruments incomplets y compris les chèques, les billets à ordre et les mandats signés mais où le nom du bénéficiaire n'est pas indiqué ;
- les marchandises qui servent de réserve de valeur très liquide et qui présentent un ratio valeur/volume élevé et qui peut être aisément convertie en espèces sur des marchés d’échange accessibles moyennant seulement de faibles coûts de transaction :
- pièces qui contiennent au moins 90 % d’or ;
- métal non monnayé tel que lingots, pépites ou autres agglomérats d’or natif contenant au moins 99,5 % d’or.
Les bijoux, diamants, autres pierres précieuses ne sont pas soumis à l’obligation de déclaration / divulgation.
Coûts
Le dépôt de la déclaration d’argent liquide n’occasionne aucun frais.
Modalités pratiques
Introduction de la déclaration / de la divulgation d’argent liquide
La déclaration d’argent liquide est à déposer préalablement au déplacement. Une déclaration tardive en cas de contrôle n’est pas possible et sera considérée comme non-déclaration.
La divulgation d’argent liquide est de préférence à déposer avant l’envoi. En cas de découverte d’une somme dans un envoi, une divulgation doit être déposée dans un délai de 30 jours sur demande de l’Administration des douanes et accises. La non-observation de cette obligation sera considérée comme non-divulgation.
La déclaration / divulgation d’argent liquide peut être déposée par :
- courriel à cashdeclaration@do.etat.lu ;
- courrier ou par dépôt auprès d’un des bureaux suivants :
- Centre Douanier - Croix de Gasperich ;
- Findel Aérogare :
- au départ au desk Douane/Customs (9) à l’étage 0 ;
- à l’arrivée au desk contrôle Douane/Customs Control (30) à l’étage -1.
- au départ au desk Douane/Customs (9) à l’étage 0 ;
Sanctions
Les fonctionnaires de l’ADA peuvent procéder à tout moment, en tout lieu et sur tout le territoire du Luxembourg à des contrôles en matière d’argent liquide.
En cas de non-déclaration ou de fausse déclaration, l’argent est retenu par les fonctionnaires de l’ADA et un procès-verbal sera dressé.
En outre, les jugements suivants peuvent être décidés au niveau du tribunal d’arrondissement :
- amende de 251 à 25 000 euros ;
- confiscation partielle de l’argent liquide.
Services en ligne / Formulaires
Formulaires de déclaration d'argent liquide
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Anmeldungen von Barmitteln
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Cash declaration forms
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.
Organismes de contact
-
Administration des douanes et accises
Direction des douanes et accises - Division Coopération nationale et internationale22, rue de Bitbourg
L-1273 Luxembourg
Grand-Duché de Luxembourg
Adresse postale :
B.P. 1605
Tél. : (+352) 28 18 22 21Fax : (+352) 28 18 22 84
