• Notre prestataire de services LuxTrust annonce une maintenance le samedi 19 avril de 22h00 à 23h59. Pendant cette période il ne sera pas possible de se connecter aux services publics comme MyGuichet.lu ou eCDF ni de signer électroniquement à l’aide d’un produit LuxTrust. Une connexion et signature avec GouvID reste cependant possible. Par ailleurs, l’utilisation de l’app MyGuichet.lu pour des démarches sans signature reste fonctionnelle, à condition que l’app est couplée avec l’espace personnel de l’utilisateur. 
  • Unser Dienstleister LuxTrust kündigt für Samstag, den 19. April, von 22:00 bis 23:59 Uhr Wartungsarbeiten an. Während dieses Zeitraums ist es nicht möglich, sich bei öffentlichen Diensten wie MyGuichet.lu oder eCDF einzuloggen oder mit einem LuxTrust-Produkt elektronisch zu unterschreiben. Das Einloggen und Unterschreiben mit GouvID bleiben jedoch möglich. Zudem ist die Nutzung der App MyGuichet.lu für Vorgänge ohne Unterschrift weiterhin gewährleistet, sofern die App mit dem persönlichen Bereich des Nutzers gekoppelt ist.
  • Our service provider LuxTrust has announced maintenance work on Saturday 19 April from 22.00 to 23.59. During this period, it will not be possible to log in to public services such as MyGuichet.lu or eCDF, or to sign electronically using a LuxTrust product. However, it is still possible to log in and sign with GouvID. Furthermore, the MyGuichet.lu mobile app can still be used for procedures that do not require a signature, provided that the app is linked to the user's private eSpace.

Continuing vocational training during short-time work

Last update

Chômage partiel - demande d'octroi (French, Word, 128 Kb)
Go to online services and forms

In order to promote continuing vocational training in businesses who resort to the various short-time working schemes, the State increases the benefits from 80 % to 90 % for the reimbursement of salaries paid to employees for inactive hours, provided the employees participate in training during said hours.

Businesses must request the reimbursement of the salaries paid to their employees from the National Employment Agency (ADEM).

The amount of short-time work paid for by the State varies depending on whether the employee has attended more or less than 16 hours of training per month.

Who is concerned

Eligible businesses

This measure is intended for any business which resorts to:

Eligible employees

The measure applies to all employees falling under short-time work with their place of work in Luxembourg.

Special cases

Short-time work does not apply to apprentices or to temporary workers.

Eligible training

Any training eligible as part of a continuing vocational training plan can receive the financial aid provided for within the scope of short-time working.

The training may be:

  • on the job training;
  • inhouse training (inside the company premises);
  • or training provided externally.

Prerequisites

In order to apply for additional financial aid for continuing vocational training within the scope of the various short-time working schemes, the business must:

  • be established in Luxembourg;
  • hold, where applicable, a business permit granted by the competent authority;
  • be authorised to resort to short-time working (please see under 'Eligible businesses').

Deadlines

The business must submit an application for reimbursement within 2 months following the month where short-time working took place, on pain of debarment.

How to proceed

Refund application

Within 2 months following the month of short-time working, the employer sends the following to the ADEM:

Training < 16 hours/month

If, during a given month, the employee has taken less than 16 hours of training during inactive hours, the State reimburses the employer 90 % of the salary paid in respect of these training hours and 80 % of the salary paid in respect of the other inactive hours (non-training hours) up to a maximum of 250 % of the social minimum wage.

Training ≥ 16 hours/month

If, during a month, the employee has taken 16 hours of training or more during the inactive hours, the State reimburses the employer 90 % of the salary normally received in respect of the inactive hours, even those during which the employee did not participate to any training up to a maximum of 250 % of the social minimum wage.

Social security contributions and taxes relating to the salary actually received by the employee for inactive hours (i.e. 80 % or 90 % of the normal salary) are still borne by the employer.

Non-accumulation rules

The financial aid received for training employees under the different short-time working schemes cannot be combined with financial aid for continuing vocational training granted by the Ministry of Education, Children and Youth.

Therefore, the business must not include any salary costs already subsidised as training measures in the context of short-time work when submitting the application for financial aid for continuing vocational training to the Ministry of Education, Children and Youth. If it does, the application may be rejected in full.

Only registration fees and ancillary costs may be included in these applications, provided that they have not already been reimbursed under a job protection plan.

The Ministry of Labour will inform the Ministry of Education, Children and Youth of all the financial aid received for training employees under the various short-time working schemes or under a job protection plan.

Online services and forms

Downloadable forms

Note: view tips for using PDF forms.

Chômage partiel - demande d'octroi

Last update 18.10.2023

WORD128 Kb

Chômage partiel - modèle de liste de présence lors de formations

Pdf

Chômage partiel - déclaration de créance

Pdf

Chômage partiel - fiche individuelle avec formation

Pdf

Who to contact

National Employment Agency (ADEM)

2 of 17 bodies shown

National Employment Agency (ADEM)

2 of 17 bodies shown

Related procedures and links

Procedures

Job protection plan Short-time working and temporary layoffs

Links

Further information

Attributions du Comité de conjoncture

sur le site du Comité de conjoncture

Legal references

Your opinion matters to us

Tell us what you think of this page. You can leave us your feedback on how to improve this page. You will not receive a reply to your feedback. Please use the contact form for any specific questions you might have.

Fields marked with an asterisk (*) are mandatory.

Did you find what you were looking for?*
How would you rate this page?*
Very poor
Very good

Leave a comment to help us improve this page. Do not provide any personal information such as your email address, name, telephone number, etc.

0/1000

Please rate this page

Your opinion has been submitted successfully!

Thank you for your contribution. If you need help or have any questions, please use the contact form.

Would you like to help us make digital public services more user-friendly by submitting your suggestions for improvement?

Then visit Zesumme Vereinfachen, the online participation platform dedicated to administrative simplification in Luxembourg.

Let's simplify things together

An error occurred

Oops, an error has occurred.