Originalversion oder gescannte Version?

Bei der Einreichung müssen Sie folgende Regeln befolgen:

• Datei oder Dokument ohne elektronische Signatur:
  Reichen Sie die elektronische Originalversion ein.
  Beispiel: ein Presseartikel, der direkt von einer Online-Nachrichtenseite stammt.
• Datei oder Dokument mit elektronischer Signatur:
  Reichen Sie die unterzeichnete elektronische Originalversion ein.
  Beispiele: ein vom Handelsregister (LBR) elektronisch unterzeichnetes Dokument, die offizielle PDF-Version eines Gesetzestextes, der vom Staatsministerium (Zentrales Amt für Gesetzgebung) elektronisch unterzeichnet wurde.
• Sonstige Fälle:
  Reichen Sie eine gescannte Version des Papierdokuments ein, wobei Sie die unten aufgeführten Qualitätsanforderungen beachten müssen.
  Beispiel: ein handschriftlich unterzeichnetes Protokoll.

Dateiname

Die Zeichen \ / : * ? " < > | sind im Dateinamen der Belege nicht zulässig.

Qualität der gescannten Dokumente

Wenn Sie gescannte Dokumente einreichen, überprüft die Geschäftsstelle die Qualität der Dokumente anhand von Stichproben.

Bitte befolgen Sie die Empfehlungen zum Einreichen von gescannten Dokumenten:

• Optimieren Sie die Scanqualität, um sicherzustellen, dass die eingereichten Dokumente scharf, gut lesbar und originalgetreu sind;
• Um die Größe von PDF- oder PDF/A-Dateien zu begrenzen und gleichzeitig eine gute Qualität zu gewährleisten, stellen Sie die Auflösung des Scanners über die Einstellung Punkte pro Zoll oder DPI (Dots per Inch) wie folgt ein:
  • Textdokumente: 200 DPI reichen für eine klare Lesbarkeit aus;
  • Bilder: 300 DPI in Farbe sorgen für eine gute Bildwiedergabe;
• Vermeiden Sie wiederholtes Drucken und Scannen, da dies die Qualität beeinträchtigt und die Dateigröße unnötig erhöht.

Format der einzureichenden Dokumente

Das PDF/A-Format (standardisierte Version ISO 19005-1 des PDF-Formats, das für die Archivierung entwickelt wurde) ist erforderlich für:

• Anträge;
• Schriftsätze;
• Anwaltsbestellungen;
• staatliche Mandate.

Belege und sonstige Dokumente können im PDF- oder PDF/A-Format eingereicht werden.

Dateigröße der einzureichenden Dokumente

Um eine erfolgreiche Übermittlung zu gewährleisten, darf jedes Dokument höchstens 15 MB groß sein.

Modalitäten für die Übermittlung und Vorlage der Belege und der Verwaltungsakte

Die zur Begründung des Antrags und der Schriftsätze eingereichten Unterlagen müssen für die elektronische Übermittlung einzeln beigefügt und gemeinsam mit einem Verzeichnis der Belege übermittelt werden.

Das Verzeichnis der Belege muss eine erschöpfende Auflistung der dem Antrag und dem Schriftsatz beigefügten Belege enthalten, jeweils mit einem Titel, der für jeden Beleg Folgendes umfasst:

• eine Nummer in fortlaufender, aufsteigender Reihenfolge; und
• eine eindeutige Bezeichnung.

Die Verwaltungsakte wird über die Plattform eingereicht, indem jedes zugehörige Dokuments einzeln hochgeladen wird. Zusätzlich muss ein Verzeichnis der Dokumente eingereicht werden, aus denen sie sich zusammensetzt. In diesem Verzeichnis ist für jedes Dokument Folgendes anzugeben:

• eine Nummer in fortlaufender, aufsteigender Reihenfolge; und
• eine eindeutige Bezeichnung.

Alle Rechtsanwälte (die in Liste I des Anwaltsverzeichnisses einer in Luxemburg niedergelassenen Anwaltskammer eingetragen sind) oder alle Anwälte, die eine juristische Person vertreten, die den Anwaltsberuf ausübt (die in Liste V des Anwaltsverzeichnisses einer in Luxemburg niedergelassenen Anwaltskammer eingetragen ist).

Beruflicher Bereich

Um einen Online-Vorgang im Zusammenhang mit den Verwaltungsgerichten erledigen zu können, müssen Sie über einen beruflichen Bereich verfügen.

Zertifizierung des beruflichen Bereichs

Ihr beruflicher Bereich muss vom Vorstand der zuständigen Anwaltskammer zertifiziert werden.

Diese Zertifizierung müssen Sie online über MyGuichet.lu von Ihrem beruflichen Bereich aus beantragen (Vorgang „Barreau – Demande de certification de mon espace professionnel Avocat“).

Für diesen Vorgang wird ein LuxTrust-Produkt oder ein elektronischer Personalausweis (eID) benötigt.

Sie können sich auch unsere Hilfeseite über die Zertifizierung eines beruflichen Bereichs ansehen.

Vertretung und Zusammenarbeit

Die Arbeitsbereiche sind so gestaltet, dass sie die Zusammenarbeit fördern und Ihnen die Organisation erleichtern. Weitere Informationen finden Sie auf der Hilfeseite „Einen Benutzer zu einem beruflichen Bereich hinzufügen“.

Die Online-Vorgänge und der Erhalt der Dokumente sind kostenlos.

Dieser Vorgang ist derzeit noch nicht verfügbar.

Einreichung eines Antrags auf vorläufigen Rechtsschutz

Dieser Vorgang ist dem Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes (Artikel 12bis des geänderten Gesetzes vom 21. Juni 1999 zur Regelung des Verfahrens vor den Verwaltungsgerichten) in Bezug auf Verwaltungsentscheidungen, die vom Staat ausgehen, vorbehalten.

Er ist nur für Rechtsanwälte zugänglich.

Sie können Ihren Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz online über MyGuichet.lu von Ihrem zertifizierten beruflichen Bereich aus einreichen.

Der Antrag, ein Verzeichnis der Belege, die Belege und die angefochtene(n) Verwaltungsentscheidung(en) sind am Ende des Vorgangs beizufügen.

Im Verzeichnis der Belege sind die dem Antrag beigefügten Belege durch einen Titel, der für jeden Beleg eine Nummer in fortlaufender, aufsteigender Reihenfolge sowie eine eindeutige Bezeichnung enthält, erschöpfend aufzuführen (siehe Artikel 12bis §2 des geänderten Gesetzes vom 21. Juni 1999).

Für diesen Vorgang wird ein LuxTrust-Produkt oder ein elektronischer Personalausweis (eID) benötigt.

Dieser Vorgang ist derzeit noch nicht verfügbar.

Dieser Vorgang ist derzeit noch nicht verfügbar.

Dieser Vorgang ist derzeit noch nicht verfügbar.

Dieser Vorgang ist derzeit noch nicht verfügbar.

Dieser Vorgang ist dem Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes (Artikel 12bis des geänderten Gesetzes vom 21. Juni 1999 zur Regelung des Verfahrens vor den Verwaltungsgerichten) in Bezug auf Verwaltungsentscheidungen, die vom Staat ausgehen, vorbehalten.

Wenn nötig, können Sie Belege online über MyGuichet.lu von Ihrem zertifizierten beruflichen Bereich aus einreichen.

Sie können folgende Arten von Belegen einreichen:

• Beleg;
• vertraulicher Beleg;
• Verwaltungsakte;
• vertrauliche Verwaltungsakte;
• Steuerakte;
• vertrauliche Steuerakte;
• angefochtene Verwaltungsentscheidung;
• Ausweisdokument;
• Verzeichnis von Belegen.

Für diesen Vorgang wird ein LuxTrust-Produkt oder ein elektronischer Personalausweis (eID) benötigt.

Dieser Vorgang ist dem Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes (Artikel 12bis des geänderten Gesetzes vom 21. Juni 1999 zur Regelung des Verfahrens vor den Verwaltungsgerichten) in Bezug auf Verwaltungsentscheidungen, die vom Staat ausgehen, vorbehalten.

Wenn nötig, können Sie Dokumente online über MyGuichet.lu von Ihrem zertifizierten beruflichen Bereich aus einreichen.

Sie können folgende Arten von Dokumenten einreichen:

• Schreiben an den Vorsitzenden;
• Schreiben an die Geschäftsstelle;
• Schriftsatz;
• Zustellung;
• Bestellung eines Rechtsanwalts;
• Mandatsniederlegung;
• staatliches Mandat usw.

Für diesen Vorgang wird ein LuxTrust-Produkt oder ein elektronischer Personalausweis (eID) benötigt.

Anträge können zusammen mit den Belegen und dem Verzeichnis der Belege online über MyGuichet.lu von Ihrem zertifizierten beruflichen Bereich aus eingereicht werden.

Sie können folgende Arten von Anträgen oder Antworten einreichen:

• Antrag auf Löschung einer Eintragung;
• Antrag auf Rücknahme;
• Antwort auf einen Antrag auf Löschung einer Eintragung;
• Antwort auf einen Antrag auf Rücknahme;
• Antrag auf Ausstellung von vollstreckbaren und einfachen Ausfertigungen;
• Antrag auf Auszug aus dem Sitzungsprotokoll;
• Antrag auf Ausstellung einer Bescheinigung über die Nichteinlegung von Rechtsmitteln oder einer Berufung;
• Antrag auf Neuanberaumung.

Vorgänge

Links