Antrag auf Genehmigung von Dokumenten

Jedem Dokument in Bezug auf die erstmalige und dauerhafte Lufttüchtigkeit, das einer Genehmigung durch die luxemburgische Zivilluftfahrtbehörde (DAC) bedarf, muss das Formular „Demande d’Approbation Documentaire / Application for Document Approval“ beigelegt werden.

Zielgruppe

Jede zugelassene Organisation oder jeder Eigentümer, die/der ein Handbuch für die erstmalige und dauerhafte Lufttüchtigkeit veröffentlicht, das einer Genehmigung durch die DAC bedarf.

Hinweis: Der Begriff „Eigentümer“ bezeichnet jede Person, die Eigentümer eines in Luxemburg zugelassenen Luftfahrzeugs ist.

Kosten

Die Gebühren für diese Prüfungen richten sich nach dem Bearbeitungsaufwand bei einem Stundensatz von 130 Euro.

Vorgehensweise und Details

Antragstellung / Einreichung der Erklärung

Bevor ein Handbuch genehmigt werden kann, muss der Antragsteller das Antragsformular für die Genehmigung von Dokumenten an die Abteilung für Lufttüchtigkeit der DAC senden. Das Einsenden des Formulars kann per Post oder per E-Mail an nav@av.etat.lu erfolgen.

Je nach Antrag muss der Antragsteller folgende dazugehörige Handbücher bereitstellen:

  • das Handbuch für die Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit (Continuing Airworthiness Management Exposition - CAME);
  • das Handbuch für die kombinierte Lufttüchtigkeit (Combined Airworthiness Exposition - CAE);
  • das Instandhaltungsbetriebshandbuch (Maintenance Organisation Exposition - MOE);
  • das Handbuch der Ausbildungsorganisation für Instandhaltungspersonal (Maintenance Training Organisation Exposition - MTOE);
  • das Handbuch des Herstellungsbetriebs (Production Organisation Exposition - POE);
  • das Luftfahrzeug-Instandhaltungsprogramm (Aircraft Maintenance Program - AMP);
  • das Handbuch für die Konformitätskontrolle (Compliance Monitoring Manual - CMM) und/oder das Sicherheitsmanagementhandbuch (Safety Management Manual - SMM);
  • das technische Bordbuch (Aircraft Technical Log - ATL).

Sobald die Abteilung für Lufttüchtigkeit der DAC den Antrag berücksichtigt hat, nimmt der für die Genehmigung von Handbüchern und sonstiger Dokumentation zuständige Prüfer bei Bedarf Kontakt mit der zugelassenen Organisation oder dem Eigentümer auf, um zusätzliche Informationen einzuholen.

Belege

Etwaige Belege werden von dem für die Prüfung der Dokumente zuständigen Prüfer unter Berücksichtigung des Antrags und der praktischen Umstände des Falls verlangt.

Formulare/Online-Dienste

Demande d'approbation documentaire - Form 300-5

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Application for Document Approval - Form 300-5

To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.

That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).

Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.

Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.

Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.

If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.

Zuständige Kontaktstellen

Ihre Meinung interessiert uns

Wie würden Sie den Inhalt dieser Seite bewerten?

Zum letzten Mal aktualisiert am