Demande d’atterrissage et de décollage en-dehors d’un aérodrome

Last update 29.01.2021

”This

II est obligatoire d’atterrir ou de décoller à partir d’un aérodrome, d’une hélistation ou d’un terrain de vol. Cependant, certaines exceptions sont accordées en cas de force majeure ou avec l'autorisation du Directeur de l’Aviation civile.

L’atterrissage et le décollage en-dehors d’un aérodrome :

  • sont des manœuvres exceptionnelles en raison du niveau de risque très élevé ;
  • ne se justifient que si l’activité sert à un intérêt général.

Who is concerned

Tout exploitant d’aéronefs qui, pour la nature de sa mission, a besoin d’effectuer des atterrissages et des décollages en-dehors d’un aérodrome sur le territoire du Luxembourg.

Prerequisites

Conditions administratives

Les cas suivants sont exclus de la demande d’autorisation :

  • le transport aérien commercial ;
  • les atterrissages et décollages effectués :
    • avec des hélicoptères non-conformes à la classe de performance 1 ; et
    • dans une zone habitée ou dans un environnement hostile ("congested area" or "hostile environment") ;
  • toute activité à caractère répétitif susceptible de causer des nuisances excessives ;
  • toute activité entreprise à des fins de convenance purement personnelle.

Conditions techniques et opérationnelles

Les conditions techniques et opérationnelles suivantes doivent être remplies :

  • l’aire d’atterrissage et de décollage doit être :
    • dégagée de tout objet ;
    • délimitée ;
    • si besoin, balisée. Un dispositif qui sécurise l’accès au site opérationnel doit être mis en place ;
  • le titulaire de l’autorisation doit s’assurer de la présence de personnel d’assistance pour le bon déroulement des opérations de l’aéronef ;
  • tout vol doit être couvert par une police d’assurance valable qui couvre les activités conformément aux dispositions du règlement (CE) N° 785/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004.

Deadlines

Le dossier complet doit parvenir à la Direction de l’aviation civile (DAC) au moins 30 jours avant la date de la mission.

How to proceed

Introduction de la demande

Le requérant doit introduire sa demande d’autorisation à la DAC par courrier sur base du formulaire correspondant.

Il mentionne les éléments suivants :

  • l’identification du demandeur : ses nom, prénom et adresse ainsi que si tel le cas, sa dénomination commerciale ;
  • le type d’aéronef envisagé et préciser :
    • le nombre de moteurs et le type de motorisation (turbine ou piston) ;
    • la classe de performance de l’appareil ;
  • la date et/ou la période de la mission ;
  • l’objet de la mission ;
  • une/plusieurs carte(s) qui identifie(nt) clairement :
    • l’emplacement d’atterrissage : ses coordonnées géographiques et ses dimensions ;
    • les trajectoires d’approche et de départ avec identification des points d’atterrissage et de décollage ainsi que les zones de recueil en cas d’atterrissage forcé ;
    • les dimensions de ces zones de recueil ;
  • une analyse des risques associés à la mission y compris la manœuvre d’atterrissage et de décollage (positionnement et travail de levage, éventuellement) ;
  • un descriptif de l’aménagement du site et du dispositif mis en place pour accueillir et encadrer les évolutions des aéronefs.

Pièces justificatives

Le requérant doit joindre à sa demande les documents suivants :

  • l’accord écrit des propriétaires du terrain ;
  • l’accord écrit du bourgmestre de la commune où se situe le terrain d’atterrissage et de décollage ;
  • la preuve d’une police d’assurance valable ;
  • les éléments du dossier technique constitué conformément au point "introduction de la demande".

Durée de validité

L’autorisation indique :

  • la date et la période de la mission ;
  • le lieu autorisé.

La durée de validité varie selon les cas.

Forms / Online services

Demande d'autorisation atterrissage décollage hors aérodrome

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Aussenlandungsgenehmigung

Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.

Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.

Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.

Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).

Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.

Who to contact

Double click to activate the map

We are interested in your opinion

Please rate this page :
Last update