Voraussetzungen für den freiwilligen Erwerb der Staatsangehörigkeit
Um die luxemburgische Staatsangehörigkeit durch Einbürgerung und in bestimmten Fällen durch Option zu erwerben, muss der Anwärter Kenntnisse in folgenden Bereichen nachweisen:
- luxemburgische Sprache, nachweisbar durch die Bescheinigung über die bestandene Prüfung zur Beurteilung der Sprachkompetenz im Luxemburgischen oder die Teilnahmebescheinigung am Luxemburgischkurs;
- Grundrechte der Bürger, staatliche und kommunale Einrichtungen des Großherzogtums Luxemburg sowie Geschichte Luxemburgs und europäische Integration, nachweisbar durch die Bescheinigung „Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg“ (Zusammen leben im Großherzogtum Luxemburg).
Zielgruppe
Jeder Anwärter auf den Erwerb der luxemburgischen Staatsangehörigkeit:
- durch Einbürgerung;
- durch Option in folgenden Fällen:
- Eltern eines minderjährigen Luxemburgers;
- Ehepartner eines Luxemburgers;
- Volljährige, die die Verpflichtungen aus dem Aufnahme- und Integrationsvertrag erfüllt haben;
- Volljährige, die sich vor dem 18. Lebensjahr in Luxemburg niedergelassen haben;
- Volljährige, denen die Rechtsstellung des Staatenlosen, Flüchtlings oder subsidiär Schutzberechtigten anerkannt wurde.
Kosten
Die Anmeldung zum Kurs „Zusammen leben im Großherzogtum Luxemburg“ ist kostenlos.
Die Anmeldegebühr für die Prüfung zur Beurteilung der Sprachkompetenz im Luxemburgischen beträgt 75 Euro.
Die Höhe der Anmeldegebühr für den 24-stündigen Luxemburgischkurs für Personen, die seit mehr als 20 Jahren in Luxemburg leben, ist unterschiedlich. Sie wird von jedem Anbieter einzeln festgesetzt.
Auf Antrag an das Ministerium der Justiz und unter gewissen Bedingungen kann den Anwärtern auf die luxemburgische Staatsangehörigkeit die Anmeldegebühr für folgende Prüfungen oder Kurse erstattet werden:
- die Prüfung zur Beurteilung der Sprachkompetenz im Luxemburgischen (Sproochentest Lëtzebuergesch);
- die Luxemburgischkurse, die vom Nationalen Spracheninstitut (Institut national des langues - INL) oder einem anderen Anbieter, dessen Kursplan vom Ministerium für Bildung anerkannt wurde, angeboten werden.
Vorgehensweise und Details
Bescheinigung „Zusammen leben im Großherzogtum Luxemburg“
Anwärter auf die luxemburgische Staatsangehörigkeit müssen bei der Beantragung der luxemburgischen Staatsangehörigkeit die Bescheinigung „Zusammen leben im Großherzogtum Luxemburg“ vorlegen.
Diese Bescheinigung belegt:
- entweder die Teilnahme am 24-stündigen Kurs „Zusammen leben im Großherzogtum Luxemburg“;
- oder die bestandene Prüfung des Kurses „Zusammen leben im Großherzogtum Luxemburg“ (ohne Teilnahme am Kurs).
Der Kurs und die Prüfung beziehen sich auf die folgenden Themen:
- Grundrechte der Bürger (Kursdauer: 6 Stunden);
- staatliche und kommunale Einrichtungen des Großherzogtums Luxemburg (Kursdauer: 12 Stunden);
- Geschichte des Großherzogtums Luxemburg und europäische Integration (Kursdauer: 6 Stunden).
Die Prüfungsfragen können in Form von Multiple-Choice-Fragen oder Binärfragen gestellt werden.
Falls der körperliche oder geistige Zustand eines Anwärters auf die luxemburgische Staatsangehörigkeit es ihm nicht erlaubt, Kenntnisse in den unterrichteten Fächern zu erlangen, kann beim Minister der Justiz eine Freistellung von der Teilnahme am Kurs und an der Prüfung „Zusammen leben im Großherzogtum Luxemburg“ beantragt werden. Dem Antrag ist ein ärztliches Attest eines Facharztes beizulegen.
Inhaber einer Teilnahmebescheinigung des Staatsbürgerkundekurses, der im Rahmen des Abschlusses eines Aufnahme- und Integrationsvertrag besucht werden muss, sind vom Besuch des Moduls „L'histoire du Grand-Duché de Luxembourg et l’intégration européenne“ (Die Geschichte des Großherzogtums Luxemburg und die europäische Integration) freigestellt. Diese Freistellung wird automatisch erteilt und muss demnach nicht beantragt werden.
Möchte der Antragsteller nicht an den Modulen des Kurses teilnehmen und nur die Prüfung ablegen, kommt er nicht in den Genuss einer Freistellung, sondern muss die Prüfung im Modul „Die Geschichte des Großherzogtums Luxemburg und die europäische Integration“ erfolgreich ablegen.
In diesem Fall werden spezielle Prüfungstermine organisiert.
Anmeldung zum Kurs
Der Kurs „Zusammen leben im Großherzogtum Luxemburg“ steht allen Erwachsenen offen.
Die Anmeldung erfolgt online.
Die Anmeldung ist endgültig und kann nicht geändert werden. Im Falle einer Verhinderung ist eine neue Anmeldung zum Kurs oder zur Prüfung nur möglich, wenn der vorherige Termin des Kurses oder der Prüfung bereits verstrichen ist.
Prüfung zur Beurteilung der Sprachkompetenz im Luxemburgischen
Die Prüfung zur Beurteilung der mündlichen Sprachkompetenz im Luxemburgischen im Hinblick auf den Erwerb der luxemburgischen Staatsangehörigkeit wird vom Nationalen Spracheninstitut (INL) organisiert.
Die Prüfung besteht aus:
- einem Test der mündlichen Ausdrucksfähigkeit (Niveaustufe A2);
- einem Hörverstehenstest (Niveaustufe B1).
Die Prüfung ist bestanden, wenn der Anwärter mindestens die Hälfte der Punkte im Test der mündlichen Ausdrucksfähigkeit erzielt hat.
Eine Note von weniger als der Hälfte der Punkte im Test der mündlichen Ausdrucksfähigkeit kann mit der Note im Hörverstehenstest ausgeglichen werden.
In diesem Fall hat der Anwärter die Prüfung zur Beurteilung der Sprachkompetenz im Luxemburgischen bestanden, wenn der rechnerische Durchschnitt (gegebenenfalls aufgerundet) der Noten in beiden Tests mindestens die Hälfte der Punkte ausmacht.
Das Anmeldeformular (siehe Rubrik „Formulare / Online-Dienste“) muss dem INL zusammen mit den erforderlichen Belegen vor Ablauf der Anmeldefrist übermittelt werden.
Falls der körperliche oder geistige Zustand eines Anwärters auf die luxemburgische Staatsangehörigkeit es ihm nicht erlaubt, Luxemburgisch zu lernen, kann beim Minister der Justiz eine Freistellung von der Teilnahme an der Prüfung zur Beurteilung der Sprachkompetenz im Luxemburgischen beantragt werden. Dem Antrag ist ein ärztliches Attest eines Facharztes beizulegen.
Test der mündlichen Ausdrucksfähigkeit
Die Niveaustufe des Tests der mündlichen Ausdrucksfähigkeit entspricht der Niveaustufe A2 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen:
- in der Lage sein, sich vorzustellen und in einfachen Worten über seine Familie, andere Personen, seine Lebensbedingungen, seine Ausbildung oder seinen Beruf zu sprechen;
- in der Lage sein, Personen, Gegenstände und Aktivitäten auf einfache Weise zu beschreiben und zu vergleichen.
Der Test der mündlichen Ausdrucksfähigkeit setzt sich aus 2 Teilen zusammen:
- einem Gespräch zwischen dem Prüfer und dem Anwärter;
- der Beschreibung eines Bildes.
Hörverstehenstest
Die Niveaustufe des Hörverstehenstests entspricht der Niveaustufe B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen:
- Verständnis der Hauptpunkte, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge geht;
- Verständnis des Wesentlichen aus Radio- und Fernsehsendungen, wenn es um die Nachrichten oder Themen geht, die ihn persönlich oder beruflich interessieren.
Der Hörverstehenstest setzt sich aus 3 Hörbeispielen zusammen:
- einer Information aus den Radionachrichten;
- einem alltäglichen Gespräch zwischen 2 Personen;
- einem Austausch oder einer Präsentation zu einem bestimmten Thema.
Nach jedem Hörbeispiel beantwortet der Anwärter die Multiple-Choice-Fragen, indem er die Antworten auf dem Antwortbogen ankreuzt.
24-stündiger Luxemburgischkurs
Personen, die seit mindestens 20 Jahren und – in den letzten 12 Monaten ununterbrochen – in Luxemburg leben, können die luxemburgische Staatsangehörigkeit durch Option erwerben.
Sie müssen jedoch die Teilnahme an einem Luxemburgischkurs nachweisen.
Dieser 24-stündige Kurs soll eine Einführung in den mündlichen Ausdruck und das Hörverstehen der Sprache bieten.
Er wird vom Nationalen Spracheninstitut (INL) oder einem anderen Anbieter organisiert, dessen Kursplan vom Ministerium für Bildung anerkannt wurde (weiterführende Schulen, Gemeinden oder zugelassene ASBL).
Nach dem Kurs schickt der Antragsteller die Teilnahmebescheinigung zusammen mit einem frankierten Umschlag, auf dem seine Adresse angegeben ist:
- an das Nationale Spracheninstitut, wenn er den Kurs dort belegt hat;
- an die Abteilung für Erwachsenenbildung (Service de la formation des adultes), wenn er den Kurs bei einem vom Ministerium für Bildung anerkannten Anbieter belegt hat.
Der Kursanbieter bescheinigt die Teilnahme am Kurs, indem er einen Stempel auf die vom Antragsteller eingesandte Bescheinigung setzt, und schickt sie dem Antragsteller anschließend zurück.
Formulare/Online-Dienste
Erwerb der Staatsangehörigkeit - Anmeldeformular zum Sproochentest Lëtzebuergesch
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Acquisition nationalité - fiche d'inscription au test en vue de l'admission à la naturalisation
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Aschréifformulaire dir de Sproochentest Lëtzebuergesch
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.
Antrag auf Erstattung der Anmeldegebühr für die Luxemburgischprüfung und die Luxemburgischkurse
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Demande de remboursement des frais d'inscription à l'examen de langue luxembourgeoise et aux cours de langue luxembourgeoise
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Formulaire d'inscription au cours "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg"
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Démarche en ligne
Zuständige Kontaktstellen
-
Ministerium der Justiz
Staatsangehörigkeitsabteilung13, rue Erasme
L-1468 Luxemburg
Postanschrift :
L-2934 Luxemburg
Fax : (+352) 26 20 27 59Montag bis Freitag (außer an Feiertagen) von 8.30 bis 11.30 Uhr und von 14.30 bis 16.00 Uhr (spezielle Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit und den Sommerferien)
-
Nationales Spracheninstitut
Nationales Spracheninstitut - Belval - Haus des Wissens2, avenue de l'Université
L-4365 Esch-sur-Alzette
Luxemburg
Tel. : (+352) 46 66 44 - 9491Fax : (+352) 26 44 30 - 330Montag–Donnerstag, 8.00–18.00 Uhr / Freitag, 8.00–12.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr. Die Öffnungszeiten können während der Schulferien abweichen. Kontaktformular: http://www.inll.lu/de/contact/formulaire-de-contact/
-
Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend
Abteilung für Erwachsenenbildung15, rue Léon Hengen
L-1745 Luxemburg
Luxemburg
Postanschrift :
L-2926 Luxemburg
Tel. : (+352) 8002-4488Montag, 13.30–16.30 Uhr / Dienstag–Freitag, 8.30–12.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr