Der vorliegende Vorgang dient zur Einreichung:

• eines Erstantrags zur verpflichtenden Teilnahme an den Agrarumwelt- und Klimamaßnahmen (AUKM); oder
• eines Antrags auf Änderung einer bereits bestehenden Verpflichtung.

Diese AUK-Maßnahmen betreffen die neuen AUK-Maßnahmen des Strategieplans 2023–2027. Die Maßnahmen ermöglichen die Unterstützung von landwirtschaftlichen Betrieben, die sich verpflichtet haben:

• die Entwicklung von Praktiken zu kombinieren, die Wirtschaftsleistungen mit Umweltleistungen verbinden; oder
• solche Praktiken zu wahren, wenn deren Existenz bedroht ist.

Es handelt sich um mehrjährige Verpflichtungen (grundsätzlich für 5 Kulturjahre). Demnach gelten Verpflichtungen, die im Herbst 2023 eingegangen werden, für den Zeitraum vom 1. November 2023 bis zum 31. Oktober 2028.

Die allgemeinen Bedingungen für die Teilnahme an den Maßnahmen sind auf dem Landwirtschaftsportal verfügbar.

Die Anträge müssen nunmehr zwingend online über die Plattform MyGuichet.lu gestellt werden.

Zielgruppe

Betroffene Berufsgruppen

Alle Landwirte und Winzer, die an der Einreichung eines Erstantrags für eine AUKM-Verpflichtung interessiert sind.

Betroffene Maßnahmen

Es handelt sich um folgende Maßnahmen:

540 - Förderprämie zum Einstieg in eine nachhaltige und umweltfreundliche Landwirtschaft

541 - Förderprämie zum Einstieg in nachhaltige und umweltfreundliche Baumschulen

542 - Förderprämie zum Einstieg in einen nachhaltigen und umweltfreundlichen Weinbau

543 - Beihilfe für die biologische Landwirtschaft

544 - Beihilfe zur Förderung der Gülleausbringung und der Kompostierung von Mist

545 - Beihilfe zur Förderung der Reduzierung der Stickstoffdüngung

546 - Beihilfe zur Förderung des Weidegangs von Rindern

547 - Beihilfe zur Beibehaltung eines niedrigen Viehbestandes

548 - Beihilfe zur Förderung der Fruchtfolge und der Diversifizierung der Ackerkulturen

549 - Beihilfe zur Förderung der reduzierten Bodenbearbeitung

550 - Beihilfe zur Reduzierung des Rinderbestandes

551 - Beihilfe zur Umwandlung von Ackerland in Dauergrünland

552 - Beihilfe zur Förderung der Zucht von seltenen einheimischen Rassen

554 - Agroforstwirtschaft

Voraussetzungen

Der Erzeuger muss als Landwirt oder Winzer in der Datenbank der Zahlstelle des Ministeriums für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung geführt werden.

Zu diesem Zweck muss er als Landwirt oder Winzer bei der Zentralstelle der Sozialversicherungen (Centre commun de la sécurité sociale - CCSS) angemeldet sein.

Neben diesen Grundvoraussetzungen muss die antragstellende Person bestimmte spezifische Bedingungen erfüllen, um in den Genuss einer Beihilfe zu kommen. Diese Informationen sind als Download auf dem Landwirtschaftsportal verfügbar.

Fristen

Das Schlussdatum ist der 13. Oktober 2023. Außer in Fällen höherer Gewalt oder unter außergewöhnlichen Umständen werden die Beihilfebeträge um 1% pro Werktag Verspätung gekürzt. Anträge, die nach dem 7. November 2023 eintreffen, werden nicht mehr berücksichtigt.

Die Bestätigung der Verpflichtung muss jährlich im Vorgang „Flächenantrag/Weinbaukarteierhebung“ bereitgestellt werden. Ab dem Antragsjahr 2024 wird der späteste Termin für die Einreichung der Anträge auf den 15. April festgesetzt. Bleibt die Bestätigung aus, gilt dies als vorzeitige Beendigung der Verpflichtung.

Als Datum der Einreichung gilt das Datum der Übermittlung des Vorgangs (Status „Übermittelt“) und nicht das Datum der Fertigstellung des Vorgangs (Status „Übermittelbar“).

Vorgehensweise und Details

Bestandteile des Antrags

Der Online-Assistent beinhaltet sämtliche Teile des Flächenantrags und der Weinbaukarteierhebung. Diese Teile werden je nach Auswahl der antragstellenden Person im Menü freigeschaltet.

Antragstellung

Der Antrag wird über einen Assistenten auf MyGuichet.lu gestellt (siehe Rubrik „Formulare / Online-Dienste“).

Die Person, die den Antrag einreicht, benötigt:

• ein LuxTrust-Produkt (zum Beispiel Token, Smartcard oder Signing Stick); oder
• einen elektronischen Personalausweis (eID).

Da der Vorgang initialisierte personenbezogene Daten enthält, ist der Zugang zum Vorgang nur über einen zertifizierten beruflichen Bereich möglich.

Die Zertifizierung erfordert die Eingabe eines Aktivierungscodes. Dieser Code verknüpft die initialisierten Daten der Meldung mit dem verwendeten LuxTrust-Zertifikat. Es handelt sich hier um dieselben Codes wie diejenigen, die beispielsweise für den Vorgang „Flächenantrag/Weinbaukarteierhebung“ verwendet werden. Da Letzterer seit 2021 obligatorisch ist, ist eine neue Eingabe grundsätzlich nicht erforderlich.

Antragstellende Personen, die jedoch neuer Codes bedürfen (zum Beispiel im Falle einer Änderung der Person, die den Antrag stellt), haben sich umgehend beim Landwirtschaftlichen Wirtschaftsdienst (Service d’économie rurale) zu melden.

Die Fertigstellung, Signatur und Übermittlung des Vorgangs erfolgen nach den allgemeinen Regeln zur Nutzung von MyGuichet.lu (siehe Hilfe-Seiten von MyGuichet.lu).

Nützliche Tipps zur Erstellung eines beruflichen Bereichs, zur Eingabe der Codes sowie zur elektronischen Signatur und der Übermittlung sind verfügbar:

• auf den Hilfe-Seiten von MyGuichet.lu; und
• in Form von Tutorials auf dem Landwirtschaftsportal.

Weitere Vorschriften

Bestimmte AUK-Maßnahmen bedürfen einer Eingabe der betroffenen Parzelle(n). Die Eingabe ist auf 250 Parzellen begrenzt.

Die antragstellende Person wird aufgefordert:

• eine FLIK-Referenzparzelle auszuwählen; oder
• eine Parzelle aus ihrem Flächenantrag zu löschen oder hinzuzufügen.

Das Geolokalisierungs-Tool zoomt standardmäßig auf die Hauptadresse des Betriebs. Befindet sich die betroffene Parzelle außerhalb des Kartenausschnitts, kann die antragstellende Person:

• auf der Karte mithilfe der Maus navigieren; oder
• die jeweilige Parzelle mithilfe des Suchfelds finden (zum Beispiel über die Adresse, die Parzellennummer usw.).

Die antragstellende Person kann auch andere vom Geoportal bereitgestellte Layer auf der Karte aufrufen.

Technische Informationen zu dem Tool

Mehrere technische Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um das Geolokalisierungs-Tool nutzen zu können:

• Das Tool funktioniert nicht mit Internet Explorer 11. Bitte verwenden Sie einen anderen Browser, um Anträge online zu stellen.
• Um eine Parzelle auswählen oder einzeichnen zu können, muss die antragstellende Person zunächst die geeignete Funktion auswählen: Bitte klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche oben rechts auf der Karte.

Belege

Entsprechend der ausgewählten Verpflichtung sind bestimmte Belege erforderlich. Diese sind dem Vorgang beizufügen und mit Letzterem in Form einer PDF-Datei zu übermitteln.

Gut zu wissen

Hilfestellung zur Handhabung des Assistenten

Das Landwirtschaftsportal hat ein illustriertes Benutzerhandbuch veröffentlicht, das die verschiedenen Etappen der Erstellung des Vorgangs veranschaulicht und die einzelnen erforderlichen Schritte erläutert, die insbesondere im kartografischen Teil durchzuführen sind.

Formulare/Online-Dienste

Zuständige Kontaktstellen