Meldung eines Umzugs bei der Wohnsitzgemeinde
Zum letzten Mal aktualisiert am
Jede Person, die sich mit gewöhnlichem Wohnsitz auf dem Gebiet einer luxemburgischen Gemeinde niederlässt, muss sich unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit bei ihrer Ankunft in der Gemeinde beim Einwohnermeldeamt der Gemeindeverwaltung ihres neuen gewöhnlichen Wohnorts anmelden.
Ausländische Staatsangehörige müssen zudem die mit der Einreise und dem Aufenthalt von Ausländern verbundenen Formalitäten erledigen.
Jeder, der seinen Wohnsitz von Luxemburg ins Ausland verlegt, muss bei der Gemeindeverwaltung seines letzten gewöhnlichen Wohnortes in Luxemburg melden, dass er das Land verlässt.
Aufgrund des Prinzips der kommunalen Selbstverwaltung können die Bedingungen für die Anmeldung je nach Gemeinde unterschiedlich sein.
Betroffene Personen
Jede Person, die sich in einer luxemburgischen Gemeinde niederlassen oder innerhalb Luxemburgs umziehen möchte.
Eine solche Meldung ist von der betreffenden Person oder einem Vertreter, der aufgrund eines gültigen Identitätsnachweises und dem Nachweis, dass er zur Vertretung befugt ist, auftritt, vorzunehmen. Beim Vertreter kann es sich um folgende Personen handeln:
- den Ehepartner oder eingetragenen Lebenspartner, mit dem die betroffene Person üblicherweise zusammenlebt;
- den Vormund oder Betreuer;
- den gesetzlichen oder Ad-hoc-Verwalter;
- einen Sonderbevollmächtigten.
Nicht mündige Minderjährige werden von einem Elternteil, der die elterliche Sorge für ihn ausübt, oder von einem Vormund vertreten.
Jede Person, die das luxemburgische Hoheitsgebiet verlassen möchte, muss sich bei der Gemeinde ihres derzeitigen gewöhnlichen Wohnortes abmelden, und zwar vor ihrer Abreise.
Voraussetzungen
- Bürger eines Mitgliedstaates der Europäischen Union (EU) oder eines gleichgestellten Staates und ihre Familienangehörigen
- Drittstaatsangehörige
Bürger eines Mitgliedstaates der Europäischen Union (EU) oder eines gleichgestellten Staates und ihre Familienangehörigen müssen lediglich im Besitz eines gültigen nationalen Personalausweises oder Reisepasses (gegebenenfalls mit dem erforderlichen Visum versehen) sein.
Den Mitgliedstaaten der Europäischen Union gleichgestellt sind folgende Staaten:
- Island, Liechtenstein und Norwegen als Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR);
- die Schweiz.
Drittstaatsangehörige müssen im Besitz folgender Dokumente sein:
- eines gültigen Reisepasses, welcher gegebenenfalls mit dem erforderlichen Visum versehen ist;
- bei einem Aufenthalt von mehr als 90 Tagen: einer vor seiner Einreise ausgestellten vorläufigen Aufenthaltserlaubnis (mit Ausnahme der Familienangehörigen eines EU-Bürgers).
Vorgehensweise und Details
Innerhalb einer Gemeinde oder in eine andere Gemeinde in Luxemburg umziehen
Jede Person, die ihren gewöhnlichen Wohnsitz innerhalb von Luxemburg ändert, ist verpflichtet, sich in der Gemeinde ihres neuen Wohnsitzes anzumelden. Diese Anmeldung muss innerhalb von 8 Tagen nach dem Umzug an den neuen gewöhnlichen Wohnsitz erfolgen.
Die Gemeindeverwaltung des neuen gewöhnlichen Wohnsitzes kümmert sich um die Streichung der betroffenen Person aus dem Melderegister der ehemaligen gewöhnlichen Wohnsitzgemeinde.
- Meldung des Wohnsitzwechsels vor Ort
- Meldung des Wohnsitzwechsels online
Sie müssen mit Ihrem gültigen Personalausweis oder Reisepass vorstellig werden. Im Falle einer Änderung der familiären Situation kann es sein, dass Sie je nach Ihrer Situation von der Gemeindeverwaltung aufgefordert werden, zusätzliche Unterlagen vorzulegen.
Sie können die Ummeldung Ihres gewöhnlichen Wohnsitzes über den Online-Vorgang „Ummeldung des üblichen Wohnsitzes“ auf MyGuichet.lu vornehmen (siehe „Online-Dienste und Formulare“).
Dabei handelt es sich um einen Vorgang mit Authentifizierung, für den Folgendes benötigt wird:
- ein LuxTrust-Produkt; oder
- einen luxemburgischen elektronischen Personalausweis (eID); oder
- ein eIDAS-Authentisierungsmittel.
Die Ummeldung des gewöhnlichen Wohnsitzes kann für eine einzelne Person und ihren Ehepartner oder eingetragenen Lebenspartner und/oder die minderjährigen Kinder erfolgen, sofern sie ihren gewöhnlichen Wohnsitz an derselben Adresse haben.
Für gewöhnlich muss der Anmeldung ein Nachweis des üblichen Wohnsitzes beigefügt werden, zum Beispiel die Zustimmung des Eigentümers oder Bewohners der Wohneinheit, einen Auszug aus dem Mietvertrag, einen Auszug aus der notariellen Kaufurkunde usw.
Es wird empfohlen, sich im Voraus bei der Gemeindeverwaltung über die vorzulegenden Unterlagen zu informieren.
Es ist nicht möglich, für diesen Vorgang den Antrag auf Berichtigung der Daten aus dem Nationalen Register natürlicher Personen (RNPP) zu verwenden. In diesem Fall ist der auf MyGuichet.lu verfügbare Vorgang „Ummeldung des üblichen Wohnsitzes“ zu verwenden.
Erforderliche Belege
- Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der EU oder eines gleichgestellten Staats
- Drittstaatsangehörige
Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der EU oder eines gleichgestellten Staats, die zuvor in einer anderen luxemburgischen Gemeinde ansässig waren, müssen ebenfalls eine Anmeldebescheinigung oder Daueraufenthaltsbescheinigung vorlegen.
Drittstaatsangehörige müssen bei ihrer Anmeldung folgende Dokumente vorlegen:
- ihre Aufenthaltserlaubnis;
- ihren Aufenthaltstitel;
- ihr Visum.
Nach der Anmeldung bei der Gemeinde kann der Anmelder sich eine Wohnsitzbescheinigung für sich und seine Familienangehörigen ausstellen lassen. Eine solche Bescheinigung berechtigt zur Bewilligung des einem Arbeitnehmer aufgrund seines Umzugs zustehenden Sonderurlaubs.
Aus dem Ausland nach Luxemburg ziehen
Die Formalitäten für einen Aufenthalt in Luxemburg hängen davon ab, ob die Person, die sich in Luxemburg niederlassen möchte, Staatsangehörige:
- eines Mitgliedstaats der Europäischen Union (EU) oder eines gleichgestellten Staates ist; oder
- eines Drittstaats ist.
- EU-Bürger und Staatsangehörige gleichgestellter Staaten sowie deren Familienangehörige
- Drittstaatsangehörige
EU-Bürger und Staatsangehörige gleichgestellter Staaten sowie ihre Familienangehörigen (unabhängig von ihrer jeweiligen Staatsangehörigkeit) müssen sich nach ihrer Ankunft bei ihrer Aufenthaltsgemeinde anmelden, wenn sie beabsichtigen, länger als 3 Monate in Luxemburg zu bleiben.
Sie müssen bei der Gemeinde mit folgenden Unterlagen vorstellig werden:
- gültiger Personalausweis oder Reisepass (gegebenenfalls versehen mit dem erforderlichen Visum oder nebst Vorlage der von einem anderen EU-Mitgliedstaat ausgestellten Aufenthaltskarte);
- gegebenenfalls Familienstammbuch, oder in Ermangelung eines solchen:
- ihre Heirats- oder Lebenspartnerschaftsurkunde;
- Geburtsurkunden der Kinder.
Darüber hinaus können von der Gemeinde weitere Unterlagen verlangt werden. Es wird daher empfohlen, sich vorher bei der zuständigen Gemeindeverwaltung zu erkundigen.
Sind die Dokumente nicht auf Französisch, Deutsch oder Englisch ausgestellt, muss eine von einem vereidigten Übersetzer erstellte beglaubigte Übersetzung beigefügt werden.
Nach der Anmeldung bei der Gemeinde kann der Anmelder sich eine Wohnsitzbescheinigung für sich und seine Familienangehörigen ausstellen lassen. Eine solche Bescheinigung berechtigt zur Bewilligung des einem Arbeitnehmer aufgrund seines Umzugs zustehenden Sonderurlaubs.
Meldepflichtige müssen innerhalb von 90 Tagen nach ihrer Einreise nach Luxemburg auch bei der Gemeinde, in der sie sich aufhalten, Folgendes ausfüllen:
- eine Anmeldeerklärung (Französisch, Pdf - 117 KB);
- einen Antrag auf Erhalt einer Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines EU-Bürgers, sofern es sich um einen Familienangehörigen eines EU-Bürgers handelt, der selbst aus einem Drittstaat stammt.
Drittstaatsangehörige, bei denen es sich nicht um Familienangehörige eines EU-Bürgers (oder eines Staatsangehörigen eines gleichgestellten Staates) handelt, müssen sich unabhängig von der geplanten Dauer ihres Aufenthalts innerhalb von 3 Tagen nach ihrer Einreise bei ihrer Aufenthaltsgemeinde anmelden.
Drittstaatsangehörige, die weniger als 3 Monate in Luxemburg bleiben, müssen bei ihrer Anmeldung bei der Gemeinde folgende Dokumente vorlegen:
- ein gültiges Reisedokument, gegebenenfalls versehen mit einem Visum;
- gegebenenfalls ihr Familienstammbuch, oder in Ermangelung eines solchen:
- ihre Heirats- oder Lebenspartnerschaftsurkunde;
- Geburtsurkunden der Kinder.
Drittstaatsangehörige, die länger als 3 Monate in Luxemburg bleiben, müssen bei ihrer Anmeldung folgende Dokumente vorlegen:
- das Original ihrer Aufenthaltserlaubnis;
- einen gültigen Reisepass, gegebenenfalls mit dem erforderlichen Visum versehen oder nebst Vorlage eines von einem anderen Schengen-Staat ausgestellten gültigen Aufenthaltstitels;
- gegebenenfalls Familienstammbuch, oder in Ermangelung eines solchen:
- ihre Heirats- oder Lebenspartnerschaftsurkunde;
- Geburtsurkunden der Kinder.
Darüber hinaus können von der Gemeinde weitere Unterlagen verlangt werden. Es wird daher empfohlen, sich vorher bei der zuständigen Gemeindeverwaltung zu erkundigen.
Sind die Dokumente nicht auf Französisch, Deutsch oder Englisch ausgestellt, muss eine von einem vereidigten Übersetzer erstellte beglaubigte Übersetzung beigefügt werden.
Innerhalb von 90 Tagen nach ihrer Ankunft müssen Drittstaatsangehörige, die im Besitz einer vorübergehenden Aufenthaltserlaubnis sind und länger als 90 Tage in Luxemburg bleiben möchten, den zu der Kategorie ihrer Aufenthaltserlaubnis (Arbeitnehmer, Selbstständiger, Praktikant usw.) passenden Aufenthaltstitel beantragen.
Nach der Anmeldung bei der Gemeinde kann der Anmelder sich eine Wohnsitzbescheinigung für sich und seine Familienangehörigen ausstellen lassen. Eine solche Bescheinigung berechtigt zur Bewilligung des einem Arbeitnehmer aufgrund seines Umzugs zustehenden Sonderurlaubs.
Umzug ins Ausland
Im Falle einer Verlegung des Wohnsitzes von Luxemburg ins Ausland muss vor dem Wegzug eine Abmeldung bei der Gemeindeverwaltung des derzeitigen Wohnortes vorgenommen werden.
Die Abmeldung hat spätestens am Vortag des Wegzugs zu erfolgen und ist vom Abmelder zu unterzeichnen.
Diese Abmeldung kann über den Online-Vorgang „Ummeldung des üblichen Wohnsitzes“ auf MyGuichet.lu vorgenommen werden (siehe „Online-Dienste und Formulare“). Dabei handelt es sich um einen Vorgang mit Authentifizierung.
Diese Online-Meldung kann für eine einzelne Person und ihren Ehepartner oder eingetragenen Lebenspartner sowie ihre minderjährigen Kinder vorgenommen werden, sofern sie ihren gewöhnlichen Wohnsitz an derselben Adresse haben.
Im Falle eines Umzugs ins Ausland empfiehlt das Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten, Verteidigung, Entwicklungszusammenarbeit und Außenhandel luxemburgischen Staatsangehörigen, sich bei einer der diplomatischen oder konsularischen Vertretungen im Ausland anzumelden.
Im Falle einer mehr als 6-monatigen Abwesenheit müssen Drittstaatsangehörige, die im Besitz eines Aufenthaltstitels sind, diesen der Generaldirektion für Einwanderung aushändigen.
Behörden, die bei einem Wohnsitzwechsel benachrichtigt werden müssen
In der Regel werden die Ministerien und staatlichen Behörden automatisch über das Nationale Register natürlicher Personen von einem Wohnsitzwechsel in Kenntnis gesetzt.
Es ist jedoch ratsam, die verschiedenen Behörden und sonstigen Stellen, mit denen Sie regelmäßig in Kontakt stehen, über Ihre Adressänderung zu informieren.
Bestimmte Vorgänge bei staatlichen und kommunalen Behörden sind nämlich an die Bedingung geknüpft, dass die betreffenden Personen Änderungen ihrer Angaben (zum Beispiel ihrer Adresse) melden – in solch einem Fall kann ein Versäumnis negative Folgen haben.
Die Steuerverwaltung (Administration des contributions directes - ACD) schickt Gebietsansässigen, die ihren Wohnsitz gewechselt haben, eine neue Lohnsteuerkarte. Diese ist dem Arbeitgeber auszuhändigen.
Jeder Halter eines in Luxemburg zugelassenen Fahrzeugs muss die Nationale Gesellschaft für Kfz-Verkehr (Société nationale de circulation automobile - SNCA) innerhalb 1 Monats informieren, damit diese die auf der Zulassungsbescheinigung (graue Karte) des Fahrzeugs angegebene Adresse aktualisieren kann.
Besitzer eines ausländischen Führerscheins, die aus dem Ausland nach Luxemburg gezogen sind, sind gegebenenfalls verpflichtet, ihren Führerschein eintragen oder umschreiben zu lassen.
Online-Dienste und Formulare
Online-Dienste
Zum Download bereitgestellte Formulare
Hinweis: Lesen Sie die Anleitung zur Verwendung von PDF-Formularen.
Zuständige Kontaktstellen
- Website:
-
Gemeindeverzeichnis (nur auf Französisch verfügbar)
auf der Website des Verbands der Städte und Gemeinden Luxemburgs (Syvicol)
Verwandte Vorgänge und Links
Vorgänge
Links
Weitere Informationen
auf Your Europe
Rechtsgrundlagen
-
Loi modifiée du 29 août 2008
portant sur la libre circulation des personnes et l’immigration
-
Loi modifiée du 19 juin 2013
relative à l'identification des personnes physiques, au registre national des personnes physiques, à la carte d'identité, aux registres communaux des personnes physiques
Es ist ein Fehler aufgetreten
Ups, es ist ein Fehler aufgetreten.