eCDF – Anmeldung und Zugang zum System
Zum letzten Mal aktualisiert am
Die Plattform zur elektronischen Erhebung von Finanzdaten (eCDF) ermöglicht die Vorbereitung, die Validierung in elektronischer Form und die Online-Übermittlung der Finanzdaten, die dem Staat regelmäßig mitzuteilen sind. Der Zugriff auf die Plattform erfolgt über die Website www.ecdf.lu.
Die Plattform wird insbesondere für sämtliche Arten von periodischen und jährlichen Steuererklärungen (zum Beispiel Mehrwertsteuererklärung) oder für die Jahresabschlüsse genutzt.
Es gibt nur ein einziges Konto pro Antragsteller (Kontoinhaber).
Der Antragsteller (natürliche oder juristische Person) ernennt einen ersten Benutzer, das heißt den Hauptzugangsverwalter, der für die Zugänge zum gesamten eCDF-System zuständig ist.
Der ernannte Hauptzugangsverwalter muss über ein elektronisches Zertifikat verfügen, das mit der Art des beantragten eCDF-Kontos kompatibel ist.
Die Wahl der Art des Kontos hängt von den beabsichtigten Funktionen ab (Einreichung für den Kontoinhaber oder für andere Erklärende).
Betroffene Personen
Betreffende Rechtsträger
Jede natürliche Person (Selbstständiger) bzw. juristische Person, die in ihrer Eigenschaft als Mehrwertsteuerpflichtiger ihre Mehrwertsteuererklärung sowie die zusammenfassenden Meldungen über Lieferungen und Dienstleistungen auf elektronischem Wege einreichen muss.
Seit dem 1. Januar 2020 müssen sämtliche Mehrwertsteuererklärungen – unabhängig davon, ob sie monatlich, vierteljährlich oder jährlich eingereicht werden müssen – sowie die zusammenfassenden Meldungen über Lieferungen und Dienstleistungen auf elektronischem Wege über die Plattform eCDF eingereicht werden.
Inhaber des eCDF-Kontos
Folgende Personen können ein eCDF-Konto beantragen:
- juristische oder natürliche Personen für das professionelle LuxTrust-Zertifikat und das eIDAS-Zertifikat;
- nur natürliche Personen für das private LuxTrust-Zertifikat.
Der Hauptzugangsverwalter
Der Antragsteller gibt den Hauptzugangsverwalter des eCDF-Systems, das heißt die natürliche Person oder die für das Unternehmen verantwortliche(n) Person(en), auf dem Antragsformular (Antrag zur Benutzung des eCDF-Systems) an.
Der Hauptzugangsverwalter ist der Benutzer des LuxTrust-Zertifikats / eIDAS-Zertifikats, das auf dem eCDF-Antragsformular angegeben ist.
Die Benutzer des eCDF-Systems
Der Hauptzugangsverwalter kann entscheiden, anderen Mitarbeitern des Unternehmens Zugang zum eCDF-System zu gewähren. Die Verwaltung der Benutzer erfolgt direkt über das Konto des Hauptzugangsverwalters, ohne dass bei der Behörde ein weiterer Zugang beantragt werden muss.
Jeder Benutzer/Verwalter des eCDF-Systems muss über Folgendes verfügen:
- für ein professionelles LuxTrust-Konto: ein professionelles LuxTrust-Zertifikat mit genau derselben „OU“-Kennung. Es ist nicht möglich, einen Benutzer mit einer abweichenden „OU“-Kennung hinzuzufügen, unabhängig davon, ob sie sich auf dieselbe oder auf eine andere Identität bezieht;
- für ein privates LuxTrust-Konto oder ein eIDAS-Konto: ein eIDAS-Zertifikat oder LuxTrust-Zertifikat ohne Einschränkungen oder Prüfung.
Vorgehensweise und Details
Arten von eCDF-Konten
eCDF-Konto für ein professionelles LuxTrust-Zertifikat mit Überprüfung der „Organizational Unit“ („OU“)
Die verschiedenen Zertifikate
Der Antragsteller (zukünftige Kontoinhaber), bei dem es sich um eine juristische oder eine natürliche Person handeln kann, kann ein eCDF-Konto für eines der folgenden professionellen LuxTrust-Zertifikate beantragen:
- Smartcard Pro (Chipkarte für professionelle Zwecke); oder
- Signing Stick Pro (professioneller USB-Stick); oder
- Token Pro.
Funktionen
Auf dieser Art von Konto können folgende Personen ihre Dokumente einreichen:
- der Kontoinhaber;
- andere Erklärende.
Diese Art von Konto ist auch für Wirtschaftsprüfungsunternehmen vorgesehen und ermöglicht es ihnen, Erklärungen für ihre Kunden zu erstellen.
Authentisierungsmittel
Das Authentisierungsmittel muss den folgenden Kriterien entsprechen:
- ein professionelles LuxTrust-Zertifikat sein;
- aus Sicherheitsgründen die Identifikationsnummer des Unternehmens „Organizational Unit“ („OU“) enthalten: Kennnummer des Inhabers, das heißt eine der offiziellen luxemburgischen Kennnummern des Kontoinhabers: MwSt.-Identifikationsnummer, Eintragungsnummer beim luxemburgischen Handels- und Firmenregister (RCSL), nationale Identifikationsnummer (matricule), falls vorhanden;
- sämtliche professionellen LuxTrust-Zertifikate, die anschließend mit dem eCDF-Konto verbunden werden, müssen genau dieselbe „OU“ enthalten wie das professionelle LuxTrust-Zertifikat des Hauptzugangsverwalters (erster Benutzer).
Bei der Bestellung des LuxTrust-Zertifikats muss der Antragsteller (der zukünftige Kontoinhaber) entweder die Eintragungsnummer beim luxemburgischen Handels- und Firmenregister oder die luxemburgische MwSt.-Identifikationsnummer des Unternehmens, dem er angehört, angeben. Diese Nummer entspricht seiner Identifikationsnummer „Organizational Unit“ („OU“).
Personen, die nicht über eine luxemburgische Kennnummer verfügen (zum Beispiel ausländische Wirtschaftsprüfungsunternehmen, die Erklärungen für ihre Kunden einreichen wollen), müssen sich mit dem Helpdesk eCDF in Verbindung setzen. Es ist nicht notwendig, Schritte für den Erhalt einer eigenen nationalen luxemburgischen Identifikationsnummer (matricule) in die Wege zu leiten.
Die alleinige Verantwortung für diese Kennnummer, die bei jeder LuxTrust-Bestellung anzugeben ist, obliegt dem Unternehmen, das entscheidet, was als „OU“ einzutragen ist.
Falls bereits ein professionelles LuxTrust-Zertifikat besteht, sollte dieselbe „OU“ wie auf diesem Zertifikat verwendet werden. Ansonsten ist vorzugsweise die Eintragungsnummer beim luxemburgischen Handels- und Firmenregister zu benutzen.
Die „OU“-Kennung muss bei der Beantragung des Zugangs zum eCDF-System auf dem professionellen LuxTrust-Zertifikat jedes Benutzers gespeichert werden, damit er mit dem Unternehmen, das er vertritt, verknüpft ist. Alle Benutzer eines Kontos müssen dieselbe „OU“ haben.
In der Praxis gibt der erste eCDF-Benutzer (das heißt der eCDF-Hauptzugangsverwalter), der durch die Kennung festgelegt wurde, auf seinem Zertifikat die „OU“-Kennung des eCDF-Kontos an. Die anderen Benutzer müssen dieselbe „OU“ bei ihrer LuxTrust-Bestellung verwenden, da sie ansonsten nicht mit dem Konto verbunden werden können.
Gegebenenfalls kann der Besitzer eines professionellen LuxTrust-Zertifikats die „OU“-Nummer, die dort gespeichert ist, mit der Test-Funktion auf der Website von LuxTrust finden.
eCDF-Konto für ein privates LuxTrust-Zertifikat
Die verschiedenen Zertifikate
Der Antragsteller, der eine natürliche Person ist, kann ein eCDF-Konto für ein privates LuxTrust-Zertifikat des Typs Smartcard Private, Stick Private oder Token Private beantragen.
Funktionen
Diese Art von Konto ermöglicht ausschließlich dem Kontoinhaber, Dokumente einzureichen.
Authentisierungsmittel
Der Benutzer kann sich anhand eines privaten LuxTrust-Zertifikats authentisieren.
Der auf dem LuxTrust-Zertifikat des eCDF-Hauptzugangsverwalters angegebene Name muss mit dem Namen des Inhabers des eCDF-Kontos übereinstimmen.
eCDF-Konto für ein eIDAS-Zertifikat
Die verschiedenen Zertifikate
Der Antragsteller (juristische oder natürliche Person) kann ein eCDF-Konto mit einem eIDAS-Zertifikat erstellen.
Bei eIDAS handelt es sich um ein privates Zertifikat.
Funktionen
Diese Art von Konto ermöglicht ausschließlich dem Kontoinhaber, Dokumente einzureichen.
Authentisierungsmittel
Der Benutzer authentisiert sich anhand seines eIDAS-Zertifikats.
Antrag für einen Erstzugang zum eCDF-System
Der Antragsteller muss das mit dem Datum versehene Antragsformular (Antrag zur Benutzung des eCDF-Systems) per Post an den Helpdesk eCDF an die folgende Adresse senden:
Centre des technologies de l’information de l’État
Helpdesk eCDF
Postfach 1111
L-1011 Luxemburg
Der Antrag muss sowohl von dem/den Verantwortlichen als auch vom eCDF-Hauptzugangsverwalter unterzeichnet werden.
Belege
eCDF-Konto für ein professionelles LuxTrust-Zertifikat mit Überprüfung der „Organizational Unit“ („OU“)
Dem Antrag sind folgende Belege beizufügen:
- die Einzelheiten des professionellen LuxTrust-Zertifikats des eCDF-Hauptzugangsverwalters, wie in Punkt 7 des Antragsformulars angegeben. Zum Beispiel der Ergebnisbericht des LuxTrust-Tests „Status Ihres Zertifikates“. Dieser Ergebnisbericht kann auf der folgenden Website erstellt werden: www.luxtrust.com;
- eine Kopie des Personalausweises des Verantwortlichen für jeden Verantwortlichen, der das Antragsformular eCDF unterzeichnet hat.
Das CTIE kann weitere Belege verlangen.
eCDF-Konto für ein privates LuxTrust-Zertifikat
Dem Antrag sind folgende Belege beizufügen:
- die Einzelheiten des privaten LuxTrust-Zertifikats des Antragstellers, wie in Punkt 7 angegeben. Zum Beispiel der Ergebnisbericht des LuxTrust-Tests „Status des Zertifikats“. Dieser Ergebnisbericht kann auf der folgenden Website erstellt werden: www.luxtrust.com;
- eine Kopie des Personalausweises des Antragstellers.
Das CTIE kann weitere Belege verlangen.
eCDF-Konto für ein eIDAS-Zertifikat
Dem Antrag sind folgende Belege beizufügen:
- wenn der Antragsteller über eine MwSt.-Identifikationsnummer verfügt:
- ein Dokument mit sämtlichen Einzelheiten des elektronischen eIDAS-Zertifikats des eCDF-Hauptzugangsverwalters, wie im Antragsformular (Punkt 7) angegeben. Zum Beispiel der Testbericht des eIDAS-Zertifikats, der unter der folgenden Adresse erstellt werden kann: https://eidas.services-publics.lu/cisie-sp/initAuthenticate;
- die MwSt.-Bescheinigung „Übermittlung Ihrer Daten“. Diese Bescheinigung kann bei der Einregistrierungs-, Domänen- und Mehrwertsteuerverwaltung (AED) beantragt werden;
- eine Kopie des Personalausweises des Verantwortlichen für jeden Verantwortlichen, der das Antragsformular unterzeichnet hat;
- wenn der Antragsteller nicht über eine MwSt.-Identifikationsnummer verfügt:
- ein Dokument mit sämtlichen Einzelheiten des elektronischen eIDAS-Zertifikats des eCDF-Hauptzugangsverwalters, wie im Antragsformular (Punkt 7) angegeben. Zum Beispiel der Testbericht des eIDAS-Zertifikats, der unter der folgenden Adresse erstellt werden kann: https://eidas.services-publics.lu/cisie-sp/initAuthenticate;
- ein Auszug aus dem Handels- und Firmenregister des antragstellenden Unternehmens, das das Formular unterzeichnet hat, aus dem hervorgeht, dass der/die im Formular angegebene(n) Verantwortliche(n) (Punkt 8) zeichnungsberechtigt sind;
- die Zeichnungsberechtigung, wenn die Person, die das Antragsformular unterzeichnet hat, nicht auf dem Auszug aus dem Handels- und Firmenregister angegeben ist;
- eine Kopie des Personalausweises des/der Verantwortlichen, der/die das Antragsformular unterzeichnet hat/haben.
Das CTIE kann weitere Belege verlangen.
Aktivierungs-E-Mail
Der auf dem Antragsformular angegebene Benutzer / eCDF-Hauptzugangsverwalter erhält von security.public.lu eine Aktivierungs-E-Mail mit einem Link. Der Benutzer muss auf diesen Link klicken, um die Erstellung der Zugangsrechte zu eCDF fertigzustellen.
Solange der Benutzer diese E-Mail nicht aktiviert hat, kann nicht auf das eCDF-System zugegriffen werden.
Online-Dienste und Formulare
Online-Dienste
Zuständige Kontaktstellen
Helpdesk eCDF
-
Zentrum für Informationstechnologien des Staates (CTIE) Helpdesk eCDF
- Adresse:
-
560, rue de Neudorf
L-2220
Luxemburg
Luxemburg
Postfach 1111 / L-1011 Luxemburg
- E-Mail:
- ecdf@ctie.etat.lu
Verwandte Vorgänge und Links
Vorgänge
Links
Weitere Informationen
-
Hilfe
Willkommen in unserer Hilfe-Rubrik! Auf dieser Seite finden Sie Artikel über die Funktionen, die auf der gesicherten Plattform MyGuichet.lu, in der App MyGuichet.lu und auf dem Informationsportal Guichet.lu angeboten werden. Häufig gestellte Fragen Gesicherte Plattform MyGuichet.lu App MyGuichet.lu Informationsportal Guichet.lu...
-
Plattform zur elektronischen Erhebung von Finanzdaten (eCDF)
Website
-
Bestellen Sie ein Produkt für den professionellen Gebrauch
auf der Website von LuxTrust
Es ist ein Fehler aufgetreten
Ups, es ist ein Fehler aufgetreten.