Die Urheberrechtsgebühren im Rahmen eines Konzerts, eines Tanzfestes oder einer sonstigen öffentlichen Veranstaltung an die SACEM entrichten

Das geänderte Gesetz vom 18. April 2001 über die Urheberrechte sieht vor, dass die Inhaber der Urheberrechte der Veröffentlichung und der Wiedergabe ihrer Werke im Vorfeld zustimmen und als Gegenleistung eine Vergütung erhalten müssen. Die Sacem stellt diese Genehmigung aus und verteilt die von den Nutzern gezahlten Gebühren an die Anspruchsberechtigten der veröffentlichten Musikstücke.

Unabhängig davon, ob Sie eine kleine Veranstaltung mit Hintergrundmusik, ein Konzert, ein Tanzfest oder ein Volksfest veranstalten, sind Sie verpflichtet, die Sacem, die mit der Erhebung der Urheberrechtsgebühren in Luxemburg beauftragt ist, darüber in Kenntnis zu setzen.

Je nach Art der Veranstaltung wird ein Pauschalbetrag oder eine unter Berücksichtigung der Einnahmen aus Eintrittsgeldern oder des Künstlerbudgets berechnete Gebühr erhoben.

Zielgruppe

Jeder Veranstalter eines Tanzfestes, eines Konzerts, eines Dorf- oder Straßenfestes, eines Jahrmarkts oder eines Volksfests unter freiem Himmel muss die Sacem darüber in Kenntnis setzen und eine Gebühr entrichten.

Kosten

Der Basistarif für die Vergütung der Urheber beträgt 6,41 % der Einnahmen aus Eintrittsgeldern. Bei Veranstaltungen mit kostenlosem Eintritt beträgt der Urheberrechtstarif 6,41 % des Künstlerbudgets (Künstlergage(n), Beschallungskosten usw.).

Im Falle einer vorzeitigen Anmeldung erhält der Veranstalter eine Ermäßigung von 12,5 % auf den Urheberrechtsgebühren.

Bei kleineren Musikveranstaltungen mit kostenlosem Eintritt wird eine Pauschalgebühr angewandt. Diese richtet sich danach, um welche Art von Veranstaltung es sich handelt:

- Gratiskonzert;

- Dorf- oder Stadtfest, Sommerfest, Jahrmarkt oder Volksfest unter freiem Himmel mit oder ohne Tanz.

 

Vorgehensweise und Details

Vor der Veranstaltung

Vor einem Konzert, einem Tanzfest oder einer anderen Musikveranstaltung muss der Veranstalter das Formular zur Beantragung einer Genehmigung ausfüllen und an die Sacem schicken. Diese Vorführungsanmeldung enthält die Personalien des Veranstalters, das Datum und die Art der Veranstaltung, die Eintrittspreise sowie den Namen und die Adresse des/der Orchester(s), Gruppe(n), Stars oder sonstigen Künstler(s), der/die dort auftreten werden.

Nach der Veranstaltung

Die Urheber, Komponisten und Herausgeber haben Anspruch auf eine Vergütung aufgrund ihrer Urheberrechte. Um der Sacem die Berechnung der geschuldeten Gebühr zu ermöglichen, muss der Veranstalter eine Einnahmenaufstellung ausfüllen und ihr diese per Post, Fax oder E-Mail zukommen lassen.

Nach der Veranstaltung übermittelt der Veranstalter der Sacem das Programm der wiedergegebenen Werke beinhaltend den Wiedergabemodus, die Titel, die Art der Werke und die Namen der Urheber/Komponisten. Anhand dieses Programms können die Anteile an den Urheberrechtsgebühren an die entsprechenden Urheber, Komponisten und Herausgeber verteilt werden.

Formulare/Online-Dienste

Aufgrund von Wartungsarbeiten ist der Dienst zum Abfragen der MwSt.-Bilanzen auf MyGuichet.lu am Wochenende ab Freitagabend 17.00 Uhr nicht verfügbar.

Die anderen Dienste von MyGuichet.lu sind weiterhin verfügbar.

                    Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Déclaration de séance

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Aufgrund von Wartungsarbeiten ist der Dienst zum Abfragen der MwSt.-Bilanzen auf MyGuichet.lu am Wochenende ab Freitagabend 17.00 Uhr nicht verfügbar.

Die anderen Dienste von MyGuichet.lu sind weiterhin verfügbar.

                    Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Etat des recettes de la séance

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Aufgrund von Wartungsarbeiten ist der Dienst zum Abfragen der MwSt.-Bilanzen auf MyGuichet.lu am Wochenende ab Freitagabend 17.00 Uhr nicht verfügbar.

Die anderen Dienste von MyGuichet.lu sind weiterhin verfügbar.

                    Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Programme des oeuvres diffusées

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Zuständige Kontaktstellen

Doppelklick, um die Karte zu aktivieren
Zum letzten Mal aktualisiert am