Renouvellement de votre titre de séjour "étudiant"

Zum letzten Mal aktualisiert am

Diese Seite wird in Kürze in deutscher Sprache verfügbar sein.

Zusammenfassung:

Si vous êtes un ressortissant de pays tiers qui dispose déjà d’un titre de séjour au Luxembourg et que vous souhaitez le renouveler, vous devez introduire une demande de renouvellement en temps utile.

Si vous êtes un ressortissant de pays tiers qui dispose déjà d’un titre de séjour au Luxembourg et que vous souhaitez le renouveler, vous devez introduire votre demande de renouvellement de titre de séjour auprès de la Direction générale de l’immigration :

  • en temps utile ; et
  • au plus tard 2 mois avant la date d’expiration de votre titre de séjour actuel.

Betroffene Personen

Tout ressortissant de pays tiers (pays qui n’est ni membre de l’Union européenne (UE), ni considéré comme assimilé aux États membres de l’UE) qui :

  • réside au Luxembourg avec un titre de séjour "étudiant" valable ; et
  • souhaite renouveler son titre de séjour.

Fristen

Vous devez introduire votre demande :

  • en temps utile ; et
  • au plus tard 2 mois avant la date d’expiration de votre titre de séjour actuel.

Vorgehensweise und Details

Introduction de la demande

Vous pouvez introduire votre demande de renouvellement de titre séjour auprès de la Direction générale de l’immigration :

  • en ligne via MyGuichet.lu ; ou
  • par courrier via un formulaire spécifique (voir "Services en ligne et formulaires").

Introduction de la demande en ligne

La demande de renouvellement de titre de séjour est accessible via MyGuichet.lu. La démarche en ligne peut être effectuée :

  • avec authentification avec :
    • un produit LuxTrust ; ou
    • une carte d’identité électronique (eID) ; ou
  • sans authentification.

Introduction de la demande par courrier

Si vous souhaitez envoyer votre demande par courrier, vous devez envoyer :

  • le formulaire de demande (voir "Services en ligne et formulaires") ; et
  • les pièces justificatives mentionnées ci-dessous.

Pièces justificatives

Vous devez accompagner votre demande d’une copie des documents suivants :

  • une copie intégrale de votre passeport valide;
  • la preuve de l’inscription dans un établissement d’enseignement supérieur ;
  • une autorisation parentale si vous n’avez pas 18 ans ;
  • la preuve que vous disposez de ressources suffisantes pour couvrir vos frais de séjour et de retour. La preuve peut être rapportée par :
    • l’original d’une attestation de bourse ou de prêt d’étudiant qui indique le montant alloué et sa durée ;
    • l’original d’une attestation bancaire ainsi que le relevé bancaire des 6 derniers mois :
      • qui justifient les ressources exigées en votre nom ; ou
      • si vous êtes pris en charge par vos parents : qui justifient des ressources suffisantes de vos parents et qui relèvent que vos parents sont solvables et capables de financer vos frais de séjour, y compris les frais d’études et de santé, d’au moins une année (12 mois) ainsi que vos frais de retour ;
    • l’original d’une attestation de prise en charge à l’égard de l’État luxembourgeois et de vous :
      • signée par un garant de nationalité luxembourgeoise ou qui réside légalement au Luxembourg ;
      • pour les frais de séjour, y compris les frais d’études et de santé, d’au moins une année académique ainsi que les frais de retour ;
      • établie dans les formes légales (voir sous "Services en ligne et formulaires") ;
        Les avantages matériels dont vous disposez (par exemple un logement gratuit), de même que les revenus tirés de l’activité salariée d’une durée maximale de 15 heures par semaine sont également pris en compte ;
  • un extrait récent du casier judiciaire luxembourgeois.un extrait récent de votre casier judiciaire luxembourgeois (bulletin n°3).

Si les documents ne sont pas rédigés dans les langues allemande, française ou anglaise, une traduction conforme par un traducteur assermenté doit être jointe.

Délai de réponse

Le délai de réponse est en principe de 3 mois maximum.

En cas d’absence de réponse dans ce délai, vous pouvez considérer votre demande comme rejetée.

Acceptation de la demande

Si votre demande est accordée, vous recevez un courrier qui vous invite à :

  • payer la taxe de délivrance du titre de séjour de 80 euros ; et
  • fixer un rendez-vous auprès de la Direction générale de l’immigration, pour prendre une photo et vos empreintes digitales qui seront incorporées dans votre titre de séjour.

Vous pouvez également vous munir d’une photo récente, conforme aux normes de l’OACI / ICAO ("standard passeport biométrique").

Vous devez apporter la preuve de paiement de la taxe le jour de votre rendez-vous pour la saisie de vos données biométriques, sinon votre rendez-vous sera annulé.

Délivrance du titre de séjour

Une semaine après la saisie de vos données biométriques, vous pouvez retirer votre titre de séjour à la Direction générale de l’immigration.

Activité professionnelle suite à l’achèvement des études

Si vous avez achevé avec succès au Luxembourg la dernière année de vos études, qui a abouti à un diplôme final d’enseignement supérieur d’un cycle universitaire d’au moins 5 ans, vous pouvez obtenir, en suivant une procédure simplifiée, une autorisation de séjour pour exercer une activité professionnelle en qualité de :

  • travailleur salarié ; ou
  • travailleur indépendant.

À cette fin, vous devez adresser, avant l’expiration de votre titre de séjour "étudiant", une demande à la Direction générale de l’immigration pour la délivrance d’une autorisation pour travailleur salarié ou indépendant.

Vous devez joindre à votre demande :

  • une copie intégrale de votre passeport valide ;
  • un extrait récent du casier judiciaire luxembourgeois ;
  • une copie de votre diplôme final d’enseignement supérieur, qui atteste que vous avez achevé avec succès au Luxembourg un cycle universitaire ;
  • une preuve que l’activité professionnelle que vous entendez exercer est en relation directe avec votre formation académique ;
  • pour une activité salariée :
    • le certificat de l’ADEM qui donne à votre employeur le droit d’embaucher une personne de son choix ;
    • une copie de votre contrat de travail, conforme au droit du travail luxembourgeois, signé et daté ;
  • pour une activité indépendante :
    • un plan de financement et un plan d’affaires ;
    • la preuve que vous disposez des ressources économiques nécessaires pour la réalisation du projet d’entreprise / d’une reprise d’entreprise ;
    • en cas de reprise d’entreprise, les bilans et comptes de profits et pertes des 3 derniers exercices ;
    • en cas d’activité soumise à l’autorisation d’établissement, l’avis de principe ;
    • en cas d’activité soumise à d’autres autorisations, agréments ou inscriptions, l’avis de principe de l’autorité compétente.

Online-Dienste und Formulare

Zuständige Kontaktstellen

  • Ministère des Affaires intérieures
  • Direction générale de l’immigration
Hauptadresse:
26, route d’Arlon L-1140 Luxembourg Luxemburg
Telefon:
(+352) 247 84 040
Fermé ⋅ Ouvre à 9h00
Vendredi :
9h00 à 11h30 et 14h30 à 16h00
Samedi :
Fermé
Dimanche :
Fermé
Lundi :
9h00 à 11h30 et 14h30 à 16h00
Mardi :
9h00 à 11h30 et 14h30 à 16h00
Mercredi :
9h00 à 11h30 et 14h30 à 16h00
Jeudi :
9h00 à 11h30 et 14h30 à 16h00
Postfach:

B.P. 752

L-2017 Luxembourg

Zusätzliche Informationen:

Enrôlement et délivrance des titres de séjour biométriques : uniquement sur rendez-vous.

Verwandte Vorgänge und Links

Démarches

Liens

Weitere Informationen

Rechtsgrundlagen

Ihre Meinung interessiert uns

Teilen Sie uns Ihre Meinung zu dieser Seite mit. Lassen Sie uns wissen, was wir verbessern können. Sie erhalten keine Antwort auf Ihr Feedback. Für spezifische Fragen verwenden Sie bitte das Kontaktformular.

Mit Stern gekennzeichnete Felder (*) sind Pflichtfelder.

Haben Sie gefunden, wonach Sie gesucht haben?*
Wie bewerten Sie diese Seite?*
Sehr schlecht
Sehr gut

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar und helfen Sie uns, diese Seite zu verbessern. Bitte geben Sie keine personenbezogenen Daten an, wie zum Beispiel Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen oder Ihre Telefonnummer.

0/1000

Bitte bewerten Sie diese Seite

Ihr Feedback wurde erfolgreich gesendet!

Vielen Dank für Ihren Beitrag. Wenn Sie Hilfe benötigen oder Fragen haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular.

Möchten Sie zur Vereinfachung der digitalen öffentlichen Dienstleistungen beitragen und Ihre Ideen und Anregungen einreichen?

Besuchen Sie die Website Zesumme Vereinfachen, die Online-Beteiligungsplattform zur Verwaltungsvereinfachung in Luxemburg.

Zusammen vereinfachen

Es ist ein Fehler aufgetreten

Ups, es ist ein Fehler aufgetreten.