Vorname(n) und Nachname eines Kindes auswählen

Zum letzten Mal aktualisiert am

Bei der Anmeldung eines Neugeborenen beim Standesamt der Gemeinde, in der das Kind geboren wurde, müssen die Eltern den (die) Vorname(n) und den Nachnamen des Kindes auswählen.

Die freie Namenswahl steht den Eltern zu (auch den nicht verheirateten), vorausgesetzt, sie einigen sich über den Namen des Kindes und das Kindschaftsverhältnis des Kindes zu ihnen wird gleichzeitig spätestens am Tag der Anmeldung der Geburt des Kindes festgestellt.

Betroffene Personen

Dies betrifft Kinder mit luxemburgischer Staatsangehörigkeit:

  • die nach dem 30. April 2006 geboren sind;
  • die nach dem 30. April 2006 adoptiert wurden.

Vorgehensweise und Details

Normalfall

Seit dem 1. Mai 2006 können Eltern wählen, welchen Nachnamen sie ihrem gemeinsamen Kind geben wollen:

  • entweder den Nachnamen des Vaters;
  • oder den Nachnamen der Mutter;
  • oder den Nachnamen beider als Doppelnamen (ohne Bindestrich), wobei sie die Reihenfolge der beiden Namen frei wählen können und sich auf einen Namen für jeden Elternteil beschränken müssen.

Beispiel: Frau Weber und Herr Schmit können ihrem Kind einen der folgenden Nachnamen geben: Weber, Schmit, Weber Schmit oder Schmit Weber.

Achtung: Der für das erste Kind gewählte Nachname gilt auch für alle anderen Kinder des Paares.

Können sich die Eltern nicht über den Nachnamen einigen, trägt das Kind den ersten Nachnamen seines Vaters und den ersten Nachnamen seiner Mutter. Die Reihenfolge der Namen in dem Doppelnamen bestimmt der Standesbeamte im Losverfahren im Beisein der Person, die die Geburt des Kindes anzeigt.

Bei einem unehelich geborenen Kind

Ein unehelich geborenes Kind, das von seinen Eltern anerkannt wurde, trägt grundsätzlich den Namen des Elternteils, der es zuerst anerkannt hat. Die Eltern können den Nachnamen ihres Kindes jedoch nach seiner Geburt (auf Antrag beim Vormundschaftsrichter) ändern, indem sie sich für eine der 3 folgenden Optionen entscheiden:

  • entweder den Nachnamen des Vaters;
  • oder den Nachnamen der Mutter;
  • oder die Nachnamen beider als Doppelnamen.

Bei einem Adoptivkind

Bei der Nachnamensgebung für ein Adoptivkind stehen ebenfalls die 3 oben aufgeführten Optionen zur Verfügung. Das Adoptivkind nimmt also nicht mehr automatisch den Nachnamen des Adoptivvaters an.

Bestimmungen zur Wahl der Vornamen der Kinder

Der Gesetzgeber gewährt den Eltern viel Freizügigkeit bei der Wahl des oder der Vornamen für ihre Kinder, vorausgesetzt diese Wahl läuft weder dem Kindeswohl zuwider noch verletzt sie Rechte Dritter (z. B. dient der Vorname „Satan“ nicht dem Kindeswohl).

Außerdem müssen die Vornamen dem Geschlecht des betreffenden Kindes entsprechen.

Der Standesbeamte kann in den Geburtsurkunden Vornamen ablehnen, die frei erfunden, diskriminierend oder lächerlich sind oder solche, die ausschließlich patronymisch sind (z. B. „Schmit“).

Die Vornamen müssen immer in der Reihenfolge angegeben werden, in der sie in der Geburtsurkunde eingetragen sind.

Bestimmungen zur Situation von totgeborenen Kindern und Kindern, die verstorben sind, bevor ihre Geburt angezeigt werden konnte

Die neue Gesetzgebung vereinheitlicht die Stellung von Kindern, die verstorben sind, bevor ihre Geburt dem Standesamt angezeigt wurde, und die von totgeborenen Kindern. So haben die Eltern neuerdings die Möglichkeit, ihnen einen Nachnamen und einen oder mehrere Vornamen zu geben, die beim Standesbeamten eingetragen werden.

Zuständige Kontaktstellen

  • Gemeindeverwaltungen

    Adresse:
    Luxemburg
  • Gemeindeverwaltungen Beaufort

    Adresse:
    9, rue de l'Eglise L-6315 Beaufort Luxemburg
    Fax:
    (+352) 86 93 88
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h30
    Montag:
    8h30 à 12h00, 14h00 à 16h30
    Dienstag:
    8h30 à 12h00, 14h00 à 16h30
    Mittwoch:
    8h30 à 12h00, 14h00 à 20h00
    Donnerstag:
    8h30 à 12h00
    Freitag:
    8h30 à 12h00, 14h00 à 16h30
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.30–12.00 Uhr und 14.00–16.30 Uhr (Donnerstagnachmittag geschlossen) / Mittwoch bis 20.00 Uhr
  • Gemeindeverwaltungen Bech

    Adresse:
    1, Enneschtgaass L-6230 Bech Luxemburg
    Fax:
    (+352) 79 06 74
    E-Mail:
    bech@pt.lu
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 12h00
    Dienstag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00
    Mittwoch:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00
    Donnerstag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 19h00
    Freitag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 (Montagnachmittag geschlossen) / Donnerstag, 13.00–19.00 Uhr (während der Schulferien bis 17.00 Uhr)
  • Gemeindeverwaltungen Beckerich

    Adresse:
    6, Dikrecherstrooss L-8523 Beckerich Luxemburg
    Fax:
    (+352) 23 62 91 62
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h30
    Montag:
    8h30 à 12h00
    Dienstag:
    8h30 à 12h00
    Mittwoch:
    8h30 à 12h00, 14h00 à 17h45
    Donnerstag:
    8h30 à 12h00
    Freitag:
    8h30 à 12h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, 8.30–12.00 Uhr / Mittwoch, 8.30–12.00 Uhr und 14.00–17.45 Uhr
  • Gemeindeverwaltungen Berdorf

    Adresse:
    5, rue de Consdorf L-6551 Berdorf Luxemburg
    Fax:
    (+352) 79 91 89
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00, 14h00 à 19h00
    Dienstag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00, 14h00 à 19h00
    Mittwoch:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00, 14h00 à 19h00
    Donnerstag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00, 14h00 à 19h00
    Freitag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00, 14h00 à 19h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr / Montag–Mittwoch, 14.00–16.00 Uhr / Donnerstag, 14.00–19.00 Uhr
  • Gemeindeverwaltungen Bertrange

    Adresse:
    2, beim Schlass L-8058 Bertrange Luxemburg
    Postfach 28 / L-8005 Bertrange
    Fax:
    (+352) 26 31 27 57
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 16h00
    Dienstag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 16h00
    Mittwoch:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 16h00
    Donnerstag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 16h00
    Freitag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 16h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr
  • Gemeindeverwaltungen Bettembourg

    Adresse:
    13, rue du Château L-3217 Bettembourg Luxemburg
    Postfach 29 / L-3201 Bettembourg
    Fax:
    (+352) 51 80 80 601
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h30
    Montag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30
    Dienstag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30
    Mittwoch:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30
    Donnerstag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30
    Freitag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr / „Biergerzenter“ am Donnerstag bis 19.00 Uhr
  • Gemeindeverwaltungen Bettendorf

    Adresse:
    1, rue Neuve L-9353 Bettendorf Luxemburg
    Fax:
    (+352) 80 92 34
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 11h30, 13h30 à 18h00
    Dienstag:
    8h00 à 11h30, 13h30 à 16h00
    Mittwoch:
    Geschlossen
    Donnerstag:
    8h00 à 11h30, 13h30 à 16h00
    Freitag:
    7h30 à 11h30, 13h30 à 16h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag, 8.00–11.30 Uhr und 14.00–18.45 Uhr / Dienstag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr (mittwochs geschlossen)
  • Gemeindeverwaltungen Betzdorf

    Adresse:
    11, rue du Château L-6922 Berg Luxemburg
    Postfach 2 / L-6901 Roodt/Syre
    Fax:
    (+352) 77 00 82
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 12h00, 13h30 à 16h30
    Dienstag:
    8h00 à 12h00, 13h30 à 16h30
    Mittwoch:
    8h00 à 12h00, 13h30 à 16h30, 16h30 à 17h00
    Donnerstag:
    8h00 à 12h00, 13h30 à 16h30
    Freitag:
    8h00 à 12h00, 13h30 à 16h30
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–16.30 Uhr
    Einwohnermeldeamt: Nur nach Terminvereinbarung: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, 16.30–17.00 Uhr; Mittwoch, 7.00–8.00 Uhr
  • Gemeindeverwaltungen Bissen

    Adresse:
    1, rue des Moulins L-7784 Bissen Luxemburg
    Postfach 25 / L-7703 Bissen
    Fax:
    (+352) 85 97 63
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h30
    Montag:
    8h30 à 11h30, 13h30 à 18h30
    Dienstag:
    8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Mittwoch:
    8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Donnerstag:
    13h30 à 16h30
    Freitag:
    8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr (nur das Einwohnermeldeamt)
    Dienstag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr (am Donnerstagvormittag geschlossen)
  • Gemeindeverwaltungen Biwer

    Adresse:
    6, Kiirchestrooss L-6834 Biwer Luxemburg
    Fax:
    (+352) 71 90 25
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 11h30, 13h00 à 17h00
    Dienstag:
    8h00 à 11h30
    Mittwoch:
    8h00 à 11h30
    Donnerstag:
    8h00 à 11h30
    Freitag:
    8h00 à 11h30
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr
    (geschlossen am ersten Mittwochvormittag des Monats, geöffnet am ersten Mittwochnachmittag des Monats von 14.00–18.00 Uhr)
  • Gemeindeverwaltungen Boulaide

    Adresse:
    3, rue de la Mairie L-9640 Boulaide Luxemburg
    Fax:
    (+352) 99 36 92
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 14h00
    Montag:
    14h00 à 17h00
    Dienstag:
    8h30 à 12h00
    Mittwoch:
    8h30 à 12h00
    Donnerstag:
    14h00 à 17h00
    Freitag:
    8h30 à 12h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag, Donnerstag, 14.00–17.00 Uhr / Dienstag, Mittwoch, Freitag, 8.30–12.00 Uhr
  • Gemeindeverwaltungen Bourscheid

    Adresse:
    1, Schlassweee L-9140 Bourscheid Luxemburg
    Fax:
    (+352) 99 03 57 565
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 18h00
    Dienstag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00
    Mittwoch:
    8h00 à 12h00
    Donnerstag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00
    Freitag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr / Montag, 14.00–18.00 Uhr / Dienstag–Freitag, 14.00–16.00 Uhr (außer mittwochs)
  • Gemeindeverwaltungen Bous-Waldbredimus

    Adresse:
    20, rue Luxembourg L-5408 Bous Luxemburg
    Telefon:
    (+352) 28 86 04 01
    Biergerzenter
    Fax:
    (+352) 28 86 04 109
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 11h45, 13h15 à 17h00
    Dienstag:
    8h00 à 11h45, 13h15 à 17h15
    Mittwoch:
    13h15 à 19h00
    Donnerstag:
    8h00 à 11h45, 13h15 à 17h00
    Freitag:
    7h00 à 13h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Andere Dienste : bitte vereinbaren Sie einen Termin während den üblichen Bürozeiten
  • Gemeindeverwaltungen Clervaux

    Adresse:
    Montée du Château L-9712 Clervaux Luxemburg
    Postfach 35 / L-9701 Clervaux
    Fax:
    (+352) 27 800 900
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 11h30
    Dienstag:
    8h00 à 11h30, 14h00 à 16h30
    Mittwoch:
    8h00 à 11h30, 14h00 à 19h00
    Donnerstag:
    8h00 à 11h30, 14h00 à 16h30
    Freitag:
    8h00 à 11h30, 14h00 à 16h30
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr / Dienstag–Freitag, 14.00–16.30 Uhr
    Mittwoch bis 19.00 Uhr (nur das Einwohnermeldeamt, außer am Vortag eines Feiertags)
  • Gemeindeverwaltungen Colmar-Berg

    Adresse:
    5, rue de la Poste L-7730 Colmar-Berg Luxemburg
    Postfach 10 / L-7701 Colmar-Berg
    Fax:
    (+352) 83 55 43 225
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 12h00
    Dienstag:
    8h00 à 12h00
    Mittwoch:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00
    Donnerstag:
    8h00 à 12h00
    Freitag:
    Geschlossen
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Donnerstag, 8.00–12.00 Uhr / Mittwoch, 13.00–17.00 Uhr (freitags geschlossen)
  • Gemeindeverwaltungen Consdorf

    Adresse:
    8, route d'Echternach L-6212 Consdorf Luxemburg
    Fax:
    (+352) 79 04 31
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00
    Dienstag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 18h00
    Mittwoch:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00
    Donnerstag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00
    Freitag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 16h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr / Dienstag bis 18.00 Uhr
  • Gemeindeverwaltungen Contern

    Adresse:
    4, place de la Mairie L-5310 Contern Luxemburg
    Fax:
    (+352) 35 72 36
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h15
    Montag:
    8h15 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Dienstag:
    8h15 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Mittwoch:
    8h15 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Donnerstag:
    8h15 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Freitag:
    8h15 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 08.15–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr
    oder nach Vereinbarung zwischen 7.00–08.15 Uhr und 16.30–18.30 Uhr
  • Gemeindeverwaltungen Dalheim

    Adresse:
    Gemengeplaz L-5680 Dalheim Luxemburg
    Fax:
    (+352) 23 60 53 50
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 12h00
    Dienstag:
    8h00 à 12h00, 13h30 à 16h00
    Mittwoch:
    8h00 à 12h00, 13h30 à 16h00
    Donnerstag:
    8h00 à 12h00, 13h30 à 16h00
    Freitag:
    8h00 à 12h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag- und Freitagnachmittag geschlossen; für dringende Behördengänge kann ein Termin vereinbart werden.
  • Gemeindeverwaltungen Diekirch

    Adresse:
    27, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Luxemburg
    Postfach 145 / L-9202 Diekirch
    Fax:
    (+352) 80 87 80 250
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h30
    Montag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30
    Dienstag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30
    Mittwoch:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 18h00
    Donnerstag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30
    Freitag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr / Einwohnermeldeamt: mittwochs bis 18.00 Uhr geöffnet
  • Gemeindeverwaltungen Differdange

    Adresse:
    40, avenue Charlotte L-4530 Differdange Luxemburg
    Postfach 12 / L-4501 Differdange
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Dienstag:
    8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Mittwoch:
    8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Donnerstag:
    8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Freitag:
    8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Samstag:
    9h00 à 11h00
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 08.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr / „Biergeramt“: auch am Samstag, 9.00–11.00 Uhr geöffnet
  • Gemeindeverwaltungen Dippach

    Adresse:
    11, rue de l'Eglise L-4994 Schouweiler Luxemburg
    Postfach 59 / L-4901 Bascharage
    Fax:
    (+352) 27 95 25 299
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 18h00
    Dienstag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 17h00
    Mittwoch:
    7h30 à 12h00, 14h00 à 17h00
    Donnerstag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 17h00
    Freitag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 17h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr / am Montag geöffnet bis 18.00 Uhr / am Mittwoch geöffnet ab 7.30 Uhr
  • Gemeindeverwaltungen Dudelange

    Adresse:
    Place de l'Hôtel de Ville L-3590 Dudelange Luxemburg
    Postfach 73 / L-3401 Dudelange
    Fax:
    (+352) 51 61 21 299
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00
    Dienstag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00
    Mittwoch:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 19h00
    Donnerstag:
    8h00 à 17h00
    Freitag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag, Dienstag und Freitag: 8.00-12.00 und 13.00-17.00; Mittwoch: 8.00-12.00 und 13.00-19.00; Donnerstag: 8.00-17.00
  • Gemeindeverwaltungen Echternach

    Adresse:
    2, place du Marché L-6460 Echternach Luxemburg
    Postfach 22 / L-6401 Echternach
    Fax:
    (+352) 72 92 22 51
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h30
    Montag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 19h00
    Dienstag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30
    Mittwoch:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30
    Donnerstag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 16h30
    Freitag:
    8h30 à 13h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr; Freitag, 8.30–13.00 Uhr / Einwohnermeldeamt: am Montag bis 19.00 Uhr geöffnet
  • Gemeindeverwaltungen Ell

    Adresse:
    27, Haaptstrooss L-8530 Ell Luxemburg
    Postfach 9 / L-8501 Redange/Attert
    Fax:
    (+352) 26 62 38 55
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h15
    Montag:
    8h15 à 11h45
    Dienstag:
    Geschlossen
    Mittwoch:
    8h15 à 11h45
    Donnerstag:
    13h30 à 18h00
    Freitag:
    8h15 à 11h45
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag, Mittwoch, Freitag, 8.15–11.45 Uhr / Donnerstag, 13.30–18.00 Uhr
  • Gemeindeverwaltungen Erpeldange sur Sûre

    Adresse:
    21, porte des Ardennes L-9145 Erpeldange-sur-Sûre Luxemburg
    Postfach 39 / L-9001 Ettelbruck
    Fax:
    (+352) 81 97 08
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 7h30
    Montag:
    7h30 à 11h30, 13h00 à 18h00
    Dienstag:
    7h30 à 11h30, 13h00 à 16h30
    Mittwoch:
    Geschlossen
    Donnerstag:
    7h30 à 11h30, 13h00 à 16h30
    Freitag:
    7h30 à 11h30, 13h00 à 16h30
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag, 7.30–11.30 Uhr und 13.00–18.00 Uhr / Dienstag, Donnerstag, Freitag, 7.30–11.30 Uhr und 13.00–16.30 Uhr / Mittwochs geschlossen.
  • Gemeindeverwaltungen Esch sur Alzette

    Adresse:
    Place de l'Hôtel de Ville L-4002 Esch-sur-Alzette Luxemburg
    Postfach 145 / L-4002 Esch-sur-Alzette
    Fax:
    (+352) 54 35 14 667
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 17h00
    Dienstag:
    8h00 à 17h00
    Mittwoch:
    8h00 à 17h00
    Donnerstag:
    8h00 à 17h00
    Freitag:
    8h00 à 17h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.00–17.00 Uhr („Biergeramt“)
  • Gemeindeverwaltungen Esch-sur-Sûre

    Adresse:
    1, an der Gaass L-9150 Eschdorf Luxemburg
    Fax:
    (+352) 83 91 12 25
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 11h30, 13h00 à 18h30
    Dienstag:
    8h00 à 11h30, 13h00 à 16h30
    Mittwoch:
    8h00 à 11h30, 13h00 à 16h30
    Donnerstag:
    8h00 à 11h30, 13h00 à 16h30
    Freitag:
    8h00 à 11h30
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Donnerstag, 8.00–11.30 Uhr und 13.00–16.30 Uhr / Montag bis 18.30 Uhr / Freitag, 8.00–11.30 Uhr
  • Gemeindeverwaltungen Ettelbruck

    Adresse:
    Place de l'Hôtel de Ville L-9087 Ettelbruck Luxemburg
    Postfach 116 / L-9002 Ettelbruck
    Fax:
    (+352) 81 91 81 364
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Dienstag:
    8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Mittwoch:
    8h00 à 11h30, 13h30 à 18h30
    Donnerstag:
    8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Freitag:
    8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr / Mittwoch bis 18.30 Uhr
  • Gemeindeverwaltungen Feulen

    Adresse:
    25, route de Bastogne L-9176 Niederfeulen Luxemburg
    Fax:
    (+352) 81 79 08
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 16h00
    Dienstag:
    8h00 à 12h00
    Mittwoch:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00
    Donnerstag:
    13h00 à 18h00
    Freitag:
    8h00 à 12h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, 8.00–12.00 Uhr (am Donnerstagmorgen und Freitagnachmittag geschlossen) / Montag 13.00–16.00 Uhr / Donnerstag, 13.00–18.00 Uhr
  • Gemeindeverwaltungen Fischbach

    Adresse:
    1, rue de l'Eglise L-7430 Fischbach Luxemburg
    Fax:
    (+352) 32 70 84 50
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h30
    Montag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 18h00
    Dienstag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 18h00
    Mittwoch:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 18h00
    Donnerstag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 18h00
    Freitag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 18h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–18.00 Uhr
  • Gemeindeverwaltungen Flaxweiler

    Adresse:
    1, rue de Berg L-6926 Flaxweiler Luxemburg
    Fax:
    (+352) 77 08 33
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h30
    Montag:
    8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Dienstag:
    8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Mittwoch:
    8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Donnerstag:
    8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Freitag:
    8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr
  • Gemeindeverwaltungen Frisange

    Adresse:
    10, Munnerëferstrooss L-5701 Frisange Luxemburg
    Postfach 12 / L-5701 Aspelt
    Fax:
    (+352) 23 66 06 88
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 11h30, 13h00 à 16h00
    Dienstag:
    7h00 à 11h30, 13h00 à 16h00
    Mittwoch:
    8h00 à 11h30, 13h00 à 16h00
    Donnerstag:
    8h00 à 11h30, 13h00 à 18h30
    Freitag:
    8h00 à 11h30
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Freitagnachmittag geschlossen
  • Gemeindeverwaltungen Garnich

    Adresse:
    15, rue de l'Ecole L-8353 Garnich Luxemburg
    Fax:
    (+352) 38 00 19 90
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h30
    Montag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 18h00
    Dienstag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 16h00
    Mittwoch:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 16h00
    Donnerstag:
    8h30 à 11h30
    Freitag:
    8h30 à 11h30, 14h00 à 16h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr / Montag, 14.00–18.00 Uhr / Dienstag, Mittwoch, Freitag, 14.00–16.00 Uhr / Donnerstagnachmittag geschlossen.
  • Gemeindeverwaltungen Goesdorf

    Adresse:
    1, op der Driicht L-9653 Goesdorf Luxemburg
    Fax:
    (+352) 89 91 73
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h30
    Montag:
    8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Dienstag:
    8h30 à 11h30, 13h00 à 16h30
    Mittwoch:
    Geschlossen
    Donnerstag:
    8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Freitag:
    8h30 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr / Jeden 2. Dienstagabend von 16.30 Uhr-18.30 Uhr / Mittwochs geschlossen.
  • Gemeindeverwaltungen Grevenmacher

    Adresse:
    6, place du Marché L-6755 Grevenmacher Luxemburg
    Postfach 5 / L-6701 Grevenmacher
    Fax:
    (+352) 75 03 11 80
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h30
    Montag:
    8h30 à 11h40, 13h10 à 16h00
    Dienstag:
    8h30 à 11h40, 13h10 à 16h00
    Mittwoch:
    8h30 à 11h40, 13h10 à 16h00
    Donnerstag:
    8h30 à 11h40, 14h00 à 19h00
    Freitag:
    8h30 à 11h40, 13h10 à 15h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
  • Gemeindeverwaltungen Grosbous-Wahl

    Adresse:
    1, rue de Bastogne L-9154 Grosbous Luxemburg
    Postfach 7 L-9006 Grosbous
    Fax:
    (+352) 83 86 55
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 12h00
    Dienstag:
    8h00 à 12h00
    Mittwoch:
    14h00 à 18h30
    Donnerstag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 17h00
    Freitag:
    8h00 à 12h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
  • Gemeindeverwaltungen Habscht

    Adresse:
    Place Denn L-8465 Eischen Luxemburg
    Fax:
    (+352) 39 01 33 209
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00
    Dienstag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 19h00
    Mittwoch:
    Geschlossen
    Donnerstag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00
    Freitag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Gemeindeverwaltung Eischen: Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr; Montag, Donnerstag, Freitag, 13.00–17.00 Uhr; Dienstag, 13.00–19.00 Uhr; Mittwochs geschlossen / Gemeindeverwaltung Hobscheid: Mittwoch, 10.00–12.00 Uhr / Gemeindeverwaltung Septfontaines: Mittwoch, 13.30–16.30 Uhr
  • Gemeindeverwaltungen Heffingen

    Adresse:
    2, am Duerf L-7651 Heffingen Luxemburg
    Fax:
    (+352) 87 97 54
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 17h00
    Dienstag:
    7h00 à 12h00, 14h00 à 17h00, 7h00 à 19h00
    Mittwoch:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 17h00
    Donnerstag:
    8h00 à 12h00, 14h00 à 19h00
    Freitag:
    8h00 à 12h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
  • Gemeindeverwaltungen Helperknapp

    Adresse:
    2, rue de Hollenfels L-7481 Tuntange Luxemburg
    Fax:
    (+352) 28 80 40 299
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 11h30
    Dienstag:
    8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Mittwoch:
    8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Donnerstag:
    8h00 à 11h30, 13h30 à 16h30
    Freitag:
    8h00 à 11h30
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag, 08.00 - 11.30 Uhr / Dienstag, 07.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr / Mittwoch, 08.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr (* * Jeden ersten Mittwoch im Monat bis 18.30 Uhr) / Donnerstag, 08.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr (** Donnerstagnachmittag nur nach Vereinbarung) / Freitag, 08.00 - 11.30 Uhr.
  • Gemeindeverwaltungen Hesperange

    Adresse:
    474, route de Thionville L-5886 Hesperange Luxemburg
    Postfach 10 / L-5801 Hesperange
    Fax:
    (+352) 36 00 06
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 7h45
    Montag:
    7h45 à 11h45, 13h30 à 17h00
    Dienstag:
    7h45 à 11h45, 13h30 à 17h00
    Mittwoch:
    7h45 à 11h45, 13h30 à 18h00
    Donnerstag:
    7h45 à 11h45, 13h30 à 17h00
    Freitag:
    7h45 à 11h45, 13h30 à 17h00
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 7.45–11.45 Uhr und 13.30–17.00 Uhr / am Donnerstag bis 18.00 Uhr geöffnet
  • Gemeindeverwaltungen Junglinster

    Adresse:
    12, rue de Bourglinster L-6112 Junglinster Luxemburg
    Postfach 14 / L-6101 Junglinster
    Fax:
    (+352) 78 83 19
    Geschlossen ⋅ Öffnet à 8h00
    Montag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 16h30
    Dienstag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 16h30
    Mittwoch:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 16h30
    Donnerstag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 19h00
    Freitag:
    8h00 à 12h00, 13h00 à 16h30
    Samstag:
    Geschlossen
    Sonntag:
    Geschlossen
    Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.00–16.30 Uhr / donnerstags bis 19.00 Uhr geöffnet (außer am Vortag eines Feiertags)
  • Gemeindeverwaltungen Käerjeng

    Adresse:
    24, rue de l'Eau L-4920 Bascharage Luxemburg