An einem Beteiligungsverfahren teilnehmen

Zum letzten Mal aktualisiert am

Beteiligungsverfahren dienen dazu, die Öffentlichkeit im Vorfeld von Verwaltungsentscheidungen in den Bereichen Umwelt, Raumplanung, klassifizierte Einrichtungen usw. nach ihrer Meinung zu fragen.

Gemäß dem Übereinkommen von Aarhus aus dem Jahr 2001 und seiner Umsetzung auf nationaler Ebene müssen in Umweltangelegenheiten eine breite Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren sowie der Zugang zu Informationen gewährleistet sein.

Betroffene Personen

Jeder, der seine Meinung zu verschiedenen öffentlichen oder privaten Projekten äußern möchte, kann an einem Beteiligungsverfahren teilnehmen.

Jeder kann an einem Beteiligungsverfahren teilnehmen:

  • in eigenem Namen; oder
  • in Vertretung einer Person oder Organisation (Unternehmen, Verein usw.).

Voraussetzungen

Die Beteiligungsverfahren können über das Nationale Portal für Beteiligungsverfahren eingesehen werden.

Bei bestimmten Verfahren kann die öffentlich zur Diskussion gestellte Akte auch vor Ort eingesehen werden:

  • entweder bei der betreffenden Gemeinde;
  • oder bei der zuständigen Behörde.

Um über das Online-Portal an einem Beteiligungsverfahren teilnehmen zu können, ist eine Internetverbindung erforderlich.

Für bestimmte Beteiligungsverfahren müssen die Teilnehmer zudem über einen „Privaten Bereich“ auf MyGuichet.lu verfügen.

In den meisten Fällen können die Beiträge auch auf traditionellem, nicht elektronischem Weg übermittelt werden, das heißt:

  • schriftlich;
  • auf dem Postweg;
  • per Einschreiben.

Vorgehensweise und Details

EIN BETEILIGUNGSVERFAHREN AUSWÄHLEN

Über das Nationale Portal für Beteiligungsverfahren kann die Öffentlichkeit alle Details zu den laufenden Beteiligungsverfahren abrufen und die öffentlich zur Diskussion gestellten Akten einsehen. Anschließend können die Teilnehmer das Beteiligungsverfahren auswählen, zu dem sie einen Beitrag leisten möchten.

AN EINEM BETEILIGUNGSVERFAHREN TEILNEHMEN

Je nach ausgewähltem Beteiligungsverfahren erfolgt die Teilnahme:

  • entweder mit einer Anmeldung auf MyGuichet.lu;
  • oder ohne Anmeldung auf MyGuichet.lu.

In den meisten Fällen können die Beiträge auch auf traditionellem, nicht elektronischem Weg übermittelt werden, das heißt:

  • schriftlich;
  • auf dem Postweg;
  • per Einschreiben.

Teilnahme mit Anmeldung auf MyGuichet.lu

Der Teilnehmer wird zu MyGuichet.lu weitergeleitet und meldet sich mit einem LuxTrust-Produkt oder seiner eID an.

Die Daten des Teilnehmers werden auf der Grundlage der ihn betreffenden Daten, die im Nationalen Register natürlicher Personen (RNPP) erfasst sind, vorausgefüllt.

Der Teilnehmer kann anschließend am Beteiligungsverfahren teilnehmen.

Bei bestimmten Beteiligungsverfahren gibt er eine Stellungnahme ab, die:

  • positiv; oder
  • negativ; oder
  • neutral ist.

Bei bestimmten Beteiligungsverfahren kann der Teilnehmer auch angeben, welche Gemeinde von seinem Beitrag betroffen ist und um welche Parzellen es sich handelt.

In jedem Fall muss er einen Text verfassen, in dem er seine Stellungnahme erläutert. Zudem hat er die Möglichkeit, seinem Beitrag Anhänge beizufügen.

Anschließend muss er seinen Beitrag übermitteln.

Nach der Übermittlung erhält der Teilnehmer automatisch eine Sendebestätigung, die er in seinem privaten Bereich auf MyGuichet.lu einsehen kann.

Der Teilnehmer kann den Vorgang im PDF-Format sowie die Sendebestätigung ausdrucken.

Bei bestimmten Verfahren ist es auch möglich, einen anonymen Beitrag einzureichen. In diesem Fall werden die Kontaktdaten des Teilnehmers nicht an die betreffende Behörde weitergegeben.

Teilnahme ohne Authentifizierung

Der Teilnehmer gibt bestimmte personenbezogene Daten an: Name, Vorname usw.

Bei bestimmten Verfahren ist es auch möglich, einen anonymen Beitrag einzureichen.

Der Teilnehmer nimmt anschließend am Beteiligungsverfahren teil und gibt eine Stellungnahme ab, die:

  • positiv; oder
  • negativ; oder
  • neutral ist.

Der Teilnehmer kann auch einen Text verfassen, in dem er seine Stellungnahme erläutert, und hat ferner die Möglichkeit, seinem Beitrag Anhänge beizufügen.

Anschließend muss er seinen Beitrag übermitteln.

Nach der Übermittlung erhält der Teilnehmer eine Sendebestätigung per E-Mail.

Der Teilnehmer kann den Vorgang im PDF-Format sowie die Sendebestätigung ausdrucken.

VERÖFFENTLICHUNG DER ENTSCHEIDUNGEN NACH BETEILIGUNGSVERFAHREN

Die Ergebnisse der Beteiligungsverfahren können auf dem Nationalen Portal für Beteiligungsverfahren in der Rubrik „Bekanntmachungen“ eingesehen werden. In den meisten Fällen handelt es sich um die Veröffentlichung einer Verwaltungsentscheidung.

Bei einigen Verfahren wird die Entscheidung auch veröffentlicht:

  • per Aushang; und/oder
  • durch eine Bekanntmachung in den Printmedien.

Online-Dienste und Formulare

Verwandte Vorgänge und Links

Ihre Meinung interessiert uns

Teilen Sie uns Ihre Meinung zu dieser Seite mit. Lassen Sie uns wissen, was wir verbessern können. Sie erhalten keine Antwort auf Ihr Feedback. Für spezifische Fragen verwenden Sie bitte das Kontaktformular.

Mit Stern gekennzeichnete Felder (*) sind Pflichtfelder.

Haben Sie gefunden, wonach Sie gesucht haben?*
Wie bewerten Sie diese Seite?*
Sehr schlecht
Sehr gut

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar und helfen Sie uns, diese Seite zu verbessern. Bitte geben Sie keine personenbezogenen Daten an, wie zum Beispiel Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen oder Ihre Telefonnummer.

0/1000

Bitte bewerten Sie diese Seite

Ihr Feedback wurde erfolgreich gesendet!

Vielen Dank für Ihren Beitrag. Wenn Sie Hilfe benötigen oder Fragen haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular.

Möchten Sie zur Vereinfachung der digitalen öffentlichen Dienstleistungen beitragen und Ihre Ideen und Anregungen einreichen?

Besuchen Sie die Website Zesumme Vereinfachen, die Online-Beteiligungsplattform zur Verwaltungsvereinfachung in Luxemburg.

Zusammen vereinfachen

Es ist ein Fehler aufgetreten

Ups, es ist ein Fehler aufgetreten.