Diese Seite in schwerer Sprache anzeigen

Die Miet-Hilfe anfragen

Zum letzten Mal aktualisiert am

Miet-Hilfe heißt auch Miet-Zuschuss.
Es ist eine Geld-Hilfe.
Das Geld ist für die Miete.
Auf Luxemburgisch: Loyer.
In diesem Text schreiben wir Miet-Hilfe.

Sie zahlen Miete für das Wohnen.
Wenn Sie wenig Einkommen haben,
können Sie die Miet-Hilfe anfragen.

Zu dem Einkommen gehört:
Alles, was Sie im Monat an Geld bekommen.
Zum Beispiel: Lohn (Pai), Rente (Pensioun), REVIS.

Das Ministerium für Wohnungs-Bau zahlt die Miet-Hilfe.
Das Ministerium rechnet aus, wie viel Miet-Hilfe das ist.

Die Miet-Hilfe wird für einen ganzen Haushalt angefragt.
Haushalt heißt: wenn Personen im gleichen Haus wohnen.
Zum Beispiel: eine Familie oder eine Wohn-Gemeinschaft.

Das Land Luxemburg muss wissen,
wie viele Personen im Haushalt wohnen.
Und wie viel Geld alle zusammen verdienen.

 

Wer kann die Miet-Hilfe anfragen?

Sie können Miet-Hilfe anfragen, wenn dies zutrifft:

  • Sie sind mindestens 18 Jahre alt.
  • Sie wohnen in Luxemburg und sind dort angemeldet.
  • Sie mieten eine Wohnung.
  • Sie wohnen in dieser Wohnung.
  • Sie haben wenig Einkommen.
  • Sie haben seit mindestens 3 Monaten
    ein regelmäßiges Einkommen.

Die Wohnung muss in Luxemburg sein.
Sie muss einem privaten Besitzer gehören. Das ist der Vermieter.
Die Wohnung darf nicht von einer staatlichen Einrichtung vermietet sein.
Zum Beispiel: von einer Einrichtung für Menschen mit Beeinträchtigung.

Was sind die Regeln für Ihren Haushalt?
  • Sie wohnen vielleicht mit anderen Personen zusammen.
    Keine Person aus dem Haushalt darf eine Wohnung besitzen:
    nicht in Luxemburg und nicht im Ausland.
  • Das Einkommen von allen Personen aus dem Haushalt darf
    nicht zu hoch sein.
  • Das Land Luxemburg rechnet das Einkommen von allen Personen zusammen, die in Ihrem Haushalt wohnen.
  • Die Miete für Ihre Wohnung kostet mehr als 1 von 4 Teilen vom ganzen Einkommen:
    Beispiel: ein Haushalt hat 2.000 € Einkommen.
    Dann muss die Miete mindestens 500 € sein.
    Sonst bekommt der Haushalt keine Miet-Hilfe.

Was ist beim Einkommen wichtig?

Als Einkommen zählen:

  • Lohn (Pai)
  • Rente (Pensioun)
  • Arbeitslosen-Geld (Chômage)
  • Mindest-Einkommen REVIS (früher: RMG)
  • Lohn in der Elternzeit.
    Elternzeit heißt auch congé parental
  • Invaliden-Rente, Früh-Rente
  • Unterhalts-Zahlungen.
    Zum Beispiel: eine Person bekommt Geld vom Ex-Partner.

Einige Geld-Hilfen zählen nicht zu dem Einkommen vom Haushalt:

  • Kinder-Geld
  • Teuerungs-Zulage
  • Schulanfangs-Zulage.

 

Wichtig: Eine Person aus dem Haushalt zahlt Unterhalt für eine andere Person,
die nicht im gleichen Haushalt lebt.
Dieser Unterhalt wird vom Einkommen abgezogen.

Wie fragen Sie die Miet-Hilfe an?

Sie können die Hilfe nur 1 Mal pro Haushalt fragen.

  1. Sie müssen ein Formular ausfüllen und unterschreiben.
    Das Formular ist in schwerer Sprache und auf Französisch.
    Der Ehe-Partner oder Lebens-Partner muss auch unterschreiben.

Klicken Sie auf diesen Knopf um das Formular herunter zu laden:

Formular herunter-laden

2. Diese Beweis-Zettel müssen Sie mit dem Formular schicken: 

  • Kopie vom Miet-Kontrakt für die Wohnung
  • Beweis-Zettel für die Zahlung der Miete von den letzten 3 Monaten
  • Lohn-Zettel (Pai-Zieddel) von den letzten 3 Monaten
  • Beweis-Zettel über alle anderen Einkommen des Haushalts
  • Kopie von den Sozialversicherungs-Karten aller Mitbewohner.
  • Ausländische Mit-Bewohner brauchen einen Beweis-Zettel,
    dass Sie das Recht haben, in Luxemburg zu wohnen.
    Beispiel: die Aufenthalts-Karte.

3. Sie schicken das Formular an den Guichet unique des aides au logement.
Das ist das Büro für die Miet-Hilfe.
Sie können das Formular:

  • Mit der Post schicken.
  • Oder selbst zum Büro für die Miet-Hilfe gehen.

Die Adresse ist:

Guichet unique des aides au logement
11, rue de Hollerich
L-1741 Luxemburg

Sie haben noch Fragen?
Dann können Sie auch anrufen.
Die Telefon-Nummer ist: 00352 80 02 10 10
Das geht Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr.

Sie gehen zum Büro?
Die Öffnungs-Zeiten sind:
Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
von 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr.
Donnerstag von 8:00 Uhr bis 17:30 Uhr.

Was macht das Büro für die Miet-Hilfe?

Das Büro prüft Ihre Angaben.
Das heißt: die Informationen, die Sie in das Formular schreiben.
Mit Ihrer Unterschrift auf dem Formular erlauben Sie das.
Ihre Anfrage ist komplett, wenn Sie diese 3 Dinge machen:

  • das Formular ausfüllen
  • das Formular unterschreiben
  • alle Beweis-Zettel mit dem Formular an das Büro schicken.

Das Büro für die Miet-Hilfe entscheidet über Ihre Anfrage.
Das Büro schickt Ihnen die Antwort mit der Post.

Ihre Anfrage ist nicht komplett?
Dann schickt das Büro für die Miet-Hilfe die Anfrage wieder zurück.
Dann fragt das Büro bei Ihnen nach.
Zum Beispiel: wenn eine Unterschrift fehlt.
Oder wenn ein Dokument fehlt.

Ihre Anfrage wird in diesem Fall noch einmal geprüft:

  • Sie bekommen schon Miet-Hilfe.
  • Ihr Einkommen hat sich geändert.
  • Die Zahl von den Mitbewohnern
    aus Ihrem Haushalt hat sich geändert.

Wann wird die Miet-Hilfe gezahlt?

Die Miet-Hilfe wird jeden Monat bezahlt.

Wann müssen Sie die Miet-Hilfe zurückzahlen?

Sie müssen die Hilfe zurück zahlen, wenn dies der Fall ist:

  • Sie haben falsche oder nicht alle Informationen an das Büro für die Miet-Hilfe geschickt.
  • Die Zahl der Mit-Bewohner hat sich geändert.
    Sie informieren das Büro für die Miet-Hilfe aber nicht darüber.
  • Sie vermieten die Wohnung oder Teile davon an andere Personen.
  • Die Miet-Hilfe steht Ihnen nicht mehr zu.
    Zum Beispiel: Sie bekommen mehr Lohn.

    •  

Gut zu wissen

Es gibt einen Rechner für die Miet-Hilfe im Internet.
Damit kann man rechnen, wie viel Miet-Hilfe man bekommen kann.
Der Internet-Rechner ist in schwerer Sprache.

Hier finden Sie den Internet-Rechner für die Miet-Hilfe:

Mietzuschuss-Rechner

Online-Dienste und Formulare

Online-Dienste

Soumission de pièces justificatives au Service des aides au logement

Wohnungsbeihilfen

Sehen Sie sich die Informationen zu Ihren Anträgen auf Wohnungsbeihilfen in Ihrem privaten Bereich auf MyGuichet.lu ein.

Andere Sprache(n)

Zum Download bereitgestellte Formulare

Hinweis: Lesen Sie die Anleitung zur Verwendung von PDF-Formularen.

Demande en obtention d’une subvention de loyer

Mit eTracking

Demande en obtention d’une subvention de loyer

sur le site logement.lu édité par le ministère du Logement
Pdf

Déclaration relative à la composition de la communauté domestique L/A21

sur le site logement.lu
Pdf

Déclaration sur l’honneur (L92)

sur le site logement.lu édité par le ministère du Logement
Pdf

Terminvereinbarung

Prise de rendez-vous auprès du Guichet unique des aides au logement

Zuständige Kontaktstellen

Ministerium für Wohnungsbau und Raumentwicklung Zentrale Anlaufstelle für Wohnungsbeihilfen

Adresse:
11, rue de Hollerich L-1741 Luxemburg Luxemburg
Telefon:
(+352) 80 02 10 10
Telephonischer Empfang: montags bis freitags von 8:00 bis 16:00 Uhr
Fax:
(+352) 45 88 44
E-Mail:
info@ml.etat.lu
Website:
http://www.logement.lu
Geschlossen ⋅ Öffnet Freitag um 8:00 Uhr
Mittwoch:
8:00 bis 12:00 Uhr , 13:30 bis 16:00 Uhr
Donnerstag:
Geschlossen
Freitag:
8:00 bis 12:00 Uhr , 13:30 bis 16:00 Uhr
Samstag:
Geschlossen
Sonntag:
Geschlossen
Montag:
8:00 bis 12:00 Uhr , 13:30 bis 16:00 Uhr
Dienstag:
8:00 bis 12:00 Uhr , 13:30 bis 16:00 Uhr
Donnerstags nur nach Terminvereinbarung

Verwandte Vorgänge und Links

Vorgänge

Links

Weitere Informationen

Tools

Mietzuschuss-Rechner

Ihre Meinung interessiert uns

Teilen Sie uns Ihre Meinung zu dieser Seite mit. Lassen Sie uns wissen, was wir verbessern können. Sie erhalten keine Antwort auf Ihr Feedback. Für spezifische Fragen verwenden Sie bitte das Kontaktformular.

Mit Stern gekennzeichnete Felder (*) sind Pflichtfelder.

Haben Sie gefunden, wonach Sie gesucht haben?*
Wie bewerten Sie diese Seite?*
Sehr schlecht
Sehr gut

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar und helfen Sie uns, diese Seite zu verbessern. Bitte geben Sie keine personenbezogenen Daten an, wie zum Beispiel Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen oder Ihre Telefonnummer.

0/1000

Bitte bewerten Sie diese Seite

Ihr Feedback wurde erfolgreich gesendet!

Vielen Dank für Ihren Beitrag. Wenn Sie Hilfe benötigen oder Fragen haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular.

Möchten Sie zur Vereinfachung der digitalen öffentlichen Dienstleistungen beitragen und Ihre Ideen und Anregungen einreichen?

Besuchen Sie die Website Zesumme Vereinfachen, die Online-Beteiligungsplattform zur Verwaltungsvereinfachung in Luxemburg.

Zusammen vereinfachen

Es ist ein Fehler aufgetreten

Ups, es ist ein Fehler aufgetreten.