Einen Dreitagesjagdschein beantragen (Gästejagdschein)
Jeder, der in Luxemburg der Jagd nachgehen möchte, benötigt einen Jagdschein. Mit dem Gästejagdschein können Nichtansässige 3 Tage lang im luxemburgischen Hoheitsgebiet auf Jagdlosen jagen, zu denen sie von den Jagdrechtsinhabern eingeladen wurden.
Alle Jagdscheine sind personengebunden. Sie können weder verliehen noch gegen ein Entgelt überlassen werden.
Zielgruppe
Alle nicht ansässigen Personen müssen im Besitz eines Gästejagdscheins sein.
Die Naturverwaltung (Administration de la nature et des forêts) kann Personen einen Gästejagdschein ausstellen:
- die im Ausland wohnen;
- die in ihrem Wohnsitzland im Besitz eines gültigen Jagdscheins sind.
Kosten
Gästejagdschein
Der Gästejagdschein kostet 50 Euro.
Bei Banküberweisungen sollte(n):
- je Antragsteller eine separate Überweisung oder Einzahlung erfolgen;
- Name und Anschrift des Auftraggebers genau vermerkt werden;
- folgender Verwendungszweck angegeben werden: Name und Vorname(n) des Inhabers des beantragten Gästejagdscheins.
Bei Überweisungen aus dem Ausland ist darauf zu achten, dass der Einregistrierungs-, Domänen- und Mehrwertsteuerverwaltung (Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA) der volle Betrag von 50 Euro gutgeschrieben wird.
Die Einzahlung bzw. Überweisung erfolgt auf eines der folgenden Postscheckkonten:
Büros |
IBAN CCPL |
Enregistrement et Domaines: |
IBAN LU47 1111 0087 9262 0000 |
Enregistrement et Domaines: |
IBAN LU13 1111 0011 4679 0000 |
Enregistrement et Domaines: |
IBAN LU22 1111 7030 8226 0000 |
Enregistrement et Domaines: |
IBAN LU39 1111 0081 1766 0000 |
Enregistrement et Domaines: |
IBAN LU58 1111 7032 5808 0000 |
Eine Barzahlung vor Ort ist nur in bestimmten Büros der Einregistrierungs-, Domänen- und Mehrwertsteuerverwaltung möglich:
Büros |
IBAN CCPL |
Enregistrement et Domaines: |
67-69, rue Verte |
Enregistrement et Domaines: |
1-3, avenue Guillaume |
Enregistrement et Domaines: |
Place Guillaume |
Enregistrement et Domaines: |
33-35, rue Zénon Bernard |
Enregistrement et Domaines: |
Hôtel des Postes – Schiltzeplaz |
Ausgabe der Zahlungsbelege
Der erforderliche Zahlungsbeleg wird:
- von der Einregistrierungs-, Domänen- und Mehrwertsteuerverwaltung nach Eingang der Überweisung oder Einzahlung an den Antragsteller verschickt oder;
- im Falle einer Barzahlung direkt vor Ort ausgehändigt.
Die Naturverwaltung stellt keinen Jagdschein auf der Grundlage einer Kopie des Überweisungsträgers aus. Gültig ist allein der Zahlungsbeleg der Einregistrierungs-, Domänen- und Mehrwertsteuerverwaltung.
Vorgehensweise und Details
Auf schriftlichen Antrag einer nicht ansässigen Person kann die Naturverwaltung dieser einen Gästejagdschein ausstellen.
Der Antrag muss 15 Tage vor dem Einladungsdatum gestellt werden.
Belege
Für die Ausstellung eines Gästejagdscheins müssen folgende Belege vorgelegt werden:
- ein Zahlungsbeleg für den Dreitagesjagdschein, der bei der Einregistrierungs-, Domänen- und Mehrwertsteuerverwaltung erhältlich ist;
- eine Kopie des gültigen Jagdscheins des Gastes;
- ein Versicherungsnachweis zur Bestätigung, dass der Gast für die Gültigkeitsdauer des Dreitagesjagdscheins für das luxemburgische Hoheitsgebiet eine Jagdhaftpflichtversicherung abgeschlossen hat.
Hinweis: Die eingereichten Unterlagen müssen leserlich und verständlich sein, insbesondere mit Blick auf die Kopierqualität und die Sprache, in der die Dokumente abgefasst sind.
Gültigkeit
Der Gästejagdschein gilt für 3 aufeinanderfolgende Tage auf den Jagdlosen, zu denen der Antragsteller von den Jagdrechtsinhabern eingeladen wurde.
Die Gültigkeitsdauer des Gästejagdscheins ist auf der Rückseite des Dokuments angegeben.
Pro Jagdjahr darf die Gesamtgültigkeitsdauer der Gästejagdscheine, die an ein und dieselbe Person mit Wohnsitz im Ausland ausgestellt werden, 12 Tage nicht überschreiten.
Pro Jagdlos können je Jagdjahr maximal 10 Gästejagdscheine ausgestellt werden.
Formulare/Online-Dienste
Demande de permis de chasser de 3 jours (permis d'invité)
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.