Pflichtexemplare von Publikationen bei der Nationalbibliothek Luxemburg abliefern

Die Nationalbibliothek Luxemburg (Bibliothèque nationale de Luxembourg - BnL) sammelt alle in Luxemburg herausgegebenen Publikationen. Diese sind als sogenannte Pflichtexemplare bei der BnL abzugeben. Außerdem archiviert die Bibliothek alle Veröffentlichungen aus dem Ausland, die einen Bezug zu Luxemburg haben.

Als Publikation gelten sämtliche Dokumente (in Papierform oder elektronisch), die mit dem Ziel der Veröffentlichung in mehreren Exemplaren produziert werden, auch wenn sie sich nur an ein eingeschränktes Zielpublikum richten.

Die Ablieferung der Pflichtexemplare ist gesetzlich vorgeschrieben. Sie hat ohne Aufforderung durch die BnL zu erfolgen.

Jedes Jahr erstellt die BnL eine Nationalbibliografie, die alle abgelieferten Publikationen umfasst.

Zielgruppe

Folgende natürliche und juristische Personen müssen Pflichtexemplare abliefern:

  • Verleger oder ihre Stellvertreter oder andernfalls;
  • die Druckerei, der Hersteller oder der Autor der Publikation.

Bei Dissertationen und Habilitationsschriften (thèse), Zulassungsarbeiten für das Lehramt (travail de candidature) und Studienabschlussarbeiten (mémoire de recherche) übernimmt die öffentliche oder private Einrichtung, bei der die Arbeit vorgelegt wird, die Abgabe der Pflichtexemplare.

Voraussetzungen

Von der Pflichtabgabe an die Nationalbibliothek Luxemburg sind sämtliche Publikationen betroffen, die in Luxemburg herausgegeben werden, das heißt:
  • alle Publikationen, die von einem Verleger (natürliche oder juristische Person), einer Druckerei, einem Hersteller oder einem Autor mit Wohn- bzw. Geschäftssitz in Luxemburg realisiert werden;
  • alle Publikationen, die in Luxemburg von einem Verleger (natürliche oder juristische Person), einer Druckerei, einem Hersteller oder einem Autor mit Wohn- bzw. Geschäftssitz im Ausland realisiert werden;
  • alle Publikationen, Dissertationen oder Studienabschlussarbeiten, deren Produktion von einer Stelle des öffentlichen Dienstes in Luxemburg unterstützt wurde.

Folgende Veröffentlichungen können hierunter fallen:

  • gedruckte oder grafische Publikationen: Bücher, Broschüren, Zeitungen, Fachzeitschriften, Plakate, Kalender, Musikpartituren, Choreographien, Theaterstücke, Veröffentlichungen in Brailleschrift und alle anderen Dokumente, die das politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, wissenschaftliche, religiöse oder touristische Leben in Luxemburg betreffen;
  • digitale Publikationen auf materiellen Trägern, unabhängig von der Art des Trägers, sowie Publikationen gemäß dem vorangehenden Absatz, die nicht in gedruckter Form produziert wurden (E-Books, E-Journale, Datenbanken, Software usw.);
  • Publikationen ohne materiellen Träger (gemäß den beiden vorangehenden Absätzen), die der Öffentlichkeit über ein elektronisches Netz zur Verfügung gestellt werden (Websites und Webinhalte).
Neuauflagen, Anpassungen, Neufassungen und abweichende Fassungen sowie Übersetzungen der vorgenannten Publikationen unterliegen ebenfalls der Pflichtabgabe.

Von folgenden Publikationen ist, unabhängig von der Art des Trägers, kein Pflichtexemplar abzuliefern:

  • Privatdrucksachen: Familienanzeigen, Visitenkarten, Einladungen, personalisiertes Briefpapier, personalisierte Briefumschläge usw.
  • Geschäftsdrucksachen: Geschäftspapier, Rechnungen, Visitenkarten, Bestellformulare, Etiketten, Bedienungsanleitungen und Gebrauchsanweisungen usw.
  • Verwaltungsdrucksachen: Formulare, Register, Rundschreiben, Kontrollblätter, Bescheinigungsvordrucke usw.
  • Wertpapiere.

Fristen

Gedruckte oder in elektronischer Form erschienene Publikationen sind spätestens einen Monat nach ihrer Veröffentlichung bei der BnL abzuliefern.

Dissertationen und Habilitationsschriften, Zulassungsarbeiten für das Lehramt und Studienabschlussarbeiten müssen der BnL spätestens 4 Monate nach ihrer Einreichung bei der entsprechenden öffentlichen und privaten Einrichtung vorliegen.

Kosten

Die Pflichtexemplare werden der Nationalbibliothek kostenlos zur Verfügung gestellt.

Vorgehensweise und Details

Erklärung zur Ablieferung der Pflichtexemplare

Die Erklärung zur Ablieferung der Pflichtexemplare ist über MyGuichet.lu auszufüllen.

Die Erklärung zur Ablieferung der Pflichtexemplare ist sowohl bei der Ablieferung gedruckter Publikationen als auch bei der Ablieferung elektronischer Publikationen erforderlich. Die BnL stellt im Gegenzug eine Bescheinigung zur Ablieferung der Pflichtexemplare aus.

Bei Tageszeitungen und Periodika ist die Erklärung zur Ablieferung der Pflichtexemplare nur für das 1. abgelieferte Exemplar notwendig.

Ablieferung der Dokumente

Gedruckte Publikationen können entweder auf dem einfachen Postweg an die BnL geschickt oder persönlich an der Rezeption der BnL abgegeben werden.

Publikationen in elektronischer Form auf materiellen Trägern können gemäß den Anweisungen der BnL elektronisch übermittelt werden. Sollte eine elektronische Übermittlung aus technischen Gründen nachweislich nicht möglich sein, müssen die elektronischen Publikationen auf einem von der BnL festgelegten, geeigneten physischen Träger abgeliefert werden, und zwar:

  • persönlich oder;
  • auf dem einfachen Postweg.

Publikationen ohne materiellen Träger gelten als abgeliefert, sobald:

  • die BnL freien Zugang zu den Publikationen und ihren Metadaten hat;
  • die BnL berechtigt ist, eine qualitativ hochwertige Kopie der Publikation zu erstellen.

Ist dies nicht möglich, übermittelt der Hersteller der Bibliothek auf Anfrage alle für die Erstellung einer Kopie der Publikationen erforderlichen Informationen und Hilfsmittel.

Wenn die BnL diese Art von Publikation aus technischen Gründen nachweislich nicht online herunterladen kann, muss die Publikation auf einem von der BnL bestimmten, geeigneten physischen Träger abgeliefert werden, und zwar:

  • persönlich oder;
  • auf dem einfachen Postweg.
Mit der Ablieferung gehen die Publikationen in das Eigentum der BnL über. Die Bibliothek ist berechtigt, sie der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Anzahl der abzuliefernden Exemplare

Die Anzahl der abzuliefernden Exemplare hängt von der Art der Publikation ab:

Anzahl

4 Exemplare

3 Exemplare

2 Exemplare

1 Exemplar

Art von Dokument
  • Broschüren
  • Bücher
  • Periodika (ausgenommen Tageszeitungen)
  • Plakate
  • Kalender
  • Illustrierte Postkarten
  • Landkarten
  • Choreografien
  • Tageszeitungen
  • Partituren
  • Pläne
  • Programmhefte von Aufführungen und anderen Veranstaltungen
  • Elektronische Publikationen auf materiellen Trägern
  • Ikonografische Dokumente (Druckgrafiken, Stiche)
  • Publikationen in Braille-Schrift
  • Publikationen im Wert von über 200 Euro
  • Publikationen mit einer Auflage unter 200 Exemplaren

 

Von Choreografien, handgeschriebenen Partituren und Theaterstücken, von denen weniger als 10 Exemplare reproduziert oder verlegt werden, sowie von deren unveränderten Neuauflagen ist nur ein einziges Exemplar abzuliefern.

Von Neuauflagen, bei denen lediglich orthografische oder typografische Änderungen vorgenommen wurden, sind 2 Exemplare abzuliefern.

Bei Dissertationen und Habilitationsschriften, Zulassungsarbeiten für das Lehramt und Studienabschlussarbeiten ist jeweils ein Exemplar in Papierform und ein Exemplar in elektronischer Form abzuliefern.

Alle eingereichten Exemplare müssen qualitativ einwandfrei und mit den für die Öffentlichkeit bestimmten Exemplaren identisch sein.

Von Werken (Büchern und Broschüren), die die luxemburgische Sprache oder Literatur betreffen, leitet die BnL ein Exemplar an das Nationale Literaturzentrum weiter (Centre national de littérature).

Formulare/Online-Dienste

Déclaration de dépôt légal auprès de la BnL

Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.

Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.

Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.

Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 1, Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette).

Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.

Déclaration de dépôt légal auprès de la BnL

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Déclaration de dépôt légal auprès de la BnL

To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.

That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).

Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.

Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.

Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.

If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 1, Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.

Zuständige Kontaktstellen

Doppelklick, um die Karte zu aktivieren
Zum letzten Mal aktualisiert am