Die sportmedizinische Untersuchung durchführen lassen
Alle Sportler, die eine Wettkampflizenz eines Sportverbands beantragen oder verlängern möchten, müssen sich einer sportmedizinischen Untersuchung unterziehen. Nur wenige Disziplinen sind von dieser Regelung ausgenommen.
Mit der Untersuchung zur Zulassung zu offiziellen Wettkämpfen soll erreicht werden, dass Sportler bei Wettkämpfen keine Gesundheitsrisiken eingehen und auf für sie geeignete Sportarten hingewiesen werden.
Die Sportarten sind in 3 Kategorien unterteilt. Diese unterscheiden sich nach der erforderlichen medizinischen Überwachung:
- regelmäßige Kontrolle (Kategorie A);
- einmalige medizinische Untersuchung (Kategorie B);
- keinerlei Untersuchungen (Kategorie C).
Zielgruppe
Ab dem Alter von 7 Jahren und bis zum Alter von 50 Jahren muss sich jeder, der eine Wettkampflizenz beantragt, einer sportmedizinischen Untersuchung unterziehen, bevor eine Lizenz für die Ausübung der Sportarten der Kategorien A und B erteilt wird. Dies gilt auch für diejenigen, die vor Jahresende noch 7 Jahre alt werden.
Inhaber einer Wettkampflizenz für eine Sportdisziplin der Kategorie A müssen sich jeweils in dem Kalenderjahr, in dem sie das 12., 15., 20., 30., 40., 45. und 50. Lebensjahr vollenden, einer medizinischen Untersuchung unterziehen.
Die Regeln der Kategorie A gelten auch für Schiedsrichter in den Sportarten Basketball, Fußball, Handball, Eishockey und Rugby.
Lizenzierte Sportler, die über den 50. Geburtstag hinaus Wettkampfsport betreiben, sind aufgefordert, die medizinische Betreuung über ihren Hausarzt oder gegebenenfalls über einen Sportmediziner fortzusetzen.
Kosten
Es handelt sich hierbei um eine für den Sportler kostenlose Vorsorgeuntersuchung, die vom Staat finanziert wird.
Vorgehensweise und Details
Terminvereinbarung
Der Sportler selbst oder ein Verantwortlicher seines Vereins kann in einem der 9 über das ganze Land verteilten sportmedizinischen Zentren einen Termin vereinbaren. Da teilweise mit langen Wartezeiten zu rechnen ist, empfiehlt es sich, die ruhigeren Monate (Mai, Juni oder Juli) zu nutzen.
Im Falle einer Annullierung muss das Zentrum 48 Stunden im Voraus informiert werden.
Die Terminanfrage sowie die Annullierung einer Terminanfrage können ebenfalls online erfolgen (siehe Rubrik „Formulare/Online-Dienste“). Für die Zentren in Troisvierges und Wiltz erfolgt dies telefonisch beim jeweiligen Zentrum.
Erforderliche Belege
Zum Termin sind folgende Unterlagen mitzubringen:
- Impfausweis;
- Sozialversicherungsausweis (CNS);
- Brille (zum Termin möglichst keine Kontaktlinsen tragen);
- Auflistung aller regelmäßig eingenommenen Medikamente;
- alle früheren Arztberichte.
Um die Warteräume nicht zu überlasten, kann nur eine Begleitperson pro Sportler zugelassen werden.
Ablauf der Untersuchung
Die Untersuchungen werden von Fachärzten für Sportmedizin durchgeführt, deren Fachausbildung vom Gesundheitsministerium anerkannt ist.
Die medizinische Grunduntersuchung in den sportmedizinischen Zentren umfasst:
- Anamnese (Krankengeschichte, Risikofaktor);
- medizinische Untersuchung;
- morphologische Untersuchung (Größe, Gewicht usw.);
- Urinuntersuchung;
- Ruhe-EKG für Sportler im Alter von 15, 20 und 30 Jahren sowie bei der Erstbeantragung einer Lizenz (sofern diese nach der Vollendung des 15. Lebensjahres erfolgt).
Der untersuchende Arzt, der leitende Arzt des Sportärztlichen Dienstes und der für die EKG-Auswertung verantwortliche Kardiologe können weitere Untersuchungen verlangen. Die Kosten dieser Untersuchungen werden nicht vom Staat übernommen.
Nach der Untersuchung
Der jeweilige Sportverband erhält eine Mitteilung über das Untersuchungsergebnis mit der Information, ob der Antragsteller eine Lizenz erhalten kann oder nicht.
Die Mitteilung kann folgende Untersuchungsergebnisse enthalten:
- geeignet;
- vorübergehend geeignet;
- vorübergehend nicht geeignet;
- nicht geeignet.
Wird die Nichteignung festgestellt, kann innerhalb von 40 Tagen gegen diese Entscheidung vor einer Kommission Widerspruch eingelegt werden. Diese Kommission entscheidet nach einer weiteren Untersuchung des Sportlers oder einer Überprüfung der Akte in letzter Instanz.
Abruf der Daten auf MyGuichet.lu
Die Sportler können Ihre Eignung bei den Sportverbänden, für die Sie die Untersuchung haben vornehmen lassen, in ihrem privaten Bereich auf MyGuichet.lu einsehen.
Die Sportverbände haben ihrerseits die Möglichkeit, in ihrem beruflichen Bereich ausschließlich die Eignung ihrer Sportler einzusehen.
Nach der Zertifizierung dieses Bereichs beim Sportärztlichen Dienst können die Sportverbände auf diese Daten zugreifen, indem sie eine Suche nach Namen und Geburtsdatum oder nach der 13-stelligen nationalen Identifikationsnummer (matricule) des Sportlers durchführen.
Formulare/Online-Dienste
Demande de rendez-vous en ligne pour le contrôle médico-sportif
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Démarche en ligne
Certification d'espace professionnel pour les fédérations sportives
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Certification d'espace professionnel pour les fédérations sportives
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Certification d'espace professionnel pour les fédérations sportives
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.
Authentische Quellen
Sportmedizinische Untersuchungen
Ihre sportmedizinischen Untersuchungen einsehen
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Aptitudes sportives
Consultez vos aptitudes sportives
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Certificate of physical fitness
Certificate of physical fitness
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.
Aptitudes sportives professionnelles
Consultez les aptitudes sportives de vos affiliés
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Aptitudes sportives professionnelles
Consultez les aptitudes sportives de vos affiliés
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Aptitudes sportives professionnelles
Consultez les aptitudes sportives de vos affiliés
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.
Zuständige Kontaktstellen
-
Ministerium für Sport
Sportärztlicher Dienst66, rue de Trèves
L-2630 Luxemburg
Luxemburg
Postanschrift :
Postfach 180 / L-2011 Luxemburg
Fax : (+352) 247 83483
