Les ménages avec un petit revenu peuvent demander :

• l’allocation de vie chère,
• la prime d’énergie,
• et l’aide financière pour personnes âgées.

Pour avoir les aides, vous devez :

• Avoir le droit d’habiter au Luxembourg.
• Habiter au Luxembourg depuis au moins 3 mois.
• Être inscrit au Registre national des personnes (RNPP).
• Vivre à l’adresse où vous êtes inscrit auprès de la commune.
• Avoir un compte bancaire au Luxembourg.
• Avoir un numéro de matricule.
• Avoir un petit revenu.

Une seule personne par ménage peut faire la demande.
Cette personne représente toutes les personnes du ménage.
Cette personne est le "demandeur principal".
Par exemple :
Une femme vit avec un homme et un enfant.
Elle fait 1 demande pour les 3 personnes.

• Vous avez 65 ans ou plus ?
  Ou vous avez une pension ?
• Et vous avez droit à l’allocation de vie chère ou à une prime énergie ?

Alors, vous pouvez avoir l’aide financière pour les personnes âgées.

Combien d’argent pouvez-vous avoir ?

Cela dépend des aides que vous avez déjà :

1. Vous recevez l’allocation de vie chère ?
   Alors, vous pouvez avoir :
   • 2.400 € si vous vivez seul.
   • Et 1.200 € pour chaque personne qui vit avec vous.
     Par exemple : vous vivez avec 1 personne ?
     Alors vous pouvez avoir 1.200 €.
     Vous vivez avec 2 personnes ?
     Alors vous pouvez avoir 2.400 €.
2. Vous recevez la prime énergie, mais PAS l’allocation de vie chère ?
   Alors, vous pouvez avoir :
   • 1.200 € si vous vivez seul.
   • Et 600 € pour chaque personne qui vit avec vous.
3. Vous recevez UNIQUEMENT la prime énergie réduite ?
   Alors, vous pouvez avoir :
   • 600 € si vous vivez seul.
   • Et 300 € pour chaque personne qui vit avec vous.

• Les personnes avec des grands revenus.
• Les personnes qui ont une bourse d’études de l’État. (AideFi)
• Les étudiants étrangers qui étudient au Luxembourg.
• Les personnes en prison.

Vous pouvez faire la demande pendant toute l’année.
Vous pouvez faire la demande 1 fois par an.
Les aides sont aussi données 1 fois par an.

Vous devez envoyer la demande avant le 31 décembre.

L’adresse est :
FNS
B.P.2411
L-1024 Luxembourg

Si vous envoyez la demande après le 31 décembre,
vous ne recevez pas les aides.

Vous avez besoin de 2 papiers pour demander les aides financières.

1. Un formulaire
   • Ce formulaire est disponible :
     • Sur Guichet.lu (Pdf, 778 Ko).
     • À votre commune.
     • Au Fonds national de solidarité (FNS).
   • Le formulaire est en langage difficile.
   • Tout le formulaire doit être rempli.
   • Chaque personne du ménage doit signer le formulaire.
2. Votre Relevé d’Identité Bancaire (RIB)
   • Sur ce papier sont écrits les infos de votre compte bancaire.
   • Vous pouvez demander un RIB à votre banque.

Remarque : Vous avez un tuteur.
Alors une copie du jugement doit aussi être envoyée.
Ce papier prouve que la personne est votre tuteur.

Vous devez envoyer tous les papiers avant le 31 décembre par la poste.

L’adresse est :
FNS
B. P. 2411
L-1024 Luxembourg

Le FNS vous renvoie la demande si elle n’est pas complète.
Vous avez 30 jours pour compléter la demande et la renvoyer.
Le FNS peut demander plus de papiers ou d’informations.

Remarque : Vous avez déjà eu les aides ?
Alors, vous recevez un formulaire déjà pré-rempli du FNS à la maison.

Chaque année, l’État dit le maximum de revenu
que vous pouvez avoir pour recevoir les aides.
Par exemple :
Votre revenu est moins que le salaire minimum.
Alors vous pouvez recevoir les aides.

Le FNS regarde les revenus des 12 mois avant la demande.
Il calcule le revenu de toutes les personnes qui habitent ensemble.
Elles peuvent être de la même famille ou non.
Le revenu total du ménage ne doit pas dépasser la limite fixée par l’État.

Les revenus dépassent juste un peu le maximum de revenu.
Alors vous recevez un peu moins d’argent.

Le FNS a dit non à votre demande ?
Alors, vous pouvez demander au conseil d’administration du FNS
de revoir votre dossier.
Vous devez le demander dans les 40 jours après avoir reçu la décision.

Si vous avez des questions,
vous pouvez appeler le FNS.
Le numéro de téléphone est : 49 10 81 1