Diese Seite in schwerer Sprache anzeigen

Eine Geburts-Urkunde anfragen

Zum letzten Mal aktualisiert am

Diese Seite wird derzeit aktualisiert.

Zu den Online-Diensten und Formularen

Eine Geburts-Urkunde heißt auch Geburts-Schein.
Es ist ein offizielles Dokument.
Es beweist, dass eine Person geboren wurde.

Sie brauchen eine Geburts-Urkunde zum Beispiel:

  • Wenn Sie auf der Gemeinde heiraten wollen.
  • Wenn Sie eine Lebens-Partnerschaft (PACS) bestätigen lassen wollen.
  • Wenn Sie Kinder-Geld anfragen wollen.
  • Wenn Sie eine Geld-Hilfe für die Wohnung anfragen wollen.

Eine Geburts-Urkunde kann nur eine Gemeinde machen.

Wer kann eine Geburts-Urkunde anfragen?

Sie können für sich selbst eine Geburts-Urkunde anfragen.
Oder für Ihr Kind.

Wo können Sie eine Geburts-Urkunde anfragen?

Die Geburts-Urkunde müssen Sie immer in der Gemeinde anfragen,
in der Sie geboren wurden.
Das heißt: im Geburts-Ort.

Oder im Geburts-Ort von Ihren Kindern,
wenn Sie eine Geburts-Urkunde für Ihre Kinder anfragen.

Wie können Sie eine Geburts-Urkunde anfragen?

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um das Papier anzufragen:

  • Sie gehen persönlich zu der Gemeinde von Ihrem Geburts-Ort.
    Sie bringen Ihre Ausweis-Karte (carte d'identité) mit und die Papiere für die Anfrage.
    Sie können direkt dort bezahlen.
    Sie bekommen die Geburts-Urkunde direkt dort.

  • Sie können auf der Gemeinde anrufen.
    Dann schickt die Gemeinde Ihnen die Geburts-Urkunde mit der Post.
  • Sie können der Gemeinde einen Brief schicken.
    Dann schickt die Gemeinde Ihnen die Geburts-Urkunde mit der Post.
  • Bei manchen Gemeinden können Sie die Geburts-Urkunde auch im Internet anfragen.

Hinweis:
Sie fragen die Geburts-Urkunde über Telefon oder Brief an?
Dann müssen Sie der Gemeinde fragen wie Sie bezahlen sollen.

Hier finden Sie die Liste von den Gemeinden.
Diese Seite ist in schwerer Sprache.

In dieser Liste finden Sie alle Infos von den Gemeinden.
Zum Beispiel: die Adressen, die Öffnungs-Zeiten, die Telefon-Nummern.

Kostet die Geburts-Urkunde etwas?

Die Gemeinde fragt einen kleinen Geld-Betrag für das Papier.
Sie zahlen das Geld bei der Gemeinde.
Der Preis ist in jeder Gemeinde anderes.

Sie fragen die Geburts-Urkunde im Internet an?
Dann bezahlen Sie auch im Internet.
Sie brauchen dafür eine Kredit-Karte.

Sie fragen die Geburts-Urkunde über Telefon oder Brief an?
Dann müssen Sie der Gemeinde fragen wie Sie bezahlen sollen.

Was steht in der Geburts-Urkunde?

Auf der Geburts-Urkunde finden Sie:

  • Ihre Infos:
    • Datum von der Geburt.
    • Ort von der Geburt. 
    • Uhrzeit von der Geburt.
    • Ihr Geschlecht.
      Das heißt: Frau oder Mann.
    • Vor-Name und Familien-Name.
  • Infos über Ihre Eltern:
    • Geburts-Datum.
    • Geburts-Ort.
    • Das Geschlecht.
    • Vor-Namen und Familien-Name.
    • Adresse von den Eltern.
  • Und noch andere Infos:
    Zum Beispiel:
    • Sind Sie verheiratet?
    • Sind Sie geschieden?
    • Sind Sie adoptiert?
    • Haben Sie Ihren Namen verändert? 
    • Wer die Geburt gemeldet hat: Vor-Namen und Familien-Namen von dieser Person.

Online-Dienste und Formulare

Online-Dienste

Demande d’une copie d’acte de naissance

Demande d’une copie d’acte de naissance (Ville de Luxembourg)

Zuständige Kontaktstellen

  • Administrations communales

    Adresse:
    Luxemburg
    Website:
    https://www.syvicol.lu/fr/annuaires/annuaire-des-communes

    • Verwandte Vorgänge und Links

    Vorgänge

    Links

    Weitere Informationen

    Rechtsgrundlagen

    Ihre Meinung interessiert uns

    Teilen Sie uns Ihre Meinung zu dieser Seite mit. Lassen Sie uns wissen, was wir verbessern können. Sie erhalten keine Antwort auf Ihr Feedback. Für spezifische Fragen verwenden Sie bitte das Kontaktformular.

    Mit Stern gekennzeichnete Felder (*) sind Pflichtfelder.

    Haben Sie gefunden, wonach Sie gesucht haben?*
    Wie bewerten Sie diese Seite?*
    Sehr schlecht
    Sehr gut

    Schreiben Sie einen Kommentar und helfen Sie uns, diese Seite zu verbessern. Ihr Kommentar muss anonym bleiben. Geben Sie keine persönlichen Daten an. Zum Beispiel: keine E-Mail-Adresse, keinen Namen, keine Telefonnummer, keine Identifikationsnummer...

    0/1000

    Bitte bewerten Sie diese Seite

    Ihr Feedback wurde erfolgreich gesendet!

    Vielen Dank für Ihren Beitrag. Wenn Sie Hilfe benötigen oder Fragen haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular.

    Möchten Sie zur Vereinfachung der digitalen öffentlichen Dienstleistungen beitragen und Ihre Ideen und Anregungen einreichen?

    Besuchen Sie die Website Zesumme Vereinfachen, die Online-Beteiligungsplattform zur Verwaltungsvereinfachung in Luxemburg.

    Zusammen vereinfachen

    Es ist ein Fehler aufgetreten

    Ups, es ist ein Fehler aufgetreten.