Ausfuhrbeihilfen für Werbe- und Ausstellungskosten

Mit dem Ziel, luxemburgische Exportunternehmen in ihren Bemühungen um internationale Neukundengewinnung zu unterstützen, gewährt das Office du Ducroire (ODL) finanzielle Beihilfen in Form einer Teilfinanzierung der Kosten der Exportförderung.

Innerhalb des ODL ist der Ausschuss zur Förderung der luxemburgischen Exporte (Comité pour la promotion des exportations luxembourgeoises - COPEL) die für die Gewährung der finanziellen Unterstützung zuständige Stelle.

Zielgruppe

Beihilfefähige Unternehmen

Solvente luxemburgische Exportunternehmen, die einen Mehrwert für die luxemburgische Wirtschaft darstellen.

Ausgeschlossene Unternehmen

In der Regel kommen Unternehmen aus dem Finanzsektor, dem Versicherungswesen, der Tourismusbranche und der Immobilienentwicklung nicht für eine finanzielle Unterstützung infrage.

Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Herstellung, der Verarbeitung oder dem Vertrieb von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, die in Anhang 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union aufgeführt sind, sind nicht förderfähig.

Beispiele für förderfähige Kosten

Finanzielle Unterstützung kann beantragt werden für:

  • die Gestaltung von Werbematerial (Broschüren, Videos usw.);
  • die Übersetzung von Werbematerial;
  • die Ausstellung bei Messen, Fachmessen, Seminaren und Tagungen oder die Einrichtung eines Pop-up-Stores im Ausland für berufliche Kundschaft für bis zu 6 Monate;
  • die Kosten für traditionelle Werbung;
  • die Kosten für digitales Marketing im Rahmen einer Marketingkampagne auf internationaler Ebene;
  • die für das Inverkehrbringen eines Produkts oder einer Dienstleistung auf einem neuen Markt benötigten (juristischen, steuerlichen) Beratungsdienste;
  • die für das Inverkehrbringen eines Produkts oder einer Dienstleistung auf einem neuen Markt benötigten Marktstudien;
  • die Kosten für die Eintragung von Marken oder die Anmeldung von Patenten und für die Beantragung von Zertifizierungen, die für den Vertrieb eines Produkts im Ausland benötigt werden, einschließlich der Übersetzung;
  • die Eröffnung einer Vertriebsstelle (entité de prospection) außerhalb der Europäischen Union (EU) und außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR);
  • die Teilnahme an internationalen Ausschreibungen für Länder außerhalb der EU und außerhalb des EWR.

Die laufenden Ausgaben im Zusammenhang mit der Ausfuhrtätigkeit sind nicht förderfähig (Beispiele: interne Kosten, Unterbringungskosten, Fahrtkosten, Verpflegungskosten, Kosten für Drucksachen), genauso wenig wie Schulungskosten, Mitgliedsbeiträge, Kosten für die Gestaltung von Websites und Werbegeschenken oder Kosten für die Teilnahme an bereits geförderten Messen.

Voraussetzungen

Um in den Genuss einer Ausfuhrbeihilfe zu kommen, muss das Unternehmen:

  • ein luxemburgisches Exportunternehmen sein;
  • im Besitz aller gültigen Genehmigungen sein, die für die Ausübung seiner Tätigkeit erforderlich sind;
  • solvent sein; und
  • einen wesentlichen Mehrwert für die luxemburgische Wirtschaft darstellen.

Vorgehensweise und Details

Antragstellung

Die antragstellende Person muss über MyGuichet.lu einen Antrag auf Beteiligung an das Office du Ducroire (ODL) richten. Dem Antrag sind folgende Unterlagen beizufügen:

  • die letzten 2 Bilanzen oder ansonsten ein ausführlicher Businessplan;
  • ein ausführliches Organigramm;
  • ein Sozialversicherungsnachweis der Zentralstelle der Sozialversicherungen (Centre commun de la sécurité sociale - CCSS), auf dem die Anzahl der beschäftigten Arbeitnehmer vermerkt ist;
  • eine Bescheinigung der Bankverbindung (RIB);
  • eine Kopie des ausführlichen Kostenvoranschlags oder der Anmeldung für die Messe.
Der Antrag ist zwingend vor der Entstehung der Kosten (vor der Unterzeichnung des Angebots des Anbieters oder vor Beginn des Projekts) oder im Falle der Teilnahme an einer Messe im Ausland vor Beginn der Veranstaltung einzureichen.

Der Ausschuss zur Förderung der luxemburgischen Exporte (COPEL) prüft die eingereichten Anträge einmal im Monat.

Gibt der COPEL dem Antrag statt, erhält die antragstellende Person ein Zusageschreiben mit einer Gültigkeit von 6 Monaten.

Auf Antrag kann eine Verlängerung um weitere 6 Monate gewährt werden.

Höhe der Beihilfe

Die gewährte finanzielle Beihilfe liegt zwischen 10 % und 50 % der für das Projekt anfallenden Kosten, wobei die jeweiligen Höchstgrenzen des Ausschusses zur Förderung der luxemburgischen Exporte (COPEL) sowie die Höchstgrenze von 200.000 Euro über einen Zeitraum von 3 Jahren hinweg im Sinne der geltenden De-minimis-Verordnung der EU nicht überschritten werden dürfen.

Jung- und Kleinstunternehmen können finanzielle Beihilfen bis zu 10.000 Euro pro Jahr (alle Beihilfen zusammengenommen) beantragen.

Die Erstattung erfolgt ausschließlich gegen Vorlage der Rechnungen und Zahlungsbelege, die während der Gültigkeitsdauer der Zusage per E-Mail oder Post an das Office du Ducroire (ODL) zu übermitteln sind.

Antikumulierungsvorschriften und Rückerstattung

Die Ausfuhrbeihilfen sind gesetzlich geregelt und entsprechen den europäischen Rechtsvorschriften für staatliche Ausfuhrbeihilfen, insbesondere der De-minimis-Verordnung der EU (deren derzeitige Obergrenze bei 200.000 Euro pro Unternehmen über einen Zeitraum von 3 Jahren liegt).

Gemäß dieser Verordnung müssen alle Einheiten, die (rechtlich oder tatsächlich) von ein und derselben Einheit oder natürlichen Person kontrolliert werden, als ein einziges Unternehmen angesehen werden.

Formulare/Online-Dienste

Förderung der luxemburgischen Exporte - Antrag auf finanzielle Unterstützung

Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.

Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.

Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.

Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).

Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.

Promotion des exportations luxembourgeoises - Demande de soutien financier

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Promotion of Luxembourg exports - Application for financial support

To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.

That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).

Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.

Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.

Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.

If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.

Zuständige Kontaktstellen

Doppelklick, um die Karte zu aktivieren

Ihre Meinung interessiert uns

Wie würden Sie den Inhalt dieser Seite bewerten?

Zum letzten Mal aktualisiert am