Der Begriff „unverhältnismäßige Belastung“ bezeichnet eine Abweichung zwischen:

• den tatsächlich an Gebäuden vorgenommenen Verbesserungen; und
• den Beträgen, die zur Finanzierung dieser Verbesserungen ausgegeben werden müssen.

Um zu ermitteln, ob eine Belastung als unverhältnismäßig angesehen werden kann, bewertet der Minister:

• die geschätzten Kosten für die Durchführung der Arbeiten;
• die diskriminierende Wirkung, die die Nichtdurchführung der Arbeiten auf eine Person mit Behinderung haben kann;
• ob die Nichtdurchführung der Arbeiten durch staatliche Hilfen kompensiert werden kann;
• den Nutzen, den die Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen haben werden;
• die Lebensdauer der Gebäude (um zu ermitteln, ob die Gebäude kurz vor dem Abriss stehen oder nicht).