Ein zuletzt in Luxemburg zugelassenes Fahrzeug erwerben

Bevor ein Gebrauchtfahrzeug das erste Mal auf den öffentlichen Verkehrswegen fahren darf, muss der Käufer bei der SNCA die Zulassung auf seinen Namen beantragen und die Zulassungsbescheinigung bekommen.

Hierfür sind bestimmte Formalitäten bei unterschiedlichen Anlaufstellen in einer genau vorgegebenen Reihenfolge zu erledigen:

  • Beantragung eines Kennzeichens (falls erforderlich);
  • Abschluss eines Kfz-Haftpflichtversicherungsvertrags;
  • Zahlung der Gebührenmarke
  • Einreichung der Verwaltungsunterlagen bei der Nationalen Gesellschaft für Kfz-Verkehr (Société nationale de circulation automobile - SNCA).
Wenn eine Privatperson ein Fahrzeug bei einem Gewerbebetrieb (Vertragshändler, Autohaus usw.) kauft, werden die hierzu erforderlichen Schritte in der Regel vom gewerblichen Verkäufer übernommen.

Zielgruppe

Betroffen ist jeder, der ein bereits in Luxemburg zugelassenes Fahrzeug erwirbt und es auf seinen Namen zulassen möchte.

Von diesem Vorgang betroffen sind Personenkraftwagen, Motorräder, Kleinkrafträder, dreirädrige und vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge, Wohnmobile, Lieferwagen, Traktoren und Maschinen (die werkseitig eine Geschwindigkeit von mehr als 6 km/h fahren und schwerer als 600 kg sind), Anhänger (einschließlich landwirtschaftliche Anhänger, die mit einer Geschwindigkeit von mehr als 40 km/h gezogen werden), Busse, Lkw und Sattelauflieger.

Voraussetzungen

Der Käufer muss unbedingt mit einer Adresse in Luxemburg im Nationalen Register natürlicher Personen (Registre national des personnes physiques) eingetragen und im Besitz eines gültigen Ausweisdokuments sein.

Im Vorfeld zu erledigende Schritte

Rechnungsdokument

Das Rechnungsdokument stellt für den Erwerber einen Eigentumsnachweis dar, mit dem das Fahrzeug identifiziert und sein rechtmäßiger Eigentümer ermittelt werden kann.

Ist der Verkäufer eine juristische Person, muss es sich bei dem Dokument um eine Rechnung über den Verkauf auf Briefpapier mit Angabe ihrer innergemeinschaftlichen Mehrwertsteuernummer handeln. Auf einer solchen Rechnung ist die Unterschrift des Käufers nicht erforderlich.

Handelt es sich beim Verkäufer um eine natürliche Person, muss das Dokument ein Kaufvertrag sein. Dieser muss von beiden Parteien unterzeichnet sein. Wurde das Fahrzeug mehrere Mal verkauft, ohne zugelassen zu sein, müssen die Kaufverträge bis zu der Person zurückgehen, die in der letzten Zulassungsbescheinigung eingetragen ist.

Auf dem Rechnungsdokument müssen bestimmte Angaben stehen:

  • Datum der Ausstellung;
  • Angaben zum Fahrzeug: Fahrzeug-Identifizierungsnummer, Marke (Hersteller) und Modell (handelsübliche Bezeichnung);
  • Daten des Verkäufers und des Käufers:
    • bei natürlichen Personen: Name, Vorname, Adresse, Unterschrift;
    • bei juristischen Personen: Firma, Adresse, MwSt.-Nummer;
  • Kaufpreis, einschließlich Art dieses Preises: ohne MwSt., einschl. MwSt.;
  • Angaben zur MwSt.: die auf einem Fahrzeug geschuldete MwSt. ist immer im Zielland zu zahlen, d. h. in dem Land, in dem das Fahrzeug zugelassen wird.

Eintragungszertifikat

Die alte Zulassungsbescheinigung (graue Karte) besteht heutzutage aus einem Teil I (grau) und einem Teil II (gelb).

Die beiden Teile sind für die Zulassung des Fahrzeugs erforderlich. Der Verkäufer ist gesetzlich nicht dazu verpflichtet, dem Käufer die Zulassungsbescheinigung auszuhändigen. Er muss sie jedoch binnen 5 Werktagen nach dem Verkauf bei der SNCA einreichen.

Amtliches luxemburgisches Kennzeichen und luxemburgische Nummernschilder

Beim Kauf eines Fahrzeugs muss der Käufer entscheiden, mit welcher Art von Kennzeichen das Fahrzeug zugelassen werden soll.

War das Fahrzeug zuvor mit einem Kennzeichen des laufenden Nummernkreises zugelassen, muss der künftige Eigentümer die Zulassung mit dem gleichen Kennzeichen beantragen, es sei denn, er entscheidet sich für eine Zulassung mit einem Wunschkennzeichen.

War das Fahrzeug zuvor mit einem Wunschkennzeichen zugelassen, muss der künftige Eigentümer ein neues amtliches Kennzeichen für das Fahrzeug, das er erwerben möchte, beantragen. Er kann ein amtliches Kennzeichen des laufenden Nummernkreises oder ein Wunschkennzeichen beantragen.

Im Gegensatz zu vielen ausländischen Zulassungssystemen bedeutet die Zuteilung eines amtlichen Kennzeichens weder, dass das Fahrzeug zugelassen ist, noch, dass es automatisch zur Zulassung angenommen wird.

Nach der Bestätigung der Reservierung des amtlichen Kennzeichens müssen die Nummernschilder bei einem Nummernschildhersteller gedruckt werden lassen.

Fahrzeuge, die gekauft werden oder wurden und noch nicht auf den Namen des neuen Eigentümers zugelassen sind, können mit roten Nummernschildern oder mit den Nummernschildern, auf denen das Kennzeichen abgebildet ist, das bei der Zulassung des Fahrzeugs verwendet werden wird, sowie mit der Versicherung gefahren werden. Dies gilt für den direkten Weg zwischen der Verkaufsstelle oder dem Ort der Zwischenlagerung des Fahrzeugs und dem Ort, an dem die Zulassung vorgenommen wird, sowie für den direkten Weg zu einem Autohaus oder einer Reparaturwerkstatt, um eine Reparatur, eine Änderung oder einen technischen Umbau oder eine Prüfung vornehmen zu lassen.

Kfz-Haftpflichtversicherung

Für das Fahren mit einem Kraftfahrzeug auf öffentlichen Straßen ist ein Kfz-Haftpflichtversicherungsvertrag erforderlich, der bei einer anerkannten Versicherungsgesellschaft in Luxemburg abzuschließen ist.

Sobald der künftige Eigentümer in der Lage ist, die Fahrgestellnummer des Fahrzeugs und sein amtliches Kennzeichen mitzuteilen, kann er seine Versicherung um Ausstellung einer grünen Versicherungskarte und eines Versicherungsscheins (in Form eines Aufklebers) bitten, mit denen das Bestehen einer Kfz-Haftpflichtversicherung bescheinigt wird.

Der gültige Versicherungsschein ist erforderlich, damit der künftige Eigentümer das Fahrzeug auf seinen Namen zulassen kann.

Verwaltungsgebühr

Für die Zulassung des Fahrzeugs muss der künftige Eigentümer die Zahlung einer Gebühr in Höhe von 50 Euro in Form einer Gebührenmarke („Verwaltungskosten“ oder „Verwaltungsgebührenmarke“) leisten.

Wird das Fahrzeug mit einem Wunschkennzeichen zugelassen, wird ein Zuschlag von 50 Euro fällig. Im Falle der Übertragung eines Wunschkennzeichens von einem Fahrzeug auf ein anderes zur Zulassung vorgesehenes Fahrzeug belaufen sich die Kosten auf 24 Euro.

Die Marke kann bei den zuständigen Stellen der Einregistrierungs-, Domänen- und Mehrwertsteuerverwaltung (Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA - AED) gekauft werden. Es besteht auch die Möglichkeit, die Gebühr per Überweisung auf das dafür vorgesehene Postscheckkonto zu entrichten: LU09 1111 7026 5281 0000.

Die Gebührenmarke wird nicht per Post versandt.

Im Falle einer Zahlung per Überweisung muss der Antragsteller bei der Zulassung den Überweisungsbeleg (Lastschriftanzeige) vorlegen. Folgende Informationen müssen auf dem Zahlungsbeleg angegeben sein:

  • Name, Vorname;
  • ausführlicher Überweisungszweck;
  • amtliches Kennzeichen und Fahrzeug-Identifizierungsnummer.

Die Gebührenmarke ist ebenfalls bei der Zulassungsstelle (Service immatriculation) der SNCA erhältlich. In diesem Fall wird ein Zuschlag von 3 Euro fällig.

KFZ-Hauptuntersuchung

Für die Anmeldung eines bereits zugelassenen Fahrzeugs muss dieses sich in Sachen Hauptuntersuchung in einem ordnungsgemäßen Zustand befinden. Hierzu muss eine gültige Prüfbescheinigung, die von einer in Luxemburg zugelassenen Prüfstelle für dieses Fahrzeug ausgestellt wurde, bei der Zulassung des Fahrzeugs vorgelegt werden.

Fahrzeuge, die keiner turnusmäßigen technischen Prüfung unterzogen werden müssen, benötigen eine Konformitätsvignette.

Kosten

Neben den Kosten für das Fahrzeug selbst und den Versicherungskosten sind insbesondere folgende Kosten einzuplanen:

  • der Kauf von Gebührenmarken in Höhe von 50 Euro für die Zulassung des Fahrzeugs sowie:
    • 50 Euro im Falle eines Wunschkennzeichens
    • oder 24 Euro, wenn es sich um die Übertragung eines Wunschkennzeichens handelt;
  • der Kauf von Nummernschildern, falls erforderlich;
  • die zusätzlichen Zulassungs- und Annahmekosten für umgebaute/geänderte Fahrzeuge;
  • gegebenenfalls die Kosten für die technische Prüfung oder den Kauf einer Konformitätsvignette für Fahrzeuge, die keiner turnusmäßigen technischen Prüfung unterzogen werden müssen (Traktoren oder Maschinen).

Vorgehensweise und Details

Zulassung des Kraftfahrzeugs

Die Zulassung des gekauften Fahrzeugs ist der Nationalen Gesellschaft für Kfz-Verkehr (SNCA) unter Einreichung folgender Verwaltungsunterlagen zu melden:

  • ausgefüllter und unterzeichneter Antrag auf Erhalt einer Zulassungsbescheinigung;
  • Gebührenmarke(n);
  • Rechnungsdokument;
  • gültiger Versicherungsschein;
  • Zulassungsbescheinigung;
  • gültige Prüfbescheinigung, wenn das Fahrzeug einer turnusmäßigen technischen Prüfung unterzogen werden muss;
  • europäische Konformitätsbescheinigung für nach dem 1. Februar 2016 erstmals zugelassene Fahrzeuge;
  • Identitätsnachweis, falls es sich beim Verkäufer und/oder Käufer um eine natürliche Person handelt.

Dieser Schritt kann in einer der 3 Kfz-Prüfstellen der SNCA erledigt werden:

Für die Prüfstellen in Sandweiler, Esch-sur-Alzette und Wilwerwiltz wird eine vorherige Terminvereinbarung für die Einreichung der Verwaltungsunterlagen entweder online oder per Telefon unter der Nummer (+352) 26626-400 empfohlen.

Jedes Dokument muss als Original vorgelegt werden.

Wurde das Fahrzeug verändert oder umgebaut und wurde dies noch nicht in der Zulassungsbescheinigung eingetragen, ist das Fahrzeug einer Konformitätskontrolle zu unterziehen, wobei die Nachweise für die Änderung oder den Umbau vorzulegen sind.

Die Abgabe der Verwaltungsunterlagen ermöglicht dem Eigentümer die Zulassung des Fahrzeugs bei den luxemburgischen Behörden, woraufhin er eine auf seinen Namen ausgestellte Zulassungsbescheinigung für das Fahrzeug erhält.

Der Eigentümer des Fahrzeugs muss der SNCA jeden Wohnsitzwechsel binnen eines Monats mitteilen.

Derjenige, der die Zulassungsunterlagen bei der SNCA einreicht, muss dazu seinen Personalausweis mitbringen. Werden die Unterlagen durch einen Dritten eingereicht (also jemand anderen als den neuen künftigen Fahrzeugeigentümer), müssen bei der Zulassung eine Vollmacht und eine Kopie eines Ausweisdokuments des künftigen Inhabers vorgelegt werden. In diesem Fall sollte unbedingt darauf geachtet werden, dass auf allen Unterlagen der Name des Eigentümers und nicht der des Bevollmächtigten angegeben ist.

Kfz-Steuer

Beim Vorführen des Fahrzeugs bei der SNCA für die Zulassung wird dem Eigentümer eine vorläufige Steuervignette mit einer Gültigkeit von 30 Tagen übergeben.

Von Ausnahmen abgesehen, unterliegt jede Nutzung eines in Luxemburg zugelassenen Straßenfahrzeugs auf öffentlichen Straßen der Kfz-Steuerpflicht.

Die Zoll- und Verbrauchsteuerverwaltung (Administration des douanes et accises) legt die zu entrichtende Steuer auf der Grundlage der von den Zulassungsbehörden gespeicherten Informationen und im Einklang mit den geltenden Sätzen fest. Die Entscheidung hinsichtlich der Festlegung der Steuer wird dem Schuldner mitgeteilt.

Wenn die Kfz-Steuer für das fragliche Fahrzeug nicht innerhalb von 60 Tagen bezahlt wurde, sind die Polizei und die Beamten der Zoll- und Verbrauchsteuerverwaltung berechtigt, eine gebührenpflichtige Verwarnung in Höhe von 74 Euro zu erteilen.

Wenn die Kfz-Steuer für das fragliche Fahrzeug nach 60 Tagen nicht bezahlt wurde, sind die Polizei und die Beamten der Zoll- und Verbrauchssteuerverwaltung berechtigt, das Fahrzeug auf öffentlichen Straßen stillzulegen.

Parkausweis

In zahlreichen Gemeinden müssen Eigentümer von Kraftfahrzeugen heute über einen Parkausweis für ihr jeweiliges Wohnviertel verfügen. Der Anwohnerparkausweis wird von der betreffenden Gemeinde gegen Vorlage der Zulassungsbescheinigung erteilt.

Formulare/Online-Dienste

Demande en obtention d'un certificat d'immatriculation

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Mandat pour toute démarche nécessaire auprès de la Société nationale de circulation automobile

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

AUTHENTISCHE QUELLEN

Ihre Fahrzeuge und Nummernschilder

Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.

Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.

Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.

Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 1, Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette).

Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.

Véhicules et numéros d'immatriculation

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Your vehicles and license plates

To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.

That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).

Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.

Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.

Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.

If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 1, Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.

Zuständige Kontaktstellen

Doppelklick, um die Karte zu aktivieren
Doppelklick, um die Karte zu aktivieren
Doppelklick, um die Karte zu aktivieren
Doppelklick, um die Karte zu aktivieren
Doppelklick, um die Karte zu aktivieren
Zum letzten Mal aktualisiert am