• En raison de travaux de maintenance effectués par notre prestataire LuxTrust, les services MyGuichet.lu risquent de connaître quelques indisponibilités du samedi 26 avril 22h00 à dimanche 27 avril 6h00. Merci de votre compréhension.
  • Aufgrund von Wartungsarbeiten seitens unseres Dienstleisters LuxTrust kann es vom 26. April (22.00 Uhr) bis zum 27. Mai (6.00 Uhr) zu Störungen der Dienste auf MyGuichet.lu kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
  • Due to maintenance work by our service provider LuxTrust, the services of MyGuichet.lu may be subject to disruptions from 26 April at 22.00 to 27 April at 6.00. Thank you for your understanding.

Neue Texte in Leichter Sprache online

Zum

Zum letzten Mal aktualisiert am

Guichet.lu hat neue Texte in Leichter Sprache veröffentlicht, die die Modalitäten der Kommunalwahlen in Luxemburg erläutern und Auskunft geben über:

  • die Eintragung in die Wählerlisten, um wählen gehen zu können;
  • die Briefwahl;
  • die Kandidatur für die Kommunalwahlen; und
  • eine Verhinderung an der Teilnahme an den Kommunalwahlen.

Leichte Sprache besteht aus kurzen Sätzen, einfachen Wörtern, Erklärungen und Bildern, die das Verständnis der Informationsseiten und Vorgänge für Personen erleichtern, die Lese- und Verständnisschwierigkeiten haben.

Das Team von Guichet.lu hat die Texte in Leichter Sprache zusammen mit Klaro, dem Zentrum für Leichte Sprache, erarbeitet. Klaro ist eine Dienststelle der Vereinigung für Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung (Association pour personnes en situation de handicap - APEMH).

Folgende Informationsseiten in Leichter Sprache (auf Deutsch) finden Sie auf Guichet.lu: