Antrag auf Erhalt einer Ausgleichszahlung für zwischen dem 1. und dem 15. August 2022 gekauften Diesel für den landwirtschaftlichen oder industriellen/gewerblichen Gebrauch

KMU
spezifischer Sektor

Angesichts des außerordentlichen Anstiegs der Preise für Mineralölerzeugnisse aufgrund der internationalen Situation hat die Regierung beschlossen, unter anderem eine vorübergehende Herabsetzung um 7,5 Cent pro Liter, einschließlich aller Steuern, des Preises von Diesel einzuführen, der zu folgenden Zwecken benutzt wird:

  • ausschließlich für Arbeiten in der Landwirtschaft, dem Gartenbau, der Fischzucht und der Forstwirtschaft; und
  • als Kraftstoff für industrielle und gewerbliche Nutzungszwecke.

Diese Maßnahme, die ursprünglich bis zum 31. Juli 2022 vorgesehen war, wurde bis zum 31. August 2022 verlängert.

Die Herabsetzung um 7,5 Cent pro Liter, einschließlich aller Steuern, wurde automatisch ab dem 16. August 2022 angewandt, sodass die Endverbraucher diesbezüglich nichts unternehmen müssen.

Was hingegen die Lieferungen von Diesel für den landwirtschaftlichen oder industriellen/gewerblichen Gebrauch zwischen dem 1. und dem 15. August 2022 angeht, wurde vom Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung und vom Ministerium für Wirtschaft ein Erstattungsverfahren (wie unten beschrieben) ausgearbeitet.

Zielgruppe

Der Antrag betrifft:

  • Landwirtschafts-, Weinbau- und Gemüsebaubetriebe; und
  • industrielle und Handelsunternehmen;
  • vorausgesetzt:
    • sie haben zwischen dem 1. und dem 15. August 2022 eine Lieferung von Diesel für den landwirtschaftlichen oder industriellen/gewerblichen Gebrauch erhalten; und
    • sie sind nicht in den Genuss einer Herabsetzung um 7,5 Cent pro Liter, einschließlich aller Steuern, gelangt.

Fristen

Der Beihilfeantrag ist bis spätestens 31. Dezember 2022 einzureichen.

Vorgehensweise und Details

Antragstellung

Der Beihilfeantrag ist per E-Mail anhand des entsprechenden Formulars (siehe Rubrik „Formulare/Online-Dienste“) einzureichen, welches an die zuständigen Stellen zu schicken ist, das heißt:

  • für die Landwirtschafts-, Weinbau- und Gemüsebaubetriebe an das Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung an die E-Mail-Adresse remboursement@ma.etat.lu;
  • für die industriellen und Handelsunternehmen an das Ministerium für Wirtschaft an die E-Mail-Adresse remboursement@eco.etat.lu.

Belege

Dem Antrag ist Folgendes beizufügen:

  • Rechnung(en) für die Transaktionen zwischen dem 1. und dem 15. August 2022;
  • Zahlungsnachweis(e);
  • Bankverbindung: ein Bankidentitätsnachweis (RIB).

Höhe der Beihilfe

Die Beihilfe beläuft sich auf 7,5 Cent pro Liter, einschließlich aller Steuern, für zwischen dem 1. und dem 15. August 2022 erfolgte Lieferungen von Diesel für den landwirtschaftlichen oder industriellen/gewerblichen Gebrauch.

Gut zu wissen

Bei Fragen zu diesem Antrag können die Betreiber von Landwirtschafts-, Weinbau- und Gemüsebaubetrieben sich unter folgender Telefonnummer an das Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung wenden: (+352) 2477-2516.

Formulare/Online-Dienste

Demande de remboursement pour entreprises industrielles et commerciales

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Télécharger le formulaire PDF, 2,19 MB

Demande de remboursement pour exploitations agricoles, viticoles et maraîchères

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Télécharger le formulaire PDF, 2,44 MB

Zuständige Kontaktstellen

Doppelklick, um die Karte zu aktivieren
Doppelklick, um die Karte zu aktivieren

Ihre Meinung interessiert uns

Wie würden Sie den Inhalt dieser Seite bewerten?

Zum letzten Mal aktualisiert am