Health certificate for the transport of animals within the European Union or for the export to third countries
In order to ensure the traceability of the animal, to check the compliance with specific hygiene standards and animal welfare and also to avoid the transmission of diseases or parasites, a health certificate is required for the international transport of animals.
The transport of animals between EU Member States follows a harmonised procedure and has to be declared in the TRACES.NT system.
The export of animals from Luxembourg to a third country must be in accordance with the requirements set by the country of destination.
Applications for health certificates for the transport of animals have to be submitted to the Luxembourg Veterinary and Food Administration (Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire - ALVA).
Who is concerned
Each person with a breeding and production animal or a slaughter animal who intends to transport animals through Europe or to export animals to a non-EU country must apply for a health certificate.
This only applies to domestic or pet animals in the case of a commercial movement of animals.
This exception applies to horses which:
- are being ridden or taken, for sporting or recreational purposes;
- are taking part in cultural events;
- are intended solely for pasturing or work for a maximum duration of 90 days;
- are being transported for veterinary reasons.
Prerequisites
Before applying for a health certificate, exporters have to make sure that:
- production animals (bovine, porcine, ovine and caprine animals) to be exported have been correctly identified and properly registered in the Luxembourg Veterinary and Food Administration's (ALVA) SANITEL system;
- domestic animals and horses are identified by an electronic chip and have their own passport during each trip (dogs, cats, horses and ferrets).
Moreover, the driver is required to hold a certificate of professional aptitude for the transport of animals (certificat d'aptitude professionnel pour le transport des animaux). Transporters must hold an authorisation for short routes (type 1) or long routes (type 2). The means of transport also needs to be authorised according to the type of route (long or short).
Preliminary steps
Before applying for a health certificate regarding the export or transport to another EU Member State, economic operators (the exporter or the transporter) have to create an account in the TRACES.NT system, which will be validated by the Luxembourg Veterinary and Food Administration (ALVA) and allows them to register their applications.
The European Commission has published a guide called TRACES Toolkit, which contains the user manuals for the TRACES.NT system, videos and templates.
The professional who does not intend to request health certificates on a regular basis is not required to create an account in the TRACES.NT system but they can directly address their request to the ALVA.
With regard to the transport of horses, applicants must receive a pré-certificat sanitaire (health pre-certificate) from their veterinarian. This certificate is valid for 10 days only and the movement of the animal can only take place during the validity period of the certificate.
Deadlines
The inspections and the issue of certificates take place during working days, during the opening hours of the Luxembourg Veterinary and Food Administration (ALVA).
Health certificates can be obtained by submitting the application to the veterinary inspector at least 24 hours prior to the day and time where the animals to be inspected are presented at the place of loading or at the collection point. The veterinary inspector will set an appointment for the health inspection.
For transports whose duration exceed 8 hours, applicants must submit their application for the health certificate at least 48 hours prior to the beginning of the transport.
The certificate must be issued within 24 hours before the departure of the animals and it remains valid for 10 days only.
How to proceed
Filing an application
Economic operators must submit the application for the health certificate for the transport of animals to another EU Member State via the TRACES.NT system.
They must use the code and name for the animal as set out in the customs nomenclature to complete the application.
Applicants who do not have access to or do not have an account in the TRACES.NT system are required to complete an export form, which will vary depending on the type of animal and the Luxembourg Veterinary and Food Administration (ALVA) will ensure the application is properly submitted.
In order to ensure this, applicants must, depending on the type of animal, send the following to info@alva.etat.lu:
- an application for an export certificate or a certificate for the intra-Community movement of bovine animals;
- an application for an export certificate or a certificate for the intra-Community movement of a horse;
- an application for an export certificate or a certificate for the intra-Community movement of porcine animals;
- an application for an export certificate or a certificate for the intra-Community movement of poultry; or
- an application for an export certificate or a certificate for the intra-Community movement of ovine/caprine animals;
Each transport of animals is subject to an application.
If an application is submitted for an animal belonging to a protected species under the CITES convention, then a CITES permit must be applied for in addition to the health certificate.
Conditions for granting
The Luxembourg Veterinary and Food Administration (ALVA) will assess the application by taking into account the health requirements set by the country of destination.
The health inspection includes:
- verifying the identification and type of animals;
- examining the animals with a view to their fitness for transport;
- the collection of information on the holding of origin, the health status of the animals and if it originates from a region free of infectious animal diseases;
- inspection of the means of transport and their disinfection.
Foreign authorities may sometimes require additional inspections.
If the inspection is conclusive, the ALVA will issue the health certificate. The veterinarian will register the certificate and the transport conditions in the TRACES.NT system in order to share the information with the authorities at the place of destination.
The health certificate in paper format must accompany the live animals during each transport.
Conditions for denial
The Luxembourg Veterinary and Food Administration (ALVA) will deny the issue of a certificate if the animal is unfit for transport, if it presents signs of clinical infections or diseases or if the documents concerning the animal are not compliant (identification of the animal, transport documents, etc.). In this case, the animal cannot be taken out of the country.
Forms / Online services
Système TRACES.NT
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Démarche en ligne
Demande de certificat pour l'exportation de bovins
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Demande de certificat pour l'exportation d'ovins/caprins
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Demande de certificat pour l'exportation de volailles
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Demande de certificat pour l'exportation d'un cheval
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Antrag auf Ausstellung einer Gesundheitsbescheinigung bei Ausfuhr von Pferden
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Demande de certificat pour l'exportation de porcs
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Who to contact
-
Luxembourg Veterinary and Food Administration (ALVA)7, rue Thomas Edison
L-1445 Strassen
