Séjour et travail pendant moins de 90 jours en tant que titulaire d’un titre de séjour "travailleur transféré intragroupe" d’un autre État membre

Dernière modification le

Cette page est en cours de traduction.

Summary:

Si vous êtes un ressortissant de pays tiers lié par un contrat de travail à une entreprise située à l’étranger, qui souhaite vous transférer en tant qu’expert, cadre ou stagiaire dans une entité de la même entreprise ou du même groupe d’entreprises au Luxembourg, pour une durée supérieure à 90 jours, vous devez suivre une procédure en 2 étapes.

Si vous êtes un ressortissant de pays tiers et que vous souhaitez être transféré par votre entreprise dans une de ses entités au Luxembourg pour une durée supérieure à 90 jours en tant d’expert ou cadre afin d’apporter des compétences spécifiques ou au comme stagiaire afin d’acquérir des méthodes de travail, vous devez suivre une procédure composée de 2 étapes consécutives :

1re étape : avant votre entrée sur le territoire, vous devez :

  • demander un visa de long séjour (visa D) en vue de la délivrance d’un titre de séjour "travailleur transféré temporaire intragroupe" auprès de la représentation diplomatique ou consulaire du Luxembourg dans votre pays d’origine, de résidence ou dans un pays limitrophe si le Luxembourg n’est pas représenté en matière de visa de long séjour dans votre pays d’origine ou de résidence (les visas de long séjour ne peuvent être délivrés que par les ambassades luxembourgeoises ou belges) ; et
  • être en possession d’un passeport valide ;

2e étape : après votre entrée sur le territoire, vous devez :

  • effectuer une déclaration d’arrivée auprès de la commune de résidence au Luxembourg ; et
  • vous soumettre à un contrôle médical ; et
  • demander un titre de séjour avant l’expiration du visa de long séjour obtenu.

Les informations ci-dessous ne concernent que la 1ère étape.

Vous trouverez les démarches à effectuer lors de la 2e étape, après votre entrée sur le territoire du Luxembourg, dans ce texte dédié.

Personnes concernées

Tout ressortissant de pays tiers (pays qui n’est ni membre de l’Union européenne (UE), ni considéré comme assimilé aux États membres de l’UE) qui :

  • réside à l’étranger ; et
  • souhaite :
    • établir sa résidence au Luxembourg ; et
    • y travailler en tant que travailleur transféré temporaire intragroupe.

Vous devez :

  • avoir occupé un emploi dans l’entreprise d’envoi ou dans le même groupe d’entreprise pendant au moins 3 mois ininterrompus et précédents immédiatement la demande de transfert ; et
  • être lié à votre entreprise établie dans un pays tiers par un contrat de travail, avant et pendant votre transfert au Luxembourg.

Modalités pratiques

Introduction de la demande d’un visa de long séjour (visa D)

Sauf cas exceptionnels (exemple : vous êtes un ressortissant de pays tiers qui dispose déjà d’un titre de séjour au Luxembourg), votre demande doit être introduite et accordée avant votre entrée sur le territoire national.

Vous devez faire une demande de visa D auprès de la représentation diplomatique ou consulaire du Luxembourg dans :

  • votre pays d’origine ; ou
  • votre pays de résidence ; ou
  • dans un pays limitrophe si le Luxembourg n’est pas représenté en matière de visa de long séjour dans votre pays d’origine ou de résidence.

Les visas de long séjour ne peuvent être délivrés que par les ambassades luxembourgeoises ou belges.

Une demande introduite sur le territoire est déclarée irrecevable.

Vous devez préciser quel titre de séjour vous souhaitez.

Pièces justificatives

Vous devez accompagner votre demande d’une copie des documents suivants :

  • passeport intégral du demandeur en cours de validité ;
  • assurance maladie de voyage valable sur l’ensemble des territoires des États membres de l’espace Schengen et qui couvre pour toute la durée du visa demandé :
    • les frais de soins médicaux, y compris les frais hospitaliers ;
    • les frais de rapatriement pour raison médicale ;
    • les frais de décès ;
  • contrat de travail avec l’entreprise d’envoi :
    • daté et signé entre les 2 parties ;
    • en vigueur depuis au moins 3 mois ;
    • valable au-delà de la durée de transfert ;
  • convention de transfert / lettre de mission avec l’entreprise d’accueil :
    • datée et signée par les 2 parties ;
    • qui comporte un salaire brut qui correspond au moins au salaire social minimum mensuel actuellement en vigueur au Luxembourg ;
    • qui doit mentionner :
      • l’identité des parties ;
      • la date du début du contrat de travail ;
      • le lieu de travail ;
      • la nature de l’emploi occupé ;
      • la durée de travail ;
      • la rémunération ;
  • curriculum vitae ;
  • diplômes et qualifications professionnelles requises pour l’exercice de l’activité salariée ;
  • certificat d’affiliation à la sécurité sociale du pays d’origine, émis par le pays d’envoi ou une assurance maladie valable qui couvre la période du transfert au Luxembourg (certificate of coverage, form A1) ;
  • extrait qui date de moins de 3 mois du casier judiciaire du pays de résidence actuel ou affidavit si impossibilité motivée d’obtenir un extrait du casier judiciaire ;
  • preuve que l’entité hôte établie sur le territoire luxembourgeois et l’entreprise d’envoi établie dans un pays tiers appartiennent à la même entreprise ou au même groupe d’entreprises ;
  • titre de séjour valable émis par un autre État membre de l’UE si le demandeur a déjà résidé dans le passé dans l’espace Schengen.

Si les documents ne sont pas rédigés dans les langues allemande, française ou anglaise, une traduction conforme par un traducteur assermenté doit être jointe.

Seules les demandes complètes seront transmises pour traitement à la DGIM.

Après votre entrée au Luxembourg et avant l’expiration de votre visa D, vous devez faire ces démarches pour obtenir votre titre de séjour.

En cas d’accord, vous obtenez un visa D pour une durée de 6 mois.

Bon à savoir

Le titre de séjour pour "travailleur transféré temporaire intragroupe" est valable :

  • pour l’expert ou le cadre :
    • au minimum 1 an ; ou
    • en cas de durée de mobilité plus courte, pour la durée du séjour ;
  • pour le stagiaire, pour la durée du transfert.

Le titre de séjour est renouvelable, sans pouvoir dépasser :

  • 3 ans pour l’expert ou le cadre ;
  • 1 an pour le stagiaire.

Si le travailleur transféré désire se faire accompagner par son conjoint / partenaire ou ses enfants (ou ceux de son conjoint ou partenaire) célibataires âgés de moins de 18 ans, ceux-ci doivent demander un visa de long séjour en vue de la délivrance d’un titre de séjour en tant que membre de famille.

Situation particulière : la mobilité du travailleur transféré au sein de l’UE

Si vous devez séjourner dans plusieurs États membre de l’UE, la demande d’autorisation de séjour est à introduire auprès des autorités compétentes du premier État de séjour.

De plus, si votre séjour au Luxembourg est le premier mais n’est pas le plus long, l’autorisation de séjour est à demander auprès des autorités compétentes de l’autre État.

Si la demande a été faite dans un autre État membre en premier et que vous détenez déjà de ce fait un titre / permis de séjour ICT en cours de validité, vous pouvez :

  • exercer votre droit à la mobilité au Luxembourg ; et
  • travailler dans toute autre entité établie au Luxembourg, qui appartient à la même entreprise ou au même groupe d’entreprise que celui du pays tiers d’origine.

Deux situations de séjour au Luxembourg sont à distinguer : la mobilité à court terme et la mobilité à long terme.

À noter qu’il n’est pas possible d’effectuer simultanément une notification de mobilité à court terme et une demande de mobilité à long terme.

Si la mobilité à court terme a déjà débuté et qu’en réalité il en faut une à long terme, la demande de mobilité longue durée doit être soumise au ministre qui a l’immigration dans ses attributions au moins 20 jours avant la fin de la période de mobilité à courte durée.

Mobilité à court terme

Notification

Vous pouvez séjourner au Luxembourg pendant une période maximum de 90 jours sur une période de 180 jours, à condition que l’entité hôte établie dans le premier État membre effectue une notification au ministre qui a l’immigration dans ses attributions.

Cette notification doit être accompagnée des documents suivants :

  • copie de l’intégralité du passeport en cours de validité ;
  • copie du titre / permis de séjour ICT en cours de validité dans le premier État membre ;
  • preuve que l’entité hôte et l’entité établie dans un pays tiers appartiennent à la même entreprise ou au même groupe d’entreprises ;
  • contrat de travail, et, le cas échéant, lettre de mission qui ont été transmis au premier État membre ;
  • le cas échéant, les documents qui attestent que la personne qui fait l’objet d’un transfert temporaire intragroupe satisfait aux conditions auxquelles est subordonné l’exercice par les citoyens de l’UE de la profession réglementée à laquelle se rapporte la demande ;
  • un document qui renseigne sur la durée prévue et les dates de la mobilité, lorsque ces données ne figurent dans aucun des documents susvisés.

Si les documents ne sont pas rédigés dans les langues allemande, française ou anglaise, une traduction conforme par un traducteur assermenté doit être jointe.

Cette notification doit également être effectuée auprès des autorités compétentes du premier État membre.

Vous pouvez venir au Luxembourg :

  • immédiatement après que la notification a été faite ; ou
  • à tout moment ultérieur, à condition que la période de validité du titre de séjour ICT délivré par le premier État membre ne soit pas dépassée.
Opposition du ministre à la mobilité à court terme

Le ministre peut toutefois faire objection à la mobilité du ressortissant de pays tiers dans un délai de 20 jours après avoir reçu la notification du premier État membre lorsque :

  • la durée maximum de séjour de 90 jours sur une période de 180 jours est déjà atteinte ; ou
  • vous ne disposez pas d’un titre de séjour valable ; ou
  • l’entité établie dans le pays tiers d’envoi et l’entité hôte au Luxembourg n’appartiennent pas à la même entreprise ou au même groupe d’entreprises ; ou
  • il n’est pas acquis que vous remplissez les conditions de la profession réglementée que vous allez exercer au Luxembourg.

Si le ministre fait objection à la mobilité, vous n’êtes pas autorisé à travailler au Luxembourg.

Si vous êtes déjà présent au Luxembourg, le ministre peut demander à ce que l’activité professionnelle exercée cesse et que vous quittiez le territoire lorsque :

  • il n’a pas reçu la notification nécessaire ; ou
  • il a fait objection à la mobilité.

Mobilité à long terme

Demande de titre de séjour

Vous pouvez séjourner pendant une période de plus de 90 jours, à condition que l’entité hôte établie dans le premier État membre effectue une demande de titre de séjour au ministre qui a l’immigration dans ses attributions.

Cette demande doit être accompagnée des documents suivants :

  • copie de l’intégralité du passeport en cours de validité ;
  • copie du titre / permis de séjour ICT en cours de validité dans le premier État membre ;
  • preuve que l’entité hôte et l’entité établie dans un pays tiers appartiennent à la même entreprise ou au même groupe d’entreprises ;
  • contrat de travail valable qui lie le ressortissant de pays tiers et l’entité d’envoi dans un pays tiers avant et pendant le transfert 
  • convention de transfert / lettre de mission qui contient :
    • la durée du transfert temporaire ;
    • la localisation de l’entité hôte ou des entités hôtes ;
    • la preuve que vous occuperez une fonction de cadre, d’expert ou d’employé stagiaire dans l’entité hôte ou les entités hôtes établies au Luxembourg ;
    • la rémunération ainsi que les autres conditions d’emploi accordées pendant la durée du transfert ;
    • la preuve que vous pourrez retourner dans une entité qui appartient à la même entreprise ou au même groupe d’entreprises et établies dans un pays tiers au terme du transfert temporaire intragroupe ;
  • le cas échéant, des documents qui attestent que vous satisfaites aux conditions auxquelles est subordonné l’exercice par les citoyens de l’UE de la profession réglementée à laquelle se rapporte la demande.

Si les documents ne sont pas rédigés dans les langues allemande, française ou anglaise, une traduction conforme par un traducteur assermenté doit être jointe.

À noter que vous n’avez pas l’obligation de quitter le territoire des États membres pour l’introduction de la demande de mobilité à long terme.

Vous êtes autorisé à travailler au Luxembourg jusqu’à ce que le ministre qui a l’immigration dans ses attributions statue sur la demande de mobilité à long terme, à condition que :

  • la période de travail de maximum 90 jours sur une période de 180 jours ne soit pas expirée ;
  • le titre de séjour obtenu dans le premier État membre ne soit pas expiré ;
  • la demande complète de titre de séjour au Luxembourg ait été soumise au ministre qui a l’immigration dans ses attributions au moins 20 jours avant le début de la mobilité de longue durée.
Décision

Si la demande est :

Organismes de contact

  • Ministère des Affaires intérieures
  • Direction générale de l’immigration
Adresse principale :
26, route d’Arlon L-1140 Luxembourg Luxembourg
Tél. :
(+352) 247 84 040
Fermé ⋅ Ouvre à 9h00
Vendredi :
9h00 à 11h30 et 14h30 à 16h00
Samedi :
Fermé
Dimanche :
Fermé
Lundi :
9h00 à 11h30 et 14h30 à 16h00
Mardi :
9h00 à 11h30 et 14h30 à 16h00
Mercredi :
9h00 à 11h30 et 14h30 à 16h00
Jeudi :
9h00 à 11h30 et 14h30 à 16h00
Boîte postale :

B.P. 752

L-2017 Luxembourg

Informations supplémentaires :

Enrôlement et délivrance des titres de séjour biométriques : uniquement sur rendez-vous.

Bureau des passeports, visas et légalisations (BPVL)

Adresse :
6, rue de l'Ancien Athénée L-1144 Luxembourg
Phone:
(+352) 247 88 300
du lundi au vendredi de 8h00 à 16h00
Fermé ⋅ Ouvre à 8h30
Vendredi :
8h30 à 16h00
Samedi :
Fermé
Dimanche :
Fermé
Lundi :
8h30 à 16h00
Mardi :
8h30 à 16h00
Mercredi :
8h30 à 16h00
Jeudi :
8h30 à 16h00

Démarches et liens associés

Démarches

Liens

Informations complémentaires

Références légales

Loi modifiée du 29 août 2008

portant sur la libre circulation des personnes et l’immigration

Your opinion matters to us

Tell us what you think of this page. You can leave us your feedback on how to improve this page. You will not receive a reply to your feedback. Please use the contact form for any specific questions you might have.

Fields marked with an asterisk (*) are mandatory.

Did you find what you were looking for?*
How would you rate this page?*
Very poor
Very good

Leave a comment to help us improve this page. Do not provide any personal information such as your email address, name, telephone number, etc.

0/1000

Please rate this page

Your opinion has been submitted successfully!

Thank you for your contribution. If you need help or have any questions, please use the contact form.

Would you like to help us make digital public services more user-friendly by submitting your suggestions for improvement?

Then visit Zesumme Vereinfachen, the online participation platform dedicated to administrative simplification in Luxembourg.

Let's simplify things together

An error occurred

Oops, an error has occurred.