Neuer Text: Sich bei der Sozial-Versicherung (CCSS) anmelden, wenn Sie Geld vom Land Luxemburg bekommen
Zum letzten Mal aktualisiert am
Auf Guichet.lu gibt es Texte in Leichter Sprache.
Guichet.lu hat einen neuen Text in Leichter Sprache geschrieben.
Danach hat eine Prüf-Gruppe von der APEMH den Text überlesen.
Dieser Text erklärt:
Wie melden Sie sich bei der Sozial-Versicherung (CCSS) an,
wenn Sie Geld vom Land Luxemburg bekommen?
Kurze Zusammen-Fassung:
Sie wohnen im Land Luxemburg.
Und Sie haben keine Arbeit?
Oder Sie können nicht arbeiten?
Zum Beispiel: weil Sie krank sind.
Das heißt:
Sie bekommen keinen Lohn (Pai) von einem Arbeit-Geber (Patron).
Dann bekommen Sie Geld vom Land Luxemburg.
Zum Beispiel: Chômage, REVIS, Invaliden-Pension.
Sie bekommen Geld vom Land Luxembourg?
Dann sind Sie automatisch bei der Sozial-Versicherung (CCSS) angemeldet.
Automatisch heißt: Sie müssen sich nicht anmelden.
Sie wollen den ganzen Text lesen?
Klicken Sie auf diesen Knopf:
