Vorlesen

Sich für die Gemeinde-Wahlen in die Wähler-Liste eintragen

Zum letzten Mal aktualisiert am 20.09.2021

Mehr Infos über die Gemeinde-Wahlen finden Sie hier:

Was sind die Gemeinde-Wahlen?
Wann sind die Gemeinde-Wahlen?
Was ist der Gemeinde-Rat?
Wer darf wählen?

Die Wähler-Liste

Auf der Wähler-Liste stehen alle Personen
die in der Gemeinde wählen dürfen.
Personen auf der Wähler-Liste dürfen und müssen wählen.

Wählen „müssen“ heißt:
Sie müssen Ihren Wahl-Zettel bei der Wahl im Wahl-Büro abgeben.
Das müssen Sie selber tun.

Sie können auch mit einem Brief an den Wahlen teilnehmen.
Das nennt man Brief-Wahl.
Die Brief-Wahl müssen Sie vorher bei der Gemeinde anfragen.

Sich in die Wähler-Liste eintragen

Nur Personen die auf der Wähler-Liste stehen,
dürfen und müssen wählen.
Sie wollen wählen und Sie stehen nicht auf der Wähler-Liste?
Dann müssen Sie sich bei der Gemeinde melden.
Die Gemeinde-Wahlen sind dieses Jahr am Sonntag, den 11. Juni 2023.
Deshalb muss die Gemeinde Sie bis zum Montag, den 17. April 2023
in die Wähler-Liste eintragen.
Das geht nur bis 17:00 Uhr.

Wer darf NICHT auf der Wähler-Liste stehen?

Diese Personen dürfen nicht auf der Wähler-Liste stehen:

Das Gericht hat eine Person wegen einer Straftat verurteilt.
Diese Person hat nicht mehr das Recht zu wählen.
Weil das Gericht es verboten hat.
Eine Person wurde wegen einem Verbrechen verurteilt.

Diese Personen werden automatisch von der Wähler-Liste gestrichen.
Im Jahr von den Wahlen überprüft die Gemeinde die Wähler-Liste.
Die Gemeinde schickt den Personen die nicht wählen dürfen einen Brief.
In dem Brief steht warum sie nicht mehr auf der Wähler-Liste stehen.

Sich als Luxemburger in die Wähler-Liste einschreiben

Luxemburger sind automatisch auf der Wähler-Liste von ihrer Gemeinde.

Sie ziehen in eine andere Gemeinde in Luxemburg um.
Die Gemeinde schreibt Sie dann auf die Wähler-Liste
von der neuen Gemeinde.
Sie können dann in Ihrer neuen Gemeinde wählen.
Zum Beispiel: Sie ziehen von Esch/Alzette nach Pétange.
Sie können dann in Pétange wählen.

Die Wähler-Liste kann von der Gemeinde verändert werden:

Sie bekommen Ihre 18 Jahre vor Montag, dem 17. April 2023.
Dann schreibt die Gemeinde Sie automatisch auf die Wähler-Liste.
Sie bekommen Ihre 18 Jahre zwischen Montag, dem 17. April 2023
und dem Wahl-Tag.
Der Wahl-Tag ist am Sonntag, der 11. Juni 2023.
Dann schreibt die Gemeinde Sie automatisch auf eine spezielle Wähler-Liste.
Sie können dann aber wählen.

Sich als Nicht-Luxemburger in die Wähler-Liste einschreiben

Ein Nicht-Luxemburger wohnt in Luxemburg.
Er darf bei den Gemeinde-Wahlen wählen.
Er wählt in Luxemburg.
Dann darf er trotzdem in dem Land wo er herkommt wählen.
Zum Beispiel in Frankreich.

Nicht-Luxemburger sind nicht automatisch auf der Wähler-Liste.
Sie müssen sich auf die Wähler-Liste einschreiben.

Es gibt eine spezielle Wähler-Liste für Nicht-Luxemburger.
Die Gemeinde kann Sie auf diese spezielle Wähler-Liste schreiben.

Sie müssen sich bis zum Montag, den 17. April 2023 einschreiben.

Dafür haben Sie 2 Möglichkeiten, damit Sie auf die Wähler-Liste kommen:

Sie fragen elektronisch über die Internet-Seite MyGuichet.lu.
Diese Internet-Seite ist in schwerer Sprache.
Oder Sie gehen persönlich zu Ihrer Gemeinde.
Sie füllen dort einen Antrag aus und unterschreiben ihn.

Zu dem Antrag müssen Sie noch ein Papier abgeben mit:

Datum und Unterschrift.
Nationalität.
Geburts-Datum und Geburts-Ort.
Letzte Adresse im Land, aus dem Sie herkommen.
Zum Beispiel: Sie kommen aus Portugal.
Jetzt wohnen Sie in Luxemburg.
Sie schreiben die Adresse von Ihrer letzten Wohnung in Portugal auf.
Aktuelle Adresse in Luxemburg.
Erklärung, dass Sie in dem Land aus dem Sie herkommen wählen dürfen.
Sie haben Ihr Recht zu wählen nicht verloren.
Beispiel: Eine Person ist in Italien geboren.
Sie wohnt jetzt in Luxemburg.
Sie hat in Italien das Recht zu wählen nicht verloren.

Es gibt eine Ausnahme.
In manchen Ländern verlieren die Bürger ihr Recht zu wählen
automatisch, wenn sie nicht mehr in dem Land wohnen.
In Luxemburg können sie dann aber wählen.
Auch wenn sie in dem Land wo sie herkommen,
das Wahl-Recht verloren haben.

Sie müssen auch ein Ausweis-Papier zeigen.
Zum Beispiel Pass oder „carte d’identité“.
Sie müssen eine Aufenthalts-Karte zeigen, wenn:

Sie nicht aus einem Land der Europäischen Union kommen.
Sie nicht aus Island, Liechtenstein, Norwegen oder der Schweiz kommen.

Die Gemeinde sagt Ihnen spätestens 15 Tage nach Ihrem Antrag Bescheid:
Sind Sie auf der Wähler-Liste oder nicht?

Wenn die Gemeinde Sie nicht auf die Wähler-Liste schreibt,
dann muss die Gemeinde Ihnen einen Grund sagen.

Sie werden zwischen Montag, dem 17. April 2023
und dem Wahl-Tag Luxemburger.
Dann bleiben Sie für diese Wahl auf der speziellen Wähler-Liste stehen.
Sie können dann aber wählen.
Bei der nächsten Wahl stehen Sie dann automatisch
auf der Wähler-Liste für Luxemburger.

Sie stehen auf der Wähler-Liste. Was bedeutet das?

Jede Person auf der Wähler-Liste muss wählen.
Das heißt: Luxemburger und Nicht-Luxemburger müssen wählen.
Aber: Nicht-Luxemburger können sich wieder
von der Wähler-Liste streichen lassen.
Oder die Gemeinde kann Nicht-Luxemburger streichen.
Zum Beispiel wenn sie nicht mehr in Luxemburg wohnen.

Ein Luxemburger oder Nicht-Luxemburger zieht
in eine andere Gemeinde in Luxemburg um.
Dann bleibt er automatisch auf der Wähler-Liste.

Für die Europa-Wahlen gibt es eine eigene Wähler-Liste.
Es ist nicht dieselbe Liste wie für die Gemeinde-Wahlen.
Nicht-Luxemburger auf der Wähler-Liste für die Gemeinde-Wahlen,
dürfen nicht automatisch bei den Europa-Wahlen wählen.
Sie müssen sich auf eine extra Wähler-Liste schreiben.

Sie wollen NICHT mehr auf der Wähler-Liste stehen?

Wenn Sie sich streichen lassen wollen,
schreiben Sie einen Brief an den Bürgermeister- und Schöffen-Rat.
Sie müssen eine Kopie von Ihrer „carte d’identité“ oder von Ihrem
Pass oder ihrer Aufenthalts-Karte zu dem Brief legen.
Nur Nicht-Luxemburger können sich von der Wähler-Liste
streichen lassen.

Sie bekommen Ihre „Convocatioun“

Die „Convocatioun“ ist ein Brief.
Im Brief steht: Sie müssen wählen.

Jeder Wähler auf der Wähler-Liste bekommt den Brief mit der Post.
Das ist spätestens 8 Tage vor dem Wahl-Tag.

In dem Brief stehen Infos zu den Wahlen:

Datum und Uhrzeiten von der Wahl.
Öffnungs-Zeiten von dem Wahl-Büro.
Adresse und Name von Ihrem Wahl-Büro.
Es gibt vielleicht mehrere Wahl-Büros in Ihrer Gemeinde.
Im Brief steht die genaue Adresse von Ihrem Wahl-Büro.
Die Anleitung, wie Sie wählen („instructions de vote“)
Die Liste von den Kandidaten für die Gemeinde-Wahl
Die genaue Zahl von Kandidaten die Sie wählen können.
Das heißt wie viele Stimmen Sie haben,
oder wie viele Kreuze Sie machen können.

Papiere die Sie mit ins Wahl-Büro bringen müssen

Das müssen Sie am Wahl-Tag zum Wahl-Büro mitbringen:

Ihre „carte d’identité‘, oder
Ihren Pass, oder
Ihre Aufenthalts-Karte.

Die „Convocatioun“ müssen Sie nicht mitbringen.

Was ist wenn Sie Ihr Ausweis-Papier vergessen haben?
Eine Person, die im Wahl-Büro arbeitet, kennt Sie.
Dann können Sie trotzdem wählen.

Diese Seite in schwerer Sprache anzeigen

Gemeindeverwaltungen

Gemeindeverwaltungen

Adresse:

Luxemburg
Beaufort

Adresse:

9, rue de l'Eglise L-6315 Beaufort Luxemburg

Telefon:

(+352) 83 60 45-1

Fax:

(+352) 86 93 88

Website:

http://www.beaufort.lu

Montag–Freitag, 8.30–12.00 Uhr und 14.00–16.30 Uhr (Donnerstagnachmittag geschlossen) / Mittwoch bis 20.00 Uhr
Bech

Adresse:

1, Enneschtgaass L-6230 Bech Luxemburg

Telefon:

(+352) 79 01 68-1

Fax:

(+352) 79 06 74

E-Mail:

bech@pt.lu

Website:

http://www.bech.lu

Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 (Montagnachmittag geschlossen) / Donnerstag, 13.00–19.00 Uhr (während der Schulferien bis 17.00 Uhr)
Beckerich

Adresse:

6, Dikrecherstrooss L-8523 Beckerich Luxemburg

Telefon:

(+352) 23 62 21-1

Fax:

(+352) 23 62 91 62

Website:

http://www.beckerich.lu

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, 8.30–12.00 Uhr / Mittwoch, 8.30–12.00 Uhr und 14.00–17.45 Uhr
Berdorf

Adresse:

5, rue de Consdorf L-6551 Berdorf Luxemburg

Telefon:

(+352) 79 01 87-1

Fax:

(+352) 79 91 89

Website:

http://www.berdorf.lu

Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr / Montag–Mittwoch, 14.00–16.00 Uhr / Donnerstag, 14.00–19.00 Uhr
Bertrange

Adresse:

2, beim Schlass L-8058 Bertrange Luxemburg
Postfach 28 / L-8005 Bertrange

Telefon:

(+352) 26 31 2-1

Fax:

(+352) 26 31 27 57

Website:

http://www.bertrange.lu

Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr
Bettembourg

Adresse:

13, rue du Château L-3217 Bettembourg Luxemburg
Postfach 29 / L-3201 Bettembourg

Telefon:

(+352) 51 80 80-1

Fax:

(+352) 51 80 80-601

Website:

http://www.bettembourg.lu

Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr / „Biergerzenter“ am Donnerstag bis 19.00 Uhr
Bettendorf

Adresse:

1, rue Neuve L-9353 Bettendorf Luxemburg

Telefon:

(+352) 80 25 92-1

Fax:

(+352) 80 92 34

Website:

http://www.bettendorf.lu

Montag, 8.00–11.30 Uhr und 14.00–18.45 Uhr / Dienstag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr (mittwochs geschlossen)
Betzdorf

Adresse:

11, rue du Château L-6922 Berg Luxemburg
Postfach 2 / L-6901 Roodt/Syre

Telefon:

(+352) 77 00 49-1

Fax:

(+352) 77 00 82

Website:

http://www.betzdorf.lu

Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–16.30 Uhr
Einwohnermeldeamt: Nur nach Terminvereinbarung: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, 16.30–17.00 Uhr; Mittwoch, 7.00–8.00 Uhr
Bissen

Adresse:

1, rue des Moulins L-7784 Bissen Luxemburg
Postfach 25 / L-7703 Bissen

Telefon:

(+352) 83 50 03-21

Fax:

(+352) 85 97 63

Website:

http://www.bissen.lu

Montag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr (nur das Einwohnermeldeamt)
Dienstag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr (am Donnerstagvormittag geschlossen)
Biwer

Adresse:

6, Kiirchestrooss L-6834 Biwer Luxemburg

Telefon:

(+352) 71 00 08-1

Fax:

(+352) 71 90 25

Website:

http://www.biwer.lu

Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr
(geschlossen am ersten Mittwochvormittag des Monats, geöffnet am ersten Mittwochnachmittag des Monats von 14.00–18.00 Uhr)
Boulaide

Adresse:

3, rue de la Mairie L-9640 Boulaide Luxemburg

Telefon:

(+352) 99 30 12

Fax:

(+352) 99 36 92

Website:

http://www.boulaide.lu

Montag, Donnerstag, 14.00–17.00 Uhr / Dienstag, Mittwoch, Freitag, 8.30–12.00 Uhr
Bourscheid

Adresse:

1, Schlassweee L-9140 Bourscheid Luxemburg

Telefon:

(+352) 99 03 57-1

Fax:

(+352) 99 03 57-565

Website:

http://www.bourscheid.lu

Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr / Montag, 14.00–18.00 Uhr / Dienstag–Freitag, 14.00–16.00 Uhr (außer mittwochs)
Bous-Waldbredimus

Adresse:

20, rue Luxembourg L-5408 Bous Luxemburg

Telefon:

(+352) 28 86 04 01
Biergerzenter

Fax:

(+352) 28 86 04 109

E-Mail:

info@bouswaldbredimus.lu

Website:

http://www.bouswaldbredimus.lu

Andere Dienste : bitte vereinbaren Sie einen Termin während den üblichen Bürozeiten
Clervaux

Adresse:

Montée du Château L-9712 Clervaux Luxemburg
Postfach 35 / L-9701 Clervaux

Telefon:

(+352) 27 800-1

Fax:

(+352) 27 800-900

Website:

http://www.clervaux.lu

Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr / Dienstag–Freitag, 14.00–16.30 Uhr
Mittwoch bis 19.00 Uhr (nur das Einwohnermeldeamt, außer am Vortag eines Feiertags)
Colmar-Berg

Adresse:

5, rue de la Poste L-7730 Colmar-Berg Luxemburg
Postfach 10 / L-7701 Colmar-Berg

Telefon:

(+352) 83 55 43-1

Fax:

(+352) 83 55 43-225

Website:

http://www.colmar-berg.lu

Montag–Donnerstag, 8.00–12.00 Uhr / Mittwoch, 13.00–17.00 Uhr (freitags geschlossen)
Consdorf

Adresse:

8, route d'Echternach L-6212 Consdorf Luxemburg

Telefon:

(+352) 79 00 37-1

Fax:

(+352) 79 04 31

Website:

http://www.consdorf.lu

Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr / Dienstag bis 18.00 Uhr
Contern

Adresse:

4, place de la Mairie L-5310 Contern Luxemburg

Telefon:

(+352) 35 02 61

Fax:

(+352) 35 72 36

E-Mail:

marc.miller@contern.lu

Website:

http://www.contern.lu

Montag–Freitag, 08.15–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr
oder nach Vereinbarung zwischen 7.00–08.15 Uhr und 16.30–18.30 Uhr
Dalheim

Adresse:

Gemengeplaz L-5680 Dalheim Luxemburg

Telefon:

(+352) 23 60 53-25

Fax:

(+352) 23 60 53-50

Website:

http://www.dalheim.lu

Montag- und Freitagnachmittag geschlossen; für dringende Behördengänge kann ein Termin vereinbart werden.
Diekirch

Adresse:

27, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Luxemburg
Postfach 145 / L-9202 Diekirch

Telefon:

(+352) 80 87 80-1

Fax:

(+352) 80 87 80-250

Website:

http://www.diekirch.lu

Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr / Einwohnermeldeamt: mittwochs bis 18.00 Uhr geöffnet
Differdange

Adresse:

40, avenue Charlotte L-4530 Differdange Luxemburg
Postfach 12 / L-4501 Differdange

Telefon:

(+352) 58 77 1-11

Fax:

(+352) 58 77 1-1210

Website:

http://www.differdange.lu

Montag–Freitag, 08.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr / „Biergeramt“: auch am Samstag, 9.00–11.00 Uhr geöffnet
Dippach

Adresse:

11, rue de l'Eglise L-4994 Schouweiler Luxemburg
Postfach 59 / L-4901 Bascharage

Telefon:

(+352) 27 95 25-200

Fax:

(+352) 27 95 25-299

E-Mail:

commune@dippach.lu

Website:

http://www.dippach.lu

Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr / am Montag geöffnet bis 18.00 Uhr / am Mittwoch geöffnet ab 7.30 Uhr
Dudelange

Adresse:

Place de l'Hôtel de Ville L-3590 Dudelange Luxemburg
Postfach 73 / L-3401 Dudelange

Telefon:

(+352) 51 61 21 -1

Fax:

(+352) 51 61 21-299

Website:

http://www.dudelange.lu

Montag, Dienstag und Freitag: 8.00-12.00 und 13.00-17.00; Mittwoch: 8.00-12.00 und 13.00-19.00; Donnerstag: 8.00-17.00
Echternach

Adresse:

2, place du Marché L-6460 Echternach Luxemburg
Postfach 22 / L-6401 Echternach

Telefon:

(+352) 72 92 22-1

Fax:

(+352) 72 92 22-51

Website:

http://www.echternach.lu

Montag–Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr; Freitag, 8.30–13.00 Uhr / Einwohnermeldeamt: am Montag bis 19.00 Uhr geöffnet
Ell

Adresse:

27, Haaptstrooss L-8530 Ell Luxemburg
Postfach 9 / L-8501 Redange/Attert

Telefon:

(+352) 26 62 38-1

Fax:

(+352) 26 62 38-55

Website:

http://www.ell.lu

Montag, Mittwoch, Freitag, 8.15–11.45 Uhr / Donnerstag, 13.30–18.00 Uhr
Erpeldange sur Sûre

Adresse:

21, porte des Ardennes L-9145 Erpeldange-sur-Sûre Luxemburg
Postfach 39 / L-9001 Ettelbruck

Telefon:

(+352) 81 26 74-1

Fax:

(+352) 81 97 08

Website:

http://www.erpeldange.lu

Montag, 7.30–11.30 Uhr und 13.00–18.00 Uhr / Dienstag, Donnerstag, Freitag, 7.30–11.30 Uhr und 13.00–16.30 Uhr / Mittwochs geschlossen.
Esch sur Alzette

Adresse:

Place de l'Hôtel de Ville L-4002 Esch-sur-Alzette Luxemburg
Postfach 145 / L-4002 Esch-sur-Alzette

Telefon:

(+352) 2754 1

Fax:

(+352) 54 35 14 667

Website:

http://www.esch.lu

Montag–Freitag, 8.00–17.00 Uhr („Biergeramt“)
Esch-sur-Sûre

Adresse:

1, an der Gaass L-9150 Eschdorf Luxemburg

Telefon:

(+352) 83 91 12-1

Fax:

(+352) 83 91 12-25

Website:

http://www.esch-sur-sure.lu

Montag–Donnerstag, 8.00–11.30 Uhr und 13.00–16.30 Uhr / Montag bis 18.30 Uhr / Freitag, 8.00–11.30 Uhr
Ettelbruck

Adresse:

Place de l'Hôtel de Ville L-9087 Ettelbruck Luxemburg
Postfach 116 / L-9002 Ettelbruck

Telefon:

(+352) 81 91 81-1

Fax:

(+352) 81 91 81-364

Website:

http://www.ettelbruck.lu

Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr / Mittwoch bis 18.30 Uhr
Feulen

Adresse:

25, route de Bastogne L-9176 Niederfeulen Luxemburg

Telefon:

(+352) 81 27 47-1

Fax:

(+352) 81 79 08

Website:

http://www.feulen.lu

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, 8.00–12.00 Uhr (am Donnerstagmorgen und Freitagnachmittag geschlossen) / Montag 13.00–16.00 Uhr / Donnerstag, 13.00–18.00 Uhr
Fischbach

Adresse:

1, rue de l'Eglise L-7430 Fischbach Luxemburg

Telefon:

(+352) 32 70 84-1

Fax:

(+352) 32 70 84-50

Website:

http://www.acfischbach.lu

Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–18.00 Uhr
Flaxweiler

Adresse:

1, rue de Berg L-6926 Flaxweiler Luxemburg

Telefon:

(+352) 77 02 04-1

Fax:

(+352) 77 08 33

Website:

http://www.flaxweiler.lu

Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr
Frisange

Adresse:

10, Munnerëferstrooss L-5701 Frisange Luxemburg
Postfach 12 / L-5701 Aspelt

Telefon:

(+352) 23 66 84 08-1

Fax:

(+352) 23 66 06 88

Website:

http://www.frisange.lu

Freitagnachmittag geschlossen
Garnich

Adresse:

15, rue de l'Ecole L-8353 Garnich Luxemburg

Telefon:

(+352) 38 00 19-1

Fax:

(+352) 38 00 19 90

Website:

http://www.garnich.lu

Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr / Montag, 14.00–18.00 Uhr / Dienstag, Mittwoch, Freitag, 14.00–16.00 Uhr / Donnerstagnachmittag geschlossen.
Goesdorf

Adresse:

1, op der Driicht L-9653 Goesdorf Luxemburg

Telefon:

(+352) 83 92 70

Fax:

(+352) 89 91 73

Website:

http://www.goesdorf.lu

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr / Jeden 2. Dienstagabend von 16.30 Uhr-18.30 Uhr / Mittwochs geschlossen.
Grevenmacher

Adresse:

6, place du Marché L-6755 Grevenmacher Luxemburg
Postfach 5 / L-6701 Grevenmacher

Telefon:

(+352) 75 03 11-1

Fax:

(+352) 75 03 11-80

Website:

http://www.grevenmacher.lu
Grosbous-Wahl

Adresse:

1, rue de Bastogne L-9154 Grosbous Luxemburg
Postfach 7 L-9006 Grosbous

Telefon:

(+352) 83 80 22-1

Fax:

(+352) 83 86 55

Website:

https://g-w.lu/
Habscht

Adresse:

Place Denn L-8465 Eischen Luxemburg

Telefon:

(+352) 39 01 33-1

Fax:

(+352) 39 01 33-209

Website:

http://www.hobscheid.lu

Gemeindeverwaltung Eischen: Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr; Montag, Donnerstag, Freitag, 13.00–17.00 Uhr; Dienstag, 13.00–19.00 Uhr; Mittwochs geschlossen / Gemeindeverwaltung Hobscheid: Mittwoch, 10.00–12.00 Uhr / Gemeindeverwaltung Septfontaines: Mittwoch, 13.30–16.30 Uhr
Heffingen

Adresse:

2, am Duerf L-7651 Heffingen Luxemburg

Telefon:

(+352) 83 71 68-1

Fax:

(+352) 87 97 54

Website:

http://www.heffingen.lu
Helperknapp

Adresse:

2, rue de Hollenfels L-7481 Tuntange Luxemburg

Telefon:

(+352) 28 80 40-1

Fax:

(+352) 28 80 40-299

Website:

http://www.helperknapp.lu

Montag, 08.00 - 11.30 Uhr / Dienstag, 07.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr / Mittwoch, 08.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr (* * Jeden ersten Mittwoch im Monat bis 18.30 Uhr) / Donnerstag, 08.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr (** Donnerstagnachmittag nur nach Vereinbarung) / Freitag, 08.00 - 11.30 Uhr.
Hesperange

Adresse:

474, route de Thionville L-5886 Hesperange Luxemburg
Postfach 10 / L-5801 Hesperange

Telefon:

(+352) 36 08 08-1

Fax:

(+352) 36 00 06

Website:

http://www.hesperange.lu

Montag–Freitag, 7.45–11.45 Uhr und 13.30–17.00 Uhr / am Donnerstag bis 18.00 Uhr geöffnet
Junglinster

Adresse:

12, rue de Bourglinster L-6112 Junglinster Luxemburg
Postfach 14 / L-6101 Junglinster

Telefon:

(+352) 78 72 72-1

Fax:

(+352) 78 83 19

Website:

http://www.junglinster.lu

Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.00–16.30 Uhr / donnerstags bis 19.00 Uhr geöffnet (außer am Vortag eines Feiertags)
Käerjeng

Adresse:

24, rue de l'Eau L-4920 Bascharage Luxemburg
Postfach 50 / L-4901 Bascharage

Telefon:

(+352) 50 05 52-1

Fax:

(+352) 50 05 52 399

Website:

http://www.kaerjeng.lu

Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr (oder nach Terminvereinbarung)
Kayl

Adresse:

4, rue de l'Hôtel de Ville L-3674 Kayl Luxemburg
Postfach 56 / L-3601 Kayl

Telefon:

(+352) 56 66 66-1

Fax:

(+352) 56 33 23

Website:

http://www.kayl.lu
Kehlen

Adresse:

15, rue de Mamer L-8280 Kehlen Luxemburg

Telefon:

(+352) 30 91 91-1

Fax:

(+352) 30 91 91-200

Website:

http://www.kehlen.lu

Montag–Freitag, 7.00–11.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
Kiischpelt

Adresse:

7, op der Gare L-9776 Wilwerwiltz Luxemburg

Telefon:

(+352) 92 14 45

Fax:

(+352) 92 06 15

Website:

http://www.kiischpelt.lu

Montag–Freitag, 9.00–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr
Koerich

Adresse:

2, rue du Château L-8385 Koerich Luxemburg

Telefon:

(+352) 39 02 56-1

Fax:

(+352) 39 73 62

Website:

http://www.koerich.lu
Kopstal

Adresse:

28, rue de Saeul L-8189 Kopstal Luxemburg

Telefon:

(+352) 30 01 71-1

Fax:

(+352) 30 04 15

Website:

http://www.kopstal.lu

Montag bis Freitag: 7.30–12.00 Uhr und 13.30–16.00 Uhr
Lac de la Haute-Sûre

Adresse:

7, Duerfstrooss L-9635 Bavigne Luxemburg

Telefon:

(+352) 99 35 54-1

Fax:

(+352) 99 35 53

Website:

http://www.lac-haute-sure.lu

Montag und Freitag, 8.00–11.30 Uhr / Dienstag und Donnerstag, 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr / am Mittwoch geschlossen
Larochette

Adresse:

33, chemin J.A. Zinnen L-7626 Larochette Luxemburg

Telefon:

(+352) 83 70 38-1

Fax:

(+352) 87 96 46

Website:

http://www.larochette.lu

Einwohnermeldeamt: Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr; montags bis 19.00 Uhr geöffnet / Sekretariat und Standesamt: Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr
Lenningen

Adresse:

3, rue de l'Église L-5414 Canach Luxemburg

Telefon:

(+352) 35 97 35-1

Fax:

(+352) 35 97 36

Website:

http://www.lenningen.lu

Einwohnermelde- und Standesamt: montags bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr; nach vorheriger Terminvereinbarung dienstags und donnerstags von 7.00 bis 8.00 Uhr und mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr
Leudelange

Adresse:

5, place des Martyrs L-3361 Leudelange Luxemburg
Postfach 32 / L-3205 Leudelange

Telefon:

(+352) 37 92 92-1

Fax:

(+352) 37 92 92 50

Website:

http://www.leudelange.lu

Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr / am Donnerstag bis 18.30 Uhr
Lintgen

Adresse:

2, rue de Diekirch L-7440 Lintgen Luxemburg

Telefon:

(+352) 32 03 59-1

Fax:

(+352) 32 03 59-35

Website:

http://www.lintgen.lu

Montag–Freitag, 8.30–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr / Donnerstag bis 19.00 Uhr
Lorentzweiler

Adresse:

87, route de Luxembourg L-7373 Lorentzweiler Luxemburg
Postfach 7 / L-7507 Lorentzweiler

Telefon:

(+352) 33 72 68-1

Fax:

(+352) 33 32 88

Website:

http://www.lorentzweiler.lu
Luxembourg

Adresse:

42, place Guillaume II Luxembourg Luxemburg
L-2090 Luxembourg

Telefon:

(+352) 47 96-1

Website:

http://www.vdl.lu

Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–18.00 Uhr
Mamer

Adresse:

1, place de l'Indépendance L-8252 Mamer Luxemburg
Postfach 50 / L-8201 Mamer

Telefon:

(+352) 31 00 31-1

Fax:

(+352) 31 00 31-72

Website:

http://www.mamer.lu

Mittwochs von 16.30 bis 19.00 Uhr: nur nach Terminvereinbarung (https://rendezvous.mamer.lu)
Manternach

Adresse:

3, Kirchewee L-6850 Manternach Luxemburg

Telefon:

(+352) 71 01 72-21

Fax:

(+352) 71 08 16

Website:

http://www.manternach.lu
Mersch

Adresse:

Place St. Michel L-7556 Mersch Luxemburg
Postfach 93 / L-7501 Mersch

Telefon:

(+352) 32 50 23-1

Fax:

(+352) 32 80 13

Website:

http://www.mersch.lu

Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr / am Mittwoch bis 19.00 Uhr
Mertert

Adresse:

1-3, Grand-Rue L-6630 Wasserbillig Luxemburg
Postfach 4 / L-6601 Wasserbillig

Telefon:

(+352) 74 00 16-1

Fax:

(+352) 74 85 97

Website:

http://www.mertert.lu

Montag–Freitag, 7.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr
Mertzig

Adresse:

22, rue Principale L-9168 Mertzig Luxemburg

Telefon:

(+352) 83 82 44-1

Website:

http://www.mertzig.lu
Mondercange

Adresse:

Rue Arthur Thinnes L-3901 Mondercange Luxemburg
Postfach 50 / L-3901 Mondercange

Telefon:

(+352) 55 05 74-1

Fax:

(+352) 57 21 66

Website:

http://www.mondercange.lu

Montag–Freitag, 7.30–11.30 Uhr und 13.00–16.00 Uhr
Mondorf-les-Bains

Adresse:

1, place des Villes Jumelées L-5627 Mondorf-les-Bains Luxemburg
Postfach 55 / L-5601 Mondorf-les-Bains

Telefon:

(+352) 23 60 55-1

Fax:

(+352) 23 60 55-29

Website:

http://www.mondorf-les-bains.lu

Montag–Donnerstag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–16.00 Uhr / bis 18.30 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat / Freitag, 7.00–15.00 Uhr
Niederanven

Adresse:

18, rue d'Ernster L-6977 Oberanven Luxemburg
Postfach 21 / L-6905 Niederanven

Telefon:

(+352) 34 11 34-1

Fax:

(+352) 34 11 34 47

Website:

http://www.niederanven.lu

Montag–Donnerstag, 8.00–11.30 Uhr und 13.00–16.30 Uhr / Montag bis 19.00 Uhr / Freitag, 8.00–14.00 Uhr
Nommern

Adresse:

31, rue Principale L-7465 Nommern Luxemburg

Telefon:

(+352) 83 73 18-1

Fax:

(+352) 83 73 18-299

Website:

http://www.nommern.lu
Parc Hosingen

Adresse:

11, Op der Héi L-9809 Hosingen Luxemburg
Postfach 12 / L-9801 Hosingen

Telefon:

(+352) 92 13 41-1

Fax:

(+352) 92 93 19

Website:

http://www.hosingen.lu

Montag–Freitag, 8.15–11.45 Uhr und 14.00–16.45 Uhr / mittwochs bis 18.30 Uhr geöffnet
Petange

Adresse:

Place J.F. Kennedy L-4760 Pétange Luxemburg
Postfach 23 / L-4701 Pétange

Telefon:

(+352) 50 12 51-1000

Fax:

(+352) 50 12 51-2000

E-Mail:

commune@petange.lu

Website:

http://www.petange.lu

Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr (mittwochs bis 18.30 Uhr)
Preizerdaul

Adresse:

3, rue de l'Eglise L-8606 Bettborn Luxemburg

Telefon:

(+352) 26 62 99 10

Fax:

(+352) 26 62 99 99

Website:

http://www.preizerdaul.lu

Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr / Montag und Mittwoch, 14.00–18.00 Uhr
Putscheid

Adresse:

7, Veinerstrooss L-9462 Putscheid Luxemburg

Telefon:

(+352) 99 04 20-1

Fax:

(+352) 90 80 24

Website:

http://www.putscheid.lu

Dienstag und Donnerstag nur nach Terminvereinbarung
Rambrouch

Adresse:

19, rue Principale L-8805 Rambrouch Luxemburg

Fax:

(+352) 23 64 06 57

Website:

http://www.rambrouch.lu
Reckange-sur-Mess

Adresse:

83, rue Jean-Pierre Hilger L-4980 Reckange-sur-Mess Luxemburg

Telefon:

(+352) 37 00 24-1

Fax:

(+352) 37 92 20

Website:

http://www.reckange.lu

Montag–Mittwoch, Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr / Donnerstag, 7.00–11.30 Uhr und 14.00–19.00 Uhr
Redange/Attert

Adresse:

38, Grand-Rue L-8510 Redange/Attert Luxemburg
Postfach 8 / L-8501 Redange/Attert

Telefon:

(+352) 23 62 24-1

Fax:

(+352) 23 62 04 28

Website:

http://www.redange.lu

Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr / Mittwoch, 14.00–18.00 Uhr
Reisdorf

Adresse:

2, place de l'Eglise L-9391 Reisdorf Luxemburg

Telefon:

(+352) 83 62 21

Fax:

(+352) 86 92 30

Website:

http://www.reisdorf.lu

Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr (am Mittwoch geschlossen) / am Donnerstag bis 19.00 Uhr
Remich

Adresse:

Place de la Résistance L-5501 Remich Luxemburg
Postfach 9 / L-5501 Remich

Telefon:

(+352) 23 69 2-1

Fax:

(+352) 23 69 2-227

Website:

http://www.remich.lu

Montag–Donnerstag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–16.00 Uhr / jeden 1. Mittwoch im Monat bis 19.00 Uhr / Freitag, 7.00-13.00 Uhr
Roeser

Adresse:

40, Grand-Rue L-3394 Roeser Luxemburg

Telefon:

(+352) 36 92 32-1

Fax:

(+352) 36 92 32 219

Website:

http://www.roeser.lu
Rosport-Mompach

Adresse:

9, rue Henri Tudor L-6582 Rosport Luxemburg

Telefon:

(+352) 73 00 66-1

Fax:

(+352) 73 04 26

Website:

http://www.rosportmompach.lu

Montag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–19.00 Uhr / Dienstag, 14.00–16.30 Uhr / Mittwoch, Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr / Freitag, 7.30–14.00 Uhr
Rumelange

Adresse:

2, place G.-D. Charlotte L-3710 Rumelange Luxemburg

Telefon:

(+352) 56 31 21-1

Fax:

(+352) 56 57 04

Website:

http://www.rumelange.lu

Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr
Saeul

Adresse:

8, rue Principale L-7470 Saeul Luxemburg
Postfach 11 / L-7506 Saeul

Telefon:

(+352) 23 63 22-1

Fax:

(+352) 23 63 94 29

Website:

http://www.saeul.lu

Dienstag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr / Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–18.30 Uhr
Sandweiler

Adresse:

18, rue Principale L-5240 Sandweiler Luxemburg
Postfach 11 / L-5201 Sandweiler

Telefon:

(+352) 35 97 11-1

Fax:

(+352) 35 79 66

Website:

http://www.sandweiler.lu

Gemeinde: Montag–Freitag, 8.15–11.45 Uhr und 13.15–16.45 / Einwohnermeldeamt, Standesamt und Dienststelle für Unterrichtswesen: Montag–Freitag, 8.15–11.45 Uhr und 13.15–16.00 Uhr
Sanem

Adresse:

60, rue de la Poste L-4477 Belvaux Luxemburg
Postfach 74 / L-4401 Belvaux

Telefon:

(+352) 59 30 75-1

Fax:

(+352) 59 30 75 67

Website:

http://www.sanem.lu

Montag, Donnerstag, Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr / Dienstag, 7.15–11.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr / Mittwoch, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–18.00 Uhr
Schengen

Adresse:

75, Wäistrooss L-5440 Remerschen Luxemburg
Postfach 10 / L-5506 Remerschen

Telefon:

(+352) 23 66 40 28

Fax:

(+352) 23 66 48 25

Website:

http://www.schengen.lu

Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–16.00 Uhr / Donnerstag ab 8.00 und jeweils am 1. Mittwoch des Monates bis 18.00 Uhr
Schieren

Adresse:

90, route de Luxembourg L-9125 Schieren Luxemburg

Telefon:

(+352) 81 26 68-54

Fax:

(+352) 81 67 87

Website:

http://www.schieren.lu

Montag–Mittwoch, 7.30–11.30 Uhr und 13.30-16.30 Uhr / Donnerstag, 13.30–18.00 Uhr / Freitag, 7.30-11.30 Uhr
Schifflange

Adresse:

Rue Aloyse Kayser L-3852 Schifflange Luxemburg
Postfach 11, Avenue de la Libération / L-3801 Schifflange

Telefon:

(+352) 54 50 61-1

Fax:

(+352) 45 42 02

Website:

http://www.schifflange.lu

Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr
Schuttrange

Adresse:

2, place de l'Eglise L-5367 Schuttrange Luxemburg

Telefon:

(+352) 35 01 13-1

Fax:

(+352) 35 01 13-259

Website:

http://www.schuttrange.lu

Montag, 8.00–14.00 Uhr / Dienstag, 8.00–11.30 Uhr und 13.00–18.30 Uhr / Mittwoch–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.00–16.00 Uhr
Stadtbredimus

Adresse:

17, Dicksstrooss L-5451 Stadtbredimus Luxemburg

Telefon:

(+352) 23 69 62-1

Fax:

(+352) 23 69 95-21

Website:

http://www.stadtbredimus.lu
Steinfort

Adresse:

4, Square Patton L-8443 Steinfort Luxemburg
Postfach 42 / L-8401 Steinfort

Telefon:

(+352) 39 93 13-1

Fax:

(+352) 39 00 15

Website:

http://www.steinfort.lu

Montag–Freitag, 9.00–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr
Steinsel

Adresse:

9, rue Paul Eyschen L-7317 Steinsel Luxemburg

Telefon:

(+352) 33 21 39-1

Fax:

(+352) 33 21 39-39

Website:

http://www.steinsel.lu
Strassen

Adresse:

1, place G. D. Charlotte L-8041 Strassen Luxemburg
Postfach 22 / L-8001 Strassen

Telefon:

(+352) 31 02 62-1

Fax:

(+352) 31 02 62-111

Website:

http://www.strassen.lu

Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr / Mittwoch bis 18.00 Uhr
Tandel

Adresse:

6, Haaptstrooss L-9350 Bastendorf Luxemburg
Postfach 141 / L-9202 Diekirch

Fax:

(+352) 80 38 03 20

Website:

http://www.tandel.lu
Troisvierges

Adresse:

9-11, Grand-Rue L-9905 Troisvierges Luxemburg
Postfach 9 / L-9901 Troisvierges

Telefon:

(+352) 99 80 50-1

Fax:

(+352) 99 82 38

Website:

http://www.troisvierges.lu
Useldange

Adresse:

2, rue de l'Eglise L-8706 Useldange Luxemburg

Telefon:

(+352) 23 63 00 51-1

Fax:

(+352) 23 63 82 27

Website:

http://www.useldange.lu
Vallée de l'Ernz

Adresse:

18, rue de Larochette L-7661 Medernach Luxemburg

Telefon:

(+352) 83 73 02-1

Fax:

(+352) 87 96 65

Website:

http://www.aerenzdall.lu
Vianden

Adresse:

Place Vic. Abens L-9401 Vianden Luxemburg
Postfach 10 / L-9401 Vianden

Telefon:

(+352) 83 48 21-1

Fax:

(+352) 83 48 26

Website:

http://www.vianden.lu
Vichten

Adresse:

1, rue de l'Eglise L-9188 Vichten Luxemburg

Telefon:

(+352) 88 80 50-1

Fax:

(+352) 88 92 10

Website:

http://www.vichten.lu

Montag und Freitag, 8.00–11.30 Uhr / Donnerstag, 14.00–19.00 Uhr
Waldbillig

Adresse:

1, rue André Hentges L-7680 Waldbillig Luxemburg

Telefon:

(+352) 83 72 87-1

Fax:

(+352) 83 77 89

Website:

http://www.waldbillig.lu

Montag–Freitag, 7.30–12.00 Uhr / Dienstag, 13.30–17.00 Uhr / Donnerstag, 13.30–19.00 Uhr
Walferdange

Adresse:

Place de la mairie L-7201 Walferdange Luxemburg
Postfach 1 / L-7201 Walferdange

Telefon:

(+352) 33 01 44-1

Fax:

(+352) 33 30 60

E-Mail:

secretariat@walfer.lu

Website:

http://www.walfer.lu
Weiler-la-Tour

Adresse:

7, rue du Schlammestee L-5770 Weiler-la-Tour Luxemburg

Telefon:

(+352) 26 61 71-1

Fax:

(+352) 26 61 71-200

Website:

http://www.weiler-la-tour.lu
Weiswampach

Adresse:

Om Leempuddel L-9991 Weiswampach Luxemburg

Telefon:

(+352) 97 80 75-10

Fax:

(+352) 97 80 78

Website:

http://www.weiswampach.lu
Wiltz

Adresse:

8-10, Grand-Rue L-9530 Wiltz Luxemburg
Postfach 60 / L-9501 Wiltz

Telefon:

(+352) 95 99 39-1

Fax:

(+352) 95 99 39-45

Website:

http://www.wiltz.lu

Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr / Mittwoch bis 19.00 Uhr
Wincrange

Adresse:

Maison n°85 L-9780 Wincrange Luxemburg

Telefon:

(+352) 99 46 96-1

Fax:

(+352) 99 46 96-222

Website:

http://www.wincrange.lu
Winseler

Adresse:

27, Duerfstrooss L-9696 Winseler Luxemburg

Telefon:

(+352) 95 84 74-20

Fax:

(+352) 95 77 73

Website:

http://www.winseler.lu

Dienstag, Mittwoch, Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr
Wormeldange

Adresse:

95, rue Principale L-5480 Wormeldanage Luxemburg

Telefon:

(+352) 76 00 31-1

Fax:

(+352) 76 84 92

Website:

http://www.wormeldange.lu

Montag–Freitag, 9.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr

Es werden 2 von 101 Stellen angezeigt

Vorgänge

Infos über die Gemeinde-Wahlen in Luxemburg Sie können NICHT an den Wahlen teilnehmen Bei den Gemeinde-Wahlen Kandidat sein Die Brief-Wahl für die Gemeinde-Wahlen

Ihre Meinung interessiert uns

Teilen Sie uns Ihre Meinung zu dieser Seite mit. Lassen Sie uns wissen, was wir verbessern können. Sie erhalten keine Antwort auf Ihr Feedback. Für spezifische Fragen verwenden Sie bitte das Kontaktformular.

Mit Stern gekennzeichnete Felder (*) sind Pflichtfelder.

Haben Sie gefunden, wonach Sie gesucht haben?* Ja Teilweise Nein

Wonach haben Sie gesucht?

Wie bewerten Sie diese Seite?*

Sehr schlecht Sehr gut

Haben Sie Verbesserungsvorschläge?

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar und helfen Sie uns, diese Seite zu verbessern. Bitte geben Sie keine personenbezogenen Daten an, wie zum Beispiel Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen oder Ihre Telefonnummer.

0/1000

Bitte bewerten Sie diese Seite

Ihr Feedback wurde erfolgreich gesendet!

Vielen Dank für Ihren Beitrag. Wenn Sie Hilfe benötigen oder Fragen haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular.

Möchten Sie zur Vereinfachung der digitalen öffentlichen Dienstleistungen beitragen und Ihre Ideen und Anregungen einreichen?

Besuchen Sie die Website Zesumme Vereinfachen, die Online-Beteiligungsplattform zur Verwaltungsvereinfachung in Luxemburg.

Zusammen vereinfachen

Es ist ein Fehler aufgetreten

Hoppla! Irgendwo ist ein Fehler aufgetreten.