Ici vous trouvez plus d’infos sur les élections communales :

• C’est quoi les élections communales ?
• Quand sont les élections communales ?
• C‘est quoi le conseil communal ?
• Qui a le droit de voter ?

 

---

Infos générales sur le vote
par correspondance

Les citoyens ont 2 possibilités de voter :

• Vous pouvez voter le jour de l’élection dans le bureau de vote.
• Ou vous pouvez voter par courrier.
  On dit aussi : vote par correspondance.

Tous les électeurs qui votent par courrier sont inscrits
sur une liste électorale de leur commune.
Les électeurs doivent seulement voter dans cette commune.
Ils ne doivent pas voter dans une autre commune.

 

---

Quand devez-vous demander le vote
par courrier ?

Vous devez faire une demande pour le vote par courrier.
Vous devez faire la demande au plus tôt 12 semaines avant
le jour de l’élection.
Vous devez faire la demande au plus tard 25 jours avant
le jour de l'élection.
Pour cette année, c’est du 20 mars au 17 mai.

Si vous habitez à l’étranger, vous devez faire la demande
plus tôt.
Vous devez faire la demande au plus tôt 12 semaines
avant le jour de  l'élection.
Vous devez faire la demande au plus tard 40 jours
avant le jour de l'élection.
Pour cette année, c’est du 20 mars au 2 mai.

 

---

Comment faire la demande pour le vote
par courrier ?

Vous devez faire la demande chez votre commune.

Vous avez 2 possibilités :

• Vous demandez le vote par courrier en ligne.
  Vous allez sur MyGuichet.lu.
  Pous avez besoin d’une carte d’identité électronique (eID).
  Ou un produit LuxTrust.
  Par exemple : votre Token.
  Vous remplissez votre demande en ligne sur MyGuichet.lu.
  Vous devez aussi signer et envoyer la demande en ligne sur
  MyGuichet.lu.
  Vous recevrez ensuite un e-mail.
  Dans l’e-mail est écrit que la commune a reçu votre demande.
• Vous demandez le vote par courrier avec la poste.
  Vous devez remplir un formulaire.
  Vous demandez le formulaire à la commune.
  Ou vous envoyez une lettre à la commune.

   

  Vous notez les infos suivantes dans la lettre :

  • Nom(s) et prénom(s)
  • Date et lieu de naissance
  • L'adresse où vous êtes inscrit
  • L'adresse où vous voulez recevoir le vote par courrier.

   

---

La commune refuse votre demande

La commune refuse votre demande si :

• Une info manque dans votre demande.
• Vous n'êtes pas inscrit sur la liste électorale.

Vous recevez le refus de la commune par courrier :

• au plus tard 20 jours avant le jour de l'élection
  si vous habitez au Luxembourg.
• au plus tard 35 jours avant le jour de l'élection
  si vous habitez à l’étranger.

Si la commune refuse votre demande, vous ne pouvez pas
voter par courrier.

 

---

La commune accepte votre demande

La commune vous envoie une lettre recommandée.
Cela veut dire : le facteur vous donne la lettre en personne.
Vous devez signer un papier pour le facteur.
Alors vous recevez votre lettre.

La commune envoie la lettre :

• 15 jours avant le jour de l'élection si vous habitez au Luxembourg.
• 30 jours avant le jour de l'élection si vous habitez à l’étranger.

Dans la lettre sont tous les papiers pour le vote par courrier :

• La liste des candidats de votre commune.
• Des explications sur le vote par courrier dans votre commune.
• Le bulletin de vote avec le tampon.
• L’enveloppe du bulletin de vote.
  Elle est plus petite que la grande enveloppe de lettre.
• Une grande enveloppe de lettre.

Toutes les personnes qui votent par courrier
sont sur une liste de la commune.
Ces personnes doivent voter par courrier.
Et ne peuvent pas voter dans le bureau de vote.

 

---

Voter dans une commune au Luxembourg

Au Luxembourg, il y a 2 possibilités de voter :

• Les habitants votent des candidats individuels.
  C'est le cas dans les petites communes
  de moins de3000 habitants.
  Au Luxembourg on appelle ces communes "Majorz-Gemengen".
  En français cela s'appelle "système à la majorité relative".
• Les habitants votent une liste ou des candidats individuels.
  C'est le cas dans les grandes communes
  avec plus de3000 habitants.
  Au Luxembourg on appelle ces communes "Proporz-Gemengen".
  En français cela s’appelle "système à la représentation proportionnelle".

   

  Le bulletin de vote dans une petite commune est différent
  du bulletin de vote dans une grande commune.
  La commune vous envoie le bulletin de vote correct
  pour votre commune.

 

---

Comment fonctionne le vote par courrier ?

Vous devez renvoyer le bulletin de vote par la poste.

1. Vous remplissez le bulletin de vote.
   Il existe une explication en langage facile à lire et à comprendre.
   Vous demandez l’explication à la commune.
2. Vous pliez ensuite le bulletin de vote.
   Il y a un tampon au dos du bulletin de vote.
   Il faut voir le tampon après le pliage.
3. Vous mettez le bulletin de vote dans la petite enveloppe
   du bulletin de vote.
   Vous ne devez pas écrire sur l'enveloppe du bulletin de vote.
   Sinon le vote n'est pas valable.
4. Vous mettez la petite enveloppe avec le bulletin dans la
   grande enveloppe de lettre.
5. Vous envoyez la grande enveloppe de lettre par la poste.

Toutes les informations importantes sont déjà sur l’enveloppe :

• La phrase : "Élections - Vote par correspondance".
• L’adresse de votre bureau de vote.
• Votre numéro.
  La commune vous donne ce numéro.
• Votre nom et prénom.
• Votre adresse.

Vous n’avez rien à écrire sur l’enveloppe.
Vous n'avez pas besoin de timbre.

 

---

Jusqu’à quand devez-vous envoyer le vote
par courrier ?

La lettre doit arriver au bureau de vote
le jour de l’élection avant 14:00 heures.
Sinon, votre vote n'est pas valable.
Vous devez donc envoyer la lettre quelques jours avant
le jour de l’élection.

 

---

Ici vous trouvez la fiche d'origine de ce texte

Organismes de contact