Le renvoi d’une affaire au rôle général signifie la mise d’une affaire en attente. Plus aucune audience n'est fixée dans cette affaire tant qu'une partie ne demande pas à ce que son dossier soit refixé à une audience. La fixation d’une affaire au rôle général ne met pas fin à l’instance. Le renvoi d’une affaire au rôle général n’est pas à confondre avec la radiation d’une affaire ou le désistement d’instance ou d’action.