Corée (République populaire démocratique) - Sanctions et mesures restrictives

Les informations ci-après constituent seulement un outil de documentation et n’ont aucun effet juridique. Les autorités luxembourgeoises déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes concernés, y compris leurs préambules, sont celles qui ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne respectivement au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document.

Légende :

Autorisé Soumis à autorisation Interdit
Autorisé Soumis à autorisation Interdit

Produits liés à la défense (visés par la loi du 27 juin 2018, article 22 (1), points 2, 3 et 4) Note 1

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Interdit Interdit Autorisé Interdit Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit

 

 

Produits liés à la défense (visés par la loi du 27 juin 2018, article 22 (1), points 1) Note 3

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Interdit Interdit Autorisé Interdit Autorisé Autorisé Autorisé Interdit Interdit

 

 

Biens et technologies de l’annexe II du règlement 2017/1509 (biens à double usage de l’annexe I du règlement 428/2009, et composants essentiels pour le secteur des missiles balistiques, et autres biens susceptibles de contribuer au programme de la RPDC en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques ou d’autres armes de destruction massive, et autres biens liés aux armes de destruction massive, et autres biens liés aux armes conventionnelles) Note 3

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Interdit Interdit Autorisé Interdit Autorisé Interdit Interdit Interdit Interdit

Tout article, à l’exception de denrées alimentaires ou de médicaments, destiné aux forces armées de la RPDC ou dont l’exportation pourrait renforcer ou accroître les capacités opérationnelles de ces forces) Note 2

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Interdit Interdit Autorisé Interdit Interdit Interdit Autorisé Autorisé Interdit

Or, minerais de titane, minerais de vanadium, minéraux de terres rares (annexe IV, règlement 2017/1509) 

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit Interdit Autorisé Autorisé Autorisé

 

 

Or, métaux précieux, diamants (annexe IX, règlement 2017/1509)

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Autorisé Interdit Autorisé Autorisé Autorisé Interdit Interdit Interdit Interdit

 

 

Cuivre, nickel, argent, zinc (annexe VII, règlement 2017/1509)

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit Interdit Autorisé Autorisé Autorisé

 

 

Pièces frappées, billets libellés en monnaie de la RPDC 

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Interdit Interdit Autorisé Interdit Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit

 

 

Articles de luxe (annexe VIII, règlement 2017/1509) Note 4

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Interdit Interdit Autorisé Interdit Interdit Interdit Autorisé Autorisé Interdit

 

 

Statues énumérées à l’annexe X, règlement 2017/1509 Note 5

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit Interdit Autorisé Autorisé Autorisé

 

 

Hélicoptères, navires (annexe XI, règlement 2017/1509) Note 6

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Interdit Interdit Autorisé Interdit Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit

 

 

Textiles (annexe XI septies, règlement 2017/1509) Note 7

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit Interdit Autorisé Autorisé Autorisé

 

 

Houille, fer, minerais de fer (annexe V, règlement 2017/1509)

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit Interdit Autorisé Autorisé Autorisé

 

 

Plomb, minerais de plomb (annexe XI ter, règlement 2017/1509)

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit Interdit Autorisé Autorisé Autorisé

 

 

Carburant aviation (annexe III, règlement 2017/1509) Note 8

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Interdit Interdit Autorisé Interdit Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit

 

 

Produits pétroliers (annexe VI, règlement 2017/1509)

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit Interdit Autorisé Autorisé Autorisé

 

 

Produits pétroliers raffinés (annexe XI quinquies, règlement 2017/1509) Note 9

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Interdit Interdit Autorisé Interdit Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit

 

 

Produits de la mer, y inclus poissons, crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques sous toutes formes (annexe XI bis, règlement 2017/1509)

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit Interdit Autorisé Autorisé Autorisé

 

 

Pétrole brut (annexe XI sexies, règlement 2017/1509) Note 10

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Interdit Interdit Autorisé Interdit Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit

 

 

Condensats de gaz, liquides de gaz naturel (annexe XI quater, règlement 2017/1509)

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Interdit Interdit Autorisé Interdit Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit

 

 

Produits alimentaires et agricoles (annexe XI octies, règlement 2017/1509) Note 11

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit Interdit Autorisé Autorisé Autorisé

 

 

Machines, matériel électrique (annexe XI nonies, règlement 2017/1509) Note 11

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit Interdit Autorisé Autorisé Autorisé

 

 

Terre et roche, notamment magnésite et magnésie (annexe XI decies, règlement 2017/1509) Note 11

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit Interdit Autorisé Autorisé Autorisé

 

 

Bois (annexe XI undecies, règlement 2017/1509) Note 11

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit Interdit Autorisé Autorisé Autorisé

 

 

Navires (annexe XI duodecies, règlement 2017/1509) Note 11

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit Interdit Autorisé Autorisé Autorisé

 

 

Machines industrielles, véhicules de transport, fer, acier, autres métaux (annexe XI terdecies, règlement 2017/1509) Note 12

Exportation Vente Transit Transfert Importation Achat Courtage Assistance technique Fourniture
Interdit Interdit Autorisé Interdit Autorisé Autorisé Autorisé Autorisé Interdit

 

 

Double click pour activer la carte

Législation européenne

Législation luxembourgeoise

Notes explicatives

Note 1 : Une dérogation à l’interdiction est applicable à certains biens (règlement grand-ducal modifié du 14 décembre 2018), annexe 1, point 7° sous (2)).

Note 2 : Une autorisation est possible sous certaines conditions (règlement 2017/1509, article 6).

Note 3 : Une dérogation à l’interdiction est applicable à certains biens (règlement 2017/1509, article 7.2.). Une autorisation est possible sous certaines conditions (règlement 2017/1509, article 8).

Note 4 : Une dérogation à l’interdiction est applicable à certains biens (règlement 2017/1509, articles 10.2. et 10.3.). Une autorisation est possible sous certaines conditions (règlement 2017/1509, article 10.4.).

Note 5 :  Une dérogation à l’interdiction est applicable à certains biens (règlement 2017/1509, article 14).

Note 6 : Une dérogation à l’interdiction est applicable à certains biens (règlement 2017/1509, article 16).

Note 7 : Une autorisation est possible sous certaines conditions (règlement 2017/1509, article 16 decies).

Note 8 : Une dérogation à l’interdiction est applicable à certains biens (règlement 2017/1509, article 3.3.). Une autorisation est possible sous certaines conditions (règlement 2017/1509, article 4).

Note 9 : Une dérogation à l’interdiction est applicable à certains biens (règlement 2017/1509, article 16 sexies).

Note 10 : Une autorisation est possible sous certaines conditions (règlement 2017/1509, article 16 octies).

Note 11 : Une autorisation est possible sous certaines conditions (règlement 2017/1509, article 16 sexdecies).

Note 12 : Une autorisation est possible sous certaines conditions (règlement 2017/1509, article 16 octodecies).

Dernière modification le