Extrait de casier judiciaire d’une personne morale
MyGuichet.lu
GouvCheck
Grande entreprise
Indépendant
PME
App Mobile
Un extrait de casier judiciaire est une copie du casier judiciaire national, servant à vérifier le passé pénal d'une personne (physique ou morale). Il indique si une personne a été condamnée ou non.
Il permet de prouver, par exemple, dans le cadre d'une demande d'autorisation d'établissement, que le demandeur justifie de garanties suffisantes d’honorabilité.
Le casier judiciaire contient les condamnations prononcées par les juridictions répressives luxembourgeoises et peut contenir des condamnations étrangères.
En effet, en vertu du système européen d’information sur les casiers judiciaires (ECRIS), et à des fins de centralisation, les condamnations prononcées dans un État membre de l’Union européenne sont automatiquement notifiées à l’État membre dans lequel se trouve le siège social réel de la personne morale.
Un extrait de casier judiciaire d’une personne morale peut être demandé :
soit à distance (par internet, e-mail, courrier ou fax) ;
soit en personne, au Service du casier judiciaire à Luxembourg-Ville.
Le Service du casier judiciaire délivre gratuitement les extraits de casier judiciaire aux personnes physiques et morales qui en font la demande. Il délivre également des extraits de casier judiciaire à certaines administrations autorisées par règlement grand-ducal, qui doivent disposer de l’accord de la personne concernée.
L'extrait du casier judiciaire obtenu est rédigé en français.
Personnes concernées
Toute personne morale qui a son siège social réel au Luxembourg peut demander un extrait de son casier judiciaire. Les extraits de casier judiciaire des personnes morales qui ont leur siège social réel à l’étranger sont à demander auprès de l’autorité compétente de l’État concerné.
Un extrait de casier judiciaire peut notamment être nécessaire :
pour répondre à la demande d'un employeur dans le cadre du recrutement ou de la gestion du personnel, par exemple en vue d'être recruté :
pour des activités professionnelles ou bénévoles impliquant des contacts réguliers avec des mineurs (bulletin spécial "Protection des mineurs") ;
dans certaines branches professionnelles (secteur privé, sécurité privée, transports de fonds, etc.) ;
pour répondre à un appel d'offre public (casier judiciaire de la personne morale s'il s'agit d'une société, ou physique s'il s'agit d'un entrepreneur individuel), etc.
Coûts
Les extraits du casier judiciaire sont délivrés gratuitement aux personnes physiques ou morales qui en font la demande.
Modalités pratiques
Extrait de casier judiciaire pour une personne morale
d'un exemplaire scanné de sa carte d'identité, de son passeport ou de sa carte de séjour ;
d’un extrait récent du Registre de Commerce et des Sociétés qui justifie qu'il est habilité à engager la société par sa signature.
Le service expédie alors gratuitement, au format .PDF, dans la rubrique "Mes communications" de l’espace MyGuichet.lu de l’intéressé, son extrait de casier judiciaire.
Demande par e-mail, fax ou courrier
Le demandeur peut adresser une demande d’extrait de casier judiciaire pour personne morale (sur papier libre) par e-mail, fax ou courrier au Service du casier judiciaire, accompagnée :
d'une copie lisible de sa carte d'identité, de son passeport ou de sa carte de séjour ;
d’un extrait récent du Registre de Commerce et des Sociétés qui justifie qu'il est habilité à engager la société par sa signature.
Le demandeur doit indiquer le nombre d'extraits qu'il souhaite obtenir.
L’intéressé reçoit l'extrait par courrier postal au siège de la société.
Demande en personne auprès du Service du casier judiciaire
Le demandeur peut demander un extrait de casier judiciaire pour personne morale en se présentant en personne, auprès du Service du casier judiciaire, muni :
de sa carte d'identité, de son passeport ou de sa carte de séjour ;
d’un extrait récent du Registre de Commerce et des Sociétés qui justifie qu'il est habilité à engager la société par sa signature.
Le demandeur doit indiquer le nombre d'extraits qu'il souhaite obtenir.
L'intéressé reçoit alors immédiatement en main propre l'extrait de casier judiciaire demandé.
Demande via une tierce personne auprès du Service du casier judiciaire
Une tierce personne peut également effectuer une demande d'extrait de casier judiciaire pour le compte d’une personne morale, en se présentant, auprès du Service du casier judiciaire, munie :
de sa carte d'identité, de son passeport ou de sa carte de séjour ;
d’un extrait récent du Registre de Commerce et des Sociétés qui justifie que le signataire de la procuration est habilité à engager la société par sa signature.
La tierce personne reçoit alors immédiatement en main propre l'extrait de casier judiciaire demandé.
Condamnations inscrites au casier judiciaire
Le casier judiciaire répertorie les condamnations prononcées par les juridictions luxembourgeoises et peut contenir des condamnations étrangères. En vertu du système européen d’information sur les casiers judiciaires (ECRIS) et à des fins de centralisation, les condamnations prononcées dans un État membre de l’Union européenne sont automatiquement notifiées à l’État dans lequel se trouve le siège social réel de la personne morale.
Il est tenu au Parquet Général, sous la responsabilité du Procureur Général d’État, sous la forme d’un fichier électronique.
Sont notamment inscrites dans le casier judiciaire :
les condamnations irrévocables à des peines criminelles et correctionnelles prononcées au Luxembourg ;
les condamnations irrévocables à des peines de police, sauf en matière de stationnement.
Les condamnations à des peines criminelles ou correctionnelles prononcées par des juridictions étrangères sont inscrites au casier judiciaire à condition que :
la personne morale condamnée ait son siège social réel au Luxembourg ;
la décision soit notifiée en vertu d’une convention internationale ;
le fait réprimé soit considéré comme un crime ou délit par la loi luxembourgeoise.
En cas de contestation concernant les inscriptions au casier judiciaire, un recours peut être ouvert devant la Chambre du conseil de la Cour d'appel.
En cas de réhabilitation d’une condamnation pénale, l’inscription concernée est effacée du casier judiciaire endéans 5 à 20 ans (en fonction de la lourdeur de la peine). La réhabilitation met fin à toutes les incapacités et déchéances qui résultaient jusque-là de cette condamnation.
La réhabilitation est soit acquise de plein droit, soit accordée sur demande par la chambre du conseil de la Cour d’appel.
Les condamnations prononcées par les tribunaux étrangers sont effacées du casier judiciaire luxembourgeois lorsque l’État qui a prononcé la condamnation a notifié la radiation de ces condamnations du casier judiciaire ou la réhabilitation.
Contenu des différents bulletins délivrés
Le service du casier judiciaire délivre les bulletins suivants.
Bulletin n° 1
Contenu du bulletin n° 1
Le bulletin n° 1 du casier judiciaire d’une personne morale renseigne sur le relevé intégral des condamnations prononcées à l'égard de cette personne.
Délivrance du bulletin n° 1
Le bulletin n° 1 d’une personne morale est délivré aux autorités judiciaires dans le cadre d’une procédure pénale.
Il est également délivré à l’avocat chargé d’assister ou de représenter la personne morale concernée en tant que prévenu devant une juridiction, sinon, à défaut d’avocat, au représentant légal de la personne morale (p. ex. le gérant de la société). Dans ce cas, le bulletin est délivré non pas par le Service du casier judiciaire, mais par le secrétariat du parquet compétent.
Bulletin n° 2
Contenu du bulletin n° 2
Le bulletin n° 2 d’une personne morale renseigne sur les condamnations inscrites au casier judiciaire à des peines criminelles et correctionnelles concernant cette personne. Ce bulletin concerne les condamnations :
à l’amende (à l’exception de celles assorties du sursis) ;
à la confiscation de biens appartenant à la personne morale ;
à l’exclusion de la participation à des marchés publics ; et
à la dissolution de la personne morale.
Délivrance du bulletin n° 2
Le bulletin n° 2 est délivré sur demande aux administrations étatiques et communales et aux personnes morales de droit public, saisies, dans le cadre de l’exercice de leurs missions légales, d’une demande présentée par la personne morale concernée, à condition que cette personne ait donné son accord écrit ou électronique à la délivrance du bulletin.
Bulletin n° 3
Contenu du bulletin n° 3
Le bulletin n° 3 d’une personne morale renseigne sur les condamnations inscrites au casier judiciaire à des peines criminelles et correctionnelles concernant cette personne.
Sont concernées les mêmes condamnations que celles visées au bulletin n° 2, à l’exception des condamnations à une peine d’amende inférieure ou égale à 25.000 euros ou à plusieurs peines d’amende dont le total est inférieur ou égal à 25.000 euros.
Délivrance du bulletin n° 3
Pour les personnes morales, ce bulletin est délivré :
soit à une personne pouvant engager la responsabilité de la personne morale concernée, munie d’un pièce d’identité valable et d’un extrait récent du Registre de Commerce et des Sociétés ;
soit à une tierce personne munie d’un extrait récent du registre de commerce et des sociétés, de la procuration d’une personne pouvant engager la personne morale et d’une copie d’une pièce d’identité valable du signataire de la procuration.
Le bulletin n° 3 est délivré sur demande aux administrations étatiques et communales et personnes morales de droit public, saisies, dans le cadre de l’exercice de leurs missions légales, d’une demande présentée par la personne physique ou morale concernée, à condition que cette personne ait donné son accord à la délivrance du bulletin.
Délivrance des bulletins à une autorité étrangère
Les bulletins peuvent être délivrés, sous certaines conditions, aux autorités centrales compétentes des États membres de l’Union européenne ou aux autorités compétentes des pays tiers dans le cadre de conventions internationales.
Services en ligne / Formulaires
Extrait de casier judiciaire pour personne morale - service en ligne
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Auszug aus dem Strafregister für juristische Personen – Online-Vorgang
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Extract from the criminal record of a legal person - online service
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.