S'affilier à l'assurance maladie-maternité volontaire
Cet article a plus de cinq ans
Les personnes résidant au Luxembourg qui ne peuvent bénéficier autrement d'une protection en matière d'assurance maladie ont la faculté de s'assurer volontairement via une assurance maladie continuée ou facultative.
Cette assurance maladie-maternité volontaire permet aux affiliés de bénéficier des prestations de la Caisse nationale de santé (CNS) et du remboursement des frais de santé selon les mêmes modalités qu'un affilié à titre obligatoire.
Les cotisations relatives à l'assurance maladie-maternité volontaire peuvent être prises en charge par l'Etat, sous certaines conditions. Cela concerne essentiellement les mineurs, les infirmes, les demandeurs d’asile, ou encore les volontaires de l'armée, les jeunes qui exercent un service volontaire et les sportifs d'élite qui participent à des activités d'élite.
Personnes concernées
Toute personne résidente au Grand-Duché, qui n'est pas affiliée au Centre commun de la sécurité sociale (CCSS) à titre individuel (en tant qu’assuré) ou à titre de membre de famille (en tant que coassuré), peut s'affilier de manière volontaire à l'assurance maladie-maternité.
Conditions préalables
Afin de pouvoir bénéficier de l'assurance volontaire continuée, le requérant doit être :
- résident luxembourgeois ;
- âgé de 18 ans au moins ;
- avoir été régulièrement affilié auprès du CCSS au titre d'assuré ou de coassuré pendant une période continue de six mois précédant immédiatement la perte de cette qualité. La période de 6 mois est considérée comme continue même si une interruption de l'affiliation inférieure a 8 jours à eu lieu ;
- avoir perdu la qualité d'assuré ou de coassuré depuis moins de 3 mois à partir du mois suivant le mois de la cessation de l'affiliation.
Afin de pouvoir bénéficier de l'assurance volontaire facultative, le requérant doit :
- être résident luxembourgeois ;
- ne pas bénéficier d’une protection maladie à un autre titre.
Dans certains cas, les cotisations de l’assurance maladie-maternité volontaire peuvent être prises en charge par l’Etat en lieu et place de l’assuré volontaire. Afin de pouvoir bénéficier de la prise en charge des cotisations de l'assurance maladie volontaire par l'Etat, le requérant doit :
- être résident luxembourgeois ; et
- être âgé de moins de 18 ans et ne pas être assuré à un autre titre (en tant que membre de famille coaffilié, par exemple) ; ou
- être hors d'état de gagner sa vie par suite d'infirmité physique ou intellectuelle et ne pas être assuré à un autre titre ; ou
- être volontaire de l'armée ; ou
- être un jeune qui effectue un service volontaire ; ou
- être un sportif d'élite qui participe à des activités d'élite.
Cela peut également concerner, sous certaines conditions, les demandeurs d’asile ou les personnes à charge d’un office social.
La demande de prise en charge des cotisations par l'Etat doit être introduite au moyen d'un formulaire à adresser au Centre commun de la sécurité sociale.
Modalités pratiques
Affiliation à l'assurance maladie volontaire continuée
La personne, qui est âgée de 18 ans au moins, qui réside au Grand-Duché et qui perd la qualité d'assuré ou la protection en qualité de coassuré peut demander à continuer son affiliation.
Modalités d'affiliation à l'assurance maladie volontaire continuée
L'affiliation à l'assurance maladie volontaire continuée se fait au moyen d'une demande d'admission à l'assurance maladie volontaire.
Cette demande doit être adressée au CCSS par courrier dans un délai de 3 mois à partir du mois suivant le mois de la perte de l'affiliation. Le point de départ de ce délai de forclusion est la date effective de désaffiliation et non la date de la notification de l'accusé de réception du CCSS de la déclaration de sortie, effectuée le cas échéant par l'employeur.
Suite à l'affiliation à titre volontaire, l'affilié reçoit une carte de sécurité sociale attestant de la validité de son affiliation.
Montant des cotisations et paiement
Les cotisations sont calculées sur base du minimum cotisable.
Il est possible d'autoriser le prélèvement bancaire automatique des cotisations en joignant un mandat de domiciliation à la demande.
Les cotisations sont dues à partir de la fin de la période du maintien du droit aux prestations de soins de santé, c'est-à-dire le mois en cours et les 3 mois suivant celui de la cessation de l'affiliation en règle générale.
L'obtention des prestations de remboursement des soins de santé est subordonnée au paiement des cotisations.
Résiliation de l’assurance maladie volontaire continuée
L'assurance volontaire peut être résiliée sur déclaration écrite de l’assuré au moyen d'un formulaire de déclaration de sortie à adresser au CCSS. Ce formulaire peut être envoyé par simple courrier, par mail ou par fax.
En outre, l'assurance volontaire prend fin de plein droit :
- en cas de non paiement des cotisations à 2 échéances successives ;
- en cas de nouvelle affiliation à l'assurance obligatoire pendant une période continue de 6 mois ouvrant de nouveau droit à l'assurance continuée (exemple : la personne recommence à travailler).
La personne régulièrement affiliée de manière volontaire auprès du CCSS se verra rembourser ses frais médicaux selon les mêmes modalités qu'un salarié résident.
Affiliation à l'assurance maladie volontaire facultative
Les personnes résidant au Grand-Duché, qui ne peuvent bénéficier autrement d'une protection en matière d'assurance maladie ont la faculté de s'assurer volontairement.
Modalités d'affiliation à l'assurance maladie volontaire facultative
L'affiliation à l'assurance maladie volontaire facultative se fait au moyen d'une demande d'admission à l'assurance maladie volontaire.
Cette demande doit être adressée au CCSS par courrier, par fax ou par mail.
Le droit aux prestations en nature de l'assurance maladie n'est ouvert qu'après un stage d'assurance de 3 mois à partir de la présentation de la demande d'affiliation au CCSS. Ainsi, l'affilié volontaire devra être affilié au minimum 3 mois, afin de pouvoir bénéficier du remboursement des soins de santé et des médicaments.
Suite à l'affiliation à titre volontaire, l'affilié reçoit une carte de sécurité sociale attestant de la régularité de son affiliation.
Montant des cotisations et paiement
La base de calcul du montant des cotisations à l'assurance maladie volontaire correspond au revenu minimum cotisable.
Il est possible d'autoriser le prélèvement bancaire automatique des cotisations en joignant un mandat de domiciliation à la demande.
Les cotisations sont dues à partir du jour de la présentation de la demande d'affiliation au CCSS.
L'obtention des prestations de remboursement des soins de santé est subordonnée au paiement des cotisations.
Résiliation de l’assurance maladie volontaire facultative
L'assurance volontaire peut être résiliée au moyen d'un formulaire de déclaration de sortie à adresser au CCSS par simple courrier, mail ou fax.
En outre, l'assurance volontaire prend fin de plein droit :
- en cas de non paiement des cotisations à 2 échéances successives ;
- en cas de nouvelle affiliation à l'assurance obligatoire pendant une période de 6 mois ouvrant droit à l'admission à l'assurance continuée (exemple : la personne recommence à travailler).
La personne régulièrement affiliée de manière volontaire auprès du CCSS se verra rembourser ses frais médicaux selon les mêmes modalités qu'un salarié résident.
Recours
Pour toute décision rendue en matière d’affiliation, il est possible d’effectuer un recours contentieux.
Ainsi, en cas de contestation d’une décision, l’intéressé peut introduire un recours devant le Conseil arbitral de la Sécurité sociale (C.A.S.S), situé à Luxembourg-Ville, par simple requête sur papier libre.
Le recours doit être formé sous peine de forclusion, dans un délai de 40 jours à compter de la notification de la décision attaquée.
Contre la décision du C.A.S.S, il est encore possible d’interjeter appel devant le Conseil supérieur de la Sécurité sociale.
Services en ligne / Formulaires
Demande d'admission à l'assurance maladie volontaire
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Antrag auf freiwillige Krankenversicherung
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Demande de prise en charge des cotisations de l'assurance maladie du mineur / de l'infirme par l'Etat
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Déclaration de sortie de l'assurance maladie volontaire continuée / facultative
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Abmeldung aus der freiwilligen Weiter-/Selbstversicherung bei der Krankenkasse
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
SOURCES AUTHENTIQUES
Caisse de maladie - Ma situation
Consultez votre affiliation à une caisse de maladie
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Krankenkasse - Meine Situation
Einsicht in Ihre Krankenkassendaten
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Health insurance - My situation
Access your health insurance data
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.
Mandat de domiciliation bancaire pour personnes morales
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Lastschriftmandat für juristische Personen
Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.
Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.
Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).
Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.
Organismes de contact
-
Centre commun de la sécurité sociale4, rue Mercier
L-2144 Luxembourg
Luxembourg
Adresse postale :
L-2975 Luxembourg
Tél. : (+352) 40 141-1 -
Guichets du Centre commun de la sécurité sociale4, rue Mercier
L-2144 Luxembourg
Luxembourg
Tél. : (+352) 40 141-1du lundi au vendredi de 8h00 à 16h00
