Import of dual-use items
Restrictive measures (either a prohibition or a prior authorisation) have as well been put in place for imports of dual-use items from certain countries.
Who is concerned
Any importer who wishes to import a dual-use item from a country in respect of which restrictive measures are in place:
Preliminary steps
In order to be able to submit the application electronically, the importer must first make an express request (on free paper or by email) to OCEIT and get their approval.
Costs
Neither the application for authorisation nor the issuance of the import authorisation by OCEIT shall give rise to the levying of any taxes or fees.
How to proceed
Submission of the application
The importer shall submit his/her application for an individual or global authorisation to OCEIT using the application form.
The application is made by mail or electronically (if the importer has previously obtained OCEIT’s approval).
The application (or the declaration) shall be signed by a person authorized to commit the applicant. By this signature, the applicant certifies the accuracy of the information provided in the application and that of the content of any documents attached to it. He/she undertakes as well to provide the goods concerned with a destination in accordance with his/her application.
Supporting documents
The supporting documents to be attached to the application for an individual or global authorisation are the following:
- detailed explanatory letter of the operation;
- end-use certificate (or, after OCEIT’s approval, an exporter commitment);
- invoice / pro forma invoice;
- sales agreement;
- export authorisation by the originating country;
- recent extract from RCS (less than 3 months).
Deadlines for reply
Any application for an individual or global authorisation shall be acknowledged by OCEIT.
In case of an incomplete application, the applicant shall be informed of the need to provide additional documents and any consequences for the period for processing the application. The application for authorisation shall be processed within 60 working days of the day on which the file is complete.
This 60 day period may be extended for a maximum of 30 working days. The extension and its duration shall be duly reasoned and notified by OCEIT before the expiry of the initial period.
In the absence of a reply within the period provided for, the application for authorisation shall be considered as granted.
Duration of validity
Authorisations shall be valid:
- 1 year for individual authorisations, renewable for a period of 6 months;
- 3 years for global authorisations, renewable for a period of 18 months.
Obligations
The importer shall transmit to OCEIT, at the latest 10 working days after the expiry date, the obsolete authorisation which is in his/her possession.
The importer shall report to OCEIT any loss of an authorisation document.
The importer must comply with the special conditions contained in the authorisation.
The importer shall keep detailed and complete registers of operations carried out pursuant to the authorisation. These registers shall contain the commercial documents, such as invoices, manifests, transport documents or other shipping documents, showing the following information:
- the description of the items and their references in the lists of Annex I and Annex IV of Regulation (EC) 2021/821;
- the quantity and value of the goods;
- the dates of import;
- the end-use and end-user of the goods.
The importer shall keep the registers for a period of 10 years from the end of the calendar year in which the transaction took place. He/she shall present them to the ministers at their request during that period.
The importer shall provide, without delay, at the first request of the ministers or OCEIT, the elements and documents necessary to verify the conformity of the operation carried out or foreseen.
Litigation
In the event the authorisation is denied, a legal action may be lodged, by an Avocat à la Cour, against the administrative decision within the period of 3 months from the date of the notification of the administrative decision to the concerned person.
Sanctions
A prohibition (limited to 6 months or definite) or another restriction to carry out one or more activities, and/or the suspension for a maximum period of 6 months from the use of a general European Union or national authorisation, or a global authorisation, and/or a penalty payment (which cannot be higher than EUR 1,250 per day, but cannot exceed EUR 25,000) may be pronounced against anyone who:
- refuses to provide the documents or other information requested of them by the ministers or OCEIT;
- provides the ministers or OCEIT with documents or other information that is found to be incomplete or false;
- impedes the exercise of the powers of the ministers or OCEIT;
- does not follow the orders of the ministers or OCEIT.
May be punished by an imprisonment of 5 to 10 years and/or a fine of an amount of EUR 25,000 to EUR 1,000,000, anyone who is importing dual-use items without having been granted the required authorisation or without respecting the prohibition applicable to the operation.
May be punished by an imprisonment of 8 days to 5 years and/or a fine of EUR 251 to EUR 250,000 (which may be increased to 4 times the amount of the offense where the offense has resulted in a substantial financial gain), anyone who has failed to comply with a restrictive measure applicable in respect of a certain country.
May be punished by an imprisonment of 6 months to 5 years and/or a fine of EUR 7,500 to EUR 75,000, anyone who:
- fails to keep the registers or does not keep them during the period of 10 years (starting with the end of the calendar ear during which the operation took place);
- fails to present the registers at the first request of the ministers;
- omits, repeatedly or significantly, to fill in one or more of the mandatory information in the registers;
- provides, in the context of an application for authorisation, information that is false or incomplete;
- does not fulfil the commitments made in the declarations of use and applications for authorisation submitted to the ministers;
- fails to provide information within the time limits and in the manner set out.
Review of the file
The ministers may, at any time, withdraw, suspend for a period not exceeding 90 days or restrict the use of the authorisations they have issued.
Such a review may happen in exceptional circumstances justifying urgent measures, for reasons of protection of the essential security interests of the State, for reasons of public order or national or eternal security, such as transport safety, storage safety, the risk of diversion, the prevention of crime, or for non-compliance with the conditions specified in the authorisation.
Forms / Online services
RGD - Annexe 30 – Biens à double usage - Importation Demande d'autorisation
Annexe 30 – Biens à double usage - Importation Demande d'autorisation
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Annexe 25 - Dual Use Items - End-use Certificate
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.
Annexe 25 - Biens à double usage - Certificat d'utilisation finale
Annexe 25 - BIENS À DOUBLE USAGE CERTIFICAT D'UTILISATION FINALE
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Annexe 27 - Produits liés à la défense - biens à double usage Engagement de l'exportateur
Annexe 27 - PRODUITS LIÉS À LA DÉFENSE / BIENS À DOUBLE USAGE ENGAGEMENT DE L'EXPORTATEUR
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Item classification sheet
To complete your application, the information about you collected from this form needs to be processed by the public administration concerned.
That information is kept by the administration in question for as long as it is required to achieve the purpose of the processing operation(s).
Your data will be shared with other public administrations that are necessary for the processing of your application. For details on which departments will have access to the data on this form, please contact the public administration you are filing your application with.
Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you. You are also entitled to withdraw your consent at any time.
Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data.
If you wish to exercise these rights and/or obtain a record of the information held about you, please contact the administration in question using the contact details provided on the form. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process.
Fiche de classification du bien
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
Who to contact
-
Ministry of the Economy
General Directorate for the Promotion of Foreign Trade and Investments (Office for Export, Import and Transit Controls - formerly the Licensing Office)19-21, boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Luxembourg
Postal address :
BP 113 / L-2011 Luxembourg
Phone : (+352) 22 61 62Fax : (+352) 46 61 38(+352) 22 61 62 oceit@eco.etat.lu General Directorate for the Promotion of Foreign Trade and Investments (Office for Export, Import and Transit Controls - formerly the Licensing Office) Path to General Directorate for the Promotion of Foreign Trade and Investments (Office for Export, Import and Transit Controls - formerly the Licensing Office)
