Before doing so, it must file an application for approval to amend its articles of association with the Minister of Justice.
When filing its request for approval, the ASBL that has been recognised as a public interest organisation must include the draft notarised legal instrument (authentic instrument) setting forth the desired amendments to the articles of association.
In order to be valid, the amendments to the public-interest ASBL's articles of association must be approved by way of a Grand-Ducal decree.
Once approved by the Minister of Justice, the amendments to the public-interest ASBL's articles of association must be formalised in writing in an authentic instrument (notarial deed).
Any further amendments to the articles of association must first be approved by the Minister of Justice.
Who is concerned
Public-interest ASBLs wishing to amend their articles of association after their creation.
How to proceed
Amendments to the articles of association
Filing the application for approval of amendments to the articles of association
The draft notarial deed amending the public-interest ASBL's articles of association must be filed with the Minister of Justice for approval by Grand-Ducal decree.
It should be noted that this draft notarial deed must be submitted in
track-changes mode so that the Minister of Justice can compare the requested amendments with the latest applicable version of the articles of association.
If the amendments to the articles of association affect the public-interest ASBL's purpose, the Minister of Justice will be guided by the advice of the Minister of Finance in their decision as to whether to approve the changes.
The procedure on MyGuichet.lu can be accessed with authentication using a LuxTrust product or an electronic identity card (eID).
How to create a business eSpace on MyGuichet.lu
Two scenarios are possible:
The person submitting the application is a new user on MyGuichet.lu and does not yet have a personal eSpace. The creation of the eSpace is done in 2 steps:
Filing and publication of the amendment to the articles of association
Once the Minister of Justice has received confirmation of approval by way of a Grand-Ducal decree, the notarial deed amending the articles of association must be published in its entirety in the Trade and Companies Register (RCS).
To do this, the ASBL must file the following with the RCS:
the notarial deed amending its articles of association; and
Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.
Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement
Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.
En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.
Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.
En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.