Einen luxemburgischen Personal-Ausweis anfragen - wenn Sie in Luxemburg wohnen


Der Personal-Ausweis
Der Personal-Ausweis oder Carte d’identité ist ein offizielles Dokument.
Auf dem Dokument steht, wer Sie sind und welche Nationalität Sie haben.
Der Personal-Ausweis ist eine kleine Karte, die in Plastik eingeschweißt ist.
Der luxemburgische Personal-Ausweis hat einen elektronischen Chip.
Auf dem Chip sind Informationen gespeichert.

Wer braucht einen luxemburgischen Ausweis?
Sie müssen einen Personal-Ausweis haben,
wenn Sie Luxemburger sind
und wenn Sie in Luxemburg angemeldet sind
und wenn Sie mindestens 15 Jahre alt sind.
Kinder bis 15 Jahre müssen nicht unbedingt einen Ausweis haben.
Die Eltern können aber einen Ausweis für ihre Kinder anfragen.
Der Ausweis reicht, um in der Europäischen Union (EU) zu reisen.
Das gilt für Erwachsene und für Kinder.
Sie brauchen keinen Reisepass, wenn Sie in der EU reisen
und einen Personal-Ausweis haben.
1 Person kann zur selben Zeit nur 1 luxemburgischen Ausweis haben.

Sie sind Luxemburger und wohnen in Luxemburg.
Wo können Sie den Ausweis anfragen?
Wenn Sie in Luxemburg wohnen, fragen Sie den Ausweis an
- bei Ihrem Gemeinde-Büro
- bei der Beratungs-Stelle für Bürger von Guichet.lu
Die Adresse ist:
Guichet.lu
11, rue Notre-Dame
L-2240 Luxembourg
Sie fragen den Ausweis bei der Beratungs-Stelle für Bürger von Guichet.lu an.
Dann können Sie einen Termin auf MyGuichet.lu anfragen.
Termin auf MyGuichet.lu anfragen

Wie lange dauert es, bis Sie einen Ausweis bekommen?
Es dauert normalerweise 10 Arbeits-Tage,
bis Sie Ihren Ausweis bekommen.
Arbeits-Tag heißt: Montag bis Freitag.
Wenn Sie eine dringende Anfrage machen, dauert es nur 3 Arbeits-Tage.
Es kostet dann mehr.
Sie müssen Ihren Personal-Ausweis innerhalb von 6 Monaten abholen.
Sonst kann der Personal-Ausweis zerstört werden.

Was kostet der Personal-Ausweis?
Für Personen über 15 Jahre und Erwachsene: 14 Euro
Für Personen zwischen 4 und 15 Jahren: 10 Euro
Für Kinder unter 4 Jahren: 5 Euro
Wenn Sie den Ausweis sehr schnell brauchen,
dann müssen Sie 45 Euro bezahlen.

Wie und wann bezahlen Sie den Ausweis?
Sie müssen zuerst bezahlen, dann können Sie den Ausweis anfragen.
Sie brauchen einen Beweis, dass Sie bezahlt haben: Kopie, Quittung.
Sie bezahlen frühestens: 6 Monate, bevor Sie den Ausweis anfragen.
Sie bezahlen spätestens: wenn Sie den Ausweis anfragen.
Sie können über MyGuichet.lu bezahlen.
Geld überweisen:
Bitte schreiben Sie auf die Überweisung, für wen Sie den Ausweis bestellen:
Name und Vorname von der Person.
Überweisen Sie das Geld auf das Post-Check-Konto (CCP)
IBAN LU44 1111 7028 7715 0000
BIC (CCPLLULL)
Der Empfänger ist:
TS-CE CTIE
Cartes d’identités
B.P. 1111
L-1011 Luxembourg
Sie können auch mit dem Handy bezahlen,
wenn Sie die Payconiq-App haben.
Sie müssen dann den QR-Code scannen.
Der QR-Code ist auf dem Brief, den Sie von der Post bekommen haben.
Wer seinen Ausweis bei der Beratungs-Stelle für Bürger von Guichet.lu anfragt,
kann das Geld dort im Büro mit der Kreditkarte bezahlen.
Wenn ein Fehler auf der Überweisung ist:
Schreiben Sie eine E-Mail an die Beratungs-Stelle für Bürger von Guichet.lu.
Benutzen Sie dafür das Kontakt-Formular.
Das Formular ist in schwerer Sprache.
Sie können auch einen Brief schreiben.
Die Adresse ist:
Guichet.lu
B.P. 1111
L-1011 Luxembourg
Sie brauchen dafür:
- einen Zahlungs-Beleg oder eine Kopie von der Überweisung
- eine Erklärung, warum die Überweisung falsch ist
- eine Konto-Nummer für die Rückzahlung.

Was brauchen Sie, um den Ausweis anzufragen?
- Sie müssen eine Quittung von der Geld-Überweisung mitbringen.
Darin steht, dass Sie das Geld für den Ausweis bezahlt haben.
- Sie müssen Ihren alten Ausweis mitbringen.
Wenn Ihr alter Ausweis gestohlen wurde oder verloren ist,
dann brauchen Sie eine offizielle Bescheinigung von der Polizei.
- Sie brauchen ein Foto für den Ausweis.
Sie müssen kein eigenes Foto mitbringen.
Das Foto wird in dem Büro gemacht, wo Sie den Antrag stellen.
Sie können Ihr eigenes Foto mitbringen.
Aber nur, wenn Sie den Antrag bei der
Beratungs-Stelle für Bürger von Guichet.lu selbst machen.
Es werden aber nicht alle Fotos angenommen.
Beispiel: Fotos aus dem Urlaub sind nicht gültig.
Pass-Fotos von Berufs-Fotografen werden immer angenommen.
Pass-Foto für das Baby:
Bitte machen Sie dieses Foto am besten bei einem Berufs-Fotografen.
- Der Name auf dem Personal-Ausweis
ist der Name, wie er im nationalen Register steht.
Wenn Sie den Familien-Namen vom Ehe-Partner
in Ihrem Ausweis wollen,
dann müssen Sie das beim Antrag sagen.
- Unterschrift:
Sie müssen bei der Anfrage ein Formular unterschreiben.
Das heißt: Sie stimmen zu, dass alles richtig ist.
Bei einigen Personen steht an der Stelle von der Unterschrift
das Wort „befreit“.
Das gilt für Kinder unter 6 Jahren
und für Personen, die nicht unterschreiben können.
Die Person, für die der Ausweis gemacht wird,
muss beim Antrag immer dabei sein.
Auch wenn die Person noch ein Baby ist.
Die Person, die den Antrag macht, muss sich persönlich vorstellen.

Wie bekommen Sie Ihren Personal-Ausweis?
Sie müssen den Ausweis dort abholen, wo Sie ihn angefragt haben.
Sie unterschreiben dort, dass Sie den Ausweis bekommen haben.
Sie können Ihren neuen Personal-Ausweis nach 10 Arbeits-Tagen abholen.
Sie müssen den Ausweis innerhalb von 6 Monaten abholen.
Sonst wird der Ausweis zerstört.
Sie können bestimmen, dass eine andere Person Ihren Ausweis abholt.
Diese Person muss beim Abholen ihren eigenen Ausweis zeigen.
Und einen Beweis-Zettel, dass sie den Ausweis für Sie abholen darf.

Sie möchten einen Personal-Ausweis für eine Person unter 18 Jahren.
Hier gibt es mehrere Situationen:
- Das Kind wohnt bei beiden Eltern:
Der Antrag kann von beiden Eltern gemacht werden.
Die Eltern können einer anderen Person erlauben,
den Antrag für den Ausweis zu machen.
Zum Beispiel den Groß-Eltern.
- Das Kind wohnt an derselben Adresse wie ein Eltern-Teil.
Der andere Eltern-Teil ist an einer anderen Adresse gemeldet:
Der Antrag kann von dem Eltern-Teil gemacht werden,
bei dem das Kind wohnt.
Auch der Eltern-Teil, bei dem das Kind nicht wohnt,
kann den Antrag machen.
Dann muss der Eltern-Teil, bei dem das Kind wohnt, einverstanden sein.
- Das Kind wohnt bei keinem der beiden Eltern:
Die Person, die den Antrag für das Kind macht,
muss das Sorge-Recht haben.
Diese Person muss auch beweisen können,
dass sie das Sorge-Recht hat.
Personen unter 18 Jahren müssen beim Antrag immer von ihrem
gesetzlichen Vertreter (Vormund) begleitet werden.
Das ist die Person, die das Sorge-Recht hat.
Das sind meistens die Eltern.

Wie lange ist der Personal-Ausweis gültig?
- Bei Personen unter 4 Jahren: 2 Jahre gültig
- Bei Personen zwischen 4 und 15 Jahren: 5 Jahre gültig
- Bei Personen über 15 Jahre und Erwachsenen: 10 Jahre gültig

Wann brauchen Sie einen neuen Personal-Ausweis?
Sie müssen Ihren Ausweis in folgenden Fällen erneuern lassen:
Er ist abgelaufen. Das Datum steht auf dem Ausweis.
Sie müssen selbst schauen, ob der Ausweis noch gültig ist!
Sie müssen dann selbst den neuen Ausweis anfragen
Der Besitzer vom Ausweis sieht anders aus als auf dem Pass-Foto.
Der Ausweis ist verloren, zerstört oder gestohlen.
Der Name vom Besitzer hat geändert.
Die nationale Identifikations-Nummer (Matricule) ist anders.

Wann müssen Sie Ihren Ausweis zurückgeben?
Sie müssen Ihren alten Personal-Ausweis zurückgeben,
wenn Sie den neuen Ausweis bekommen.
Sie müssen den alten Ausweis da abgeben,
wo Sie den neuen Ausweis anfragen: beim Gemeinde-Büro oder
der Beratungs-Stelle für Bürger von Guichet.lu.
Der alte Ausweis wird dort ungültig gemacht.
Sie müssen den Ausweis auch zurückgeben,
wenn Sie die luxemburgische Nationalität verlieren.
Sie müssen die Polizei sofort informieren:
- Wenn Sie den Ausweis verloren haben.
- Wenn der Ausweis gestohlen wurde.
- Wenn der Ausweis kaputt ist.

Elektronische Informationen auf dem Personal-Ausweis
Auf dem Ausweis ist ein Chip.
Auf dem Chip sind Informationen gespeichert:
- Ihr Pass-Foto.
- Ihre Matricule.
- Ihre Unterschrift.
- Ihr Finger-Abdruck.
Der Finger-Abdruck wird dort gemacht,
wo Sie den Ausweis anfragen.
Kinder unter 12 Jahren brauchen keinen Finger-Abdruck. - Regeln, wer den Chip benutzen darf.
Mit den Informationen auf dem Chip können Sie am Computer beweisen, wer Sie sind.
Sie können am Computer Verträge elektronisch unterschreiben.

Was müssen Sie tun, um die Informationen auf dem Chip zu benutzen?
Wenn Sie den Ausweis anfragen, müssen Sie direkt sagen,
dass Sie den Chip nutzen wollen.
Sie müssen mindestens 15 Jahre alt sein.
Und Sie müssen mündig sein. Das heißt: Sie haben keinen „Tuteur“.
Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse sagen.
Und sagen, dass Sie mit den Bedingungen einverstanden sind.
Dann bekommen Sie einen Geheim-Code geschickt.
Diese Hilfs-Mittel brauchen Sie, um den Chip zu benutzen:
- Ein Lese-Gerät für den Ausweis.
Das bekommen Sie bei der Stelle, wo Sie den Ausweis anfragen.
Sie stecken den Ausweis in das Lese-Gerät. - Ein Programm, das Sie auf Ihrem Computer installieren.
Der Link wird Ihnen geschickt. - Den Geheim-Code.
Sie können dann Ihr persönliches Passwort machen.
Mit dem Programm, dem Passwort und dem Lese-Gerät
kann der Computer die Informationen auf dem Chip lesen.
Sie können dann auch am Computer eine Unterschrift machen.
Das ist sehr sicher.
Sie können auch sagen: „Ich will das nicht mehr benutzen“.
Sie können dann die elektronische Funktion vom Ausweis sperren lassen.
Der Ausweis selber bleibt aber weiter gültig.
Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse ändern oder wenn es Probleme gibt,
dann melden Sie Sich bei LuxTrust.
Die Internet-Seite ist: www.luxtrust.lu
Formulare/Online-Dienste
Accord en matière de demande de passeport / carte d'identité
Mandat en matière de demande de passeport / carte d'identité
Demande de changement d'adresse e-mail pour les notifications du certificat LuxTrust contenu dans la carte d'identité électronique
Demande de remboursement pour une carte d'identité
Démarche en ligne
TERMINVEREINBARUNG
Vereinbarung eines Termins bei der Bürgerberatungsstelle von Guichet.lu
Demande de rendez-vous à l'accueil physique de Guichet.lu
Booking an appointment at the physical reception desk of Guichet.lu
AUTHENTISCHE QUELLEN
Nationales Register natürlicher Personen
Rufen Sie die Daten des Nationalen Registers natürlicher Personen auf
Registre national des personnes physiques
Consultez vos données inscrites au Registre national des personnes physiques (RNPP)
National Registry of Natural Persons
Consult your personal data in the National Registry of Natural Persons
Zuständige Kontaktstellen
-
Bürgerberatungsstelle von Guichet.lu – Personalausweis und Führerschein11, rue Notre-Dame
L-2240 Luxemburg
Öffnungszeiten : Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr
-
Gemeindeverwaltungen
-
Beaufort9, rue de l'Eglise
L-6315 Beaufort
Tel. : (+352) 83 60 45-1Fax : (+352) 86 93 88Montag–Freitag, 8.30–12.00 Uhr und 14.00–16.30 Uhr (Donnerstagnachmittag geschlossen) / Mittwoch bis 20.00 Uhr -
Bech1, Enneschtgaass
L-6230 Bech
Tel. : (+352) 79 01 68-1Fax : (+352) 79 06 74Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 (Montagnachmittag geschlossen) / Donnerstag, 13.00–19.00 Uhr (während der Schulferien bis 17.00 Uhr) -
Beckerich6, Dikrecherstrooss
L-8523 Beckerich
Tel. : (+352) 23 62 21-1Fax : (+352) 23 62 91 62Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, 8.30–12.00 Uhr / Mittwoch, 8.30–12.00 Uhr und 14.00–17.45 Uhr -
Berdorf5, rue de Consdorf
L-6551 Berdorf
Tel. : (+352) 79 01 87-1Fax : (+352) 79 91 89Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr / Montag–Mittwoch, 14.00–16.00 Uhr / Donnerstag, 14.00–19.00 Uhr -
Bertrange2, beim Schlass
L-8058 Bertrange
Postanschrift :
Postfach 28 / L-8005 Bertrange
Tel. : (+352) 26 31 2-1Fax : (+352) 26 31 27 57Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr -
Bettembourg13, rue du Château
L-3217 Bettembourg
Postanschrift :
Postfach 29 / L-3201 Bettembourg
Tel. : (+352) 51 80 80-1Fax : (+352) 51 80 80-601Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr / „Biergerzenter“ am Donnerstag bis 19.00 Uhr -
Bettendorf1, rue Neuve
L-9353 Bettendorf
Tel. : (+352) 80 25 92-1Fax : (+352) 80 92 34Montag, 8.00–11.30 Uhr und 14.00–18.45 Uhr / Dienstag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr (mittwochs geschlossen) -
Betzdorf11, rue du Château
L-6922 Berg
Postanschrift :
Postfach 2 / L-6901 Roodt/Syre
Tel. : (+352) 77 00 49-1Fax : (+352) 77 00 82Einwohnermeldeamt: Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–16.30 Uhr / Nur nach Terminvereinbarung: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, 16.30–17.00 Uhr; Mittwoch, 7.00–8.00 Uhr -
Bissen1, rue des Moulins
L-7784 Bissen
Postanschrift :
Postfach 25 / L-7703 Bissen
Tel. : (+352) 83 50 03-21Fax : (+352) 85 97 63Montag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr (nur das Einwohnermeldeamt) / Dienstag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr (am Donnerstagvormittag geschlossen) -
Biwer6, Kiirchestrooss
L-6834 Biwer
Tel. : (+352) 71 00 08-1Fax : (+352) 71 90 25Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr (geschlossen am ersten Mittwochvormittag des Monats, geöffnet am ersten Mittwochnachmittag des Monats von 14.00–18.00 Uhr) -
Boulaide3, rue de la Mairie
L-9640 Boulaide
Tel. : (+352) 99 30 12Fax : (+352) 99 36 92Montag, Donnerstag, 14.00–17.00 Uhr / Dienstag, Mittwoch, Freitag, 8.30–12.00 Uhr -
Bourscheid1, Schlassweee
L-9140 Bourscheid
Tel. : (+352) 99 03 57-1Fax : (+352) 99 03 57-565Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr / Montag, 14.00–18.00 Uhr / Dienstag–Freitag, 14.00–16.00 Uhr (außer mittwochs) -
Bous-Waldbredimus20, rue Luxembourg
L-5408 Bous
Tel. : (+352) 28 86 04 01Fax : (+352) 28 86 04 109 -
ClervauxMontée du Château
L-9712 Clervaux
Postanschrift :
Postfach 35 / L-9701 Clervaux
Tel. : (+352) 27 800-1Fax : (+352) 27 800-900Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr / Dienstag–Freitag, 14.00–16.30 Uhr / Mittwoch bis 19.00 Uhr (nur das Einwohnermeldeamt, außer am Vortag eines Feiertags) -
Colmar-Berg5, rue de la Poste
L-7730 Colmar-Berg
Postanschrift :
Postfach 10 / L-7701 Colmar-Berg
Tel. : (+352) 83 55 43-1Fax : (+352) 83 55 43-225Montag–Donnerstag, 8.00–12.00 Uhr / Montag, 13.00–17.00 Uhr / Mittwoch, 13.00–18.30 Uhr (freitags geschlossen) -
Consdorf8, route d'Echternach
L-6212 Consdorf
Tel. : (+352) 79 00 37-1Fax : (+352) 79 04 31Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr / Dienstag bis 18.00 Uhr -
Contern4, place de la Mairie
L-5310 Contern
Tel. : (+352) 35 02 61Fax : (+352) 35 72 36Montag–Freitag, 8.00–11.45 Uhr und 13.00–16.45 Uhr / Einwohnermeldeamt: Mittwoch, 7.00–11.45 Uhr und 13.00–16.45 Uhr -
DalheimGemengeplaz
L-5680 Dalheim
Tel. : (+352) 23 60 53-25Fax : (+352) 23 60 53-50Montag, Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.00–17.00 Uhr / Dienstag, Donnerstag, 7.00–11.30 Uhr und 13.00–17.00 Uhr / Mittwoch, 8.00–11.30 Uhr und 13.00–17.00 Uhr -
Diekirch27, avenue de la Gare
L-9233 Diekirch
Postanschrift :
Postfach 145 / L-9202 Diekirch
Tel. : (+352) 80 87 80-1Fax : (+352) 80 87 80-250Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr / Einwohnermeldeamt: mittwochs bis 18.00 Uhr geöffnet -
Differdange40, avenue Charlotte
L-4530 Differdange
Postanschrift :
Postfach 12 / L-4501 Differdange
Tel. : (+352) 58 77 1-11Fax : (+352) 58 77 1-1210Montag–Freitag, 7.30–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr / „Biergeramt“: auch am Samstag, 9.00–11.00 Uhr -
Dippach11, rue de l'Eglise
L-4994 Schouweiler
Postanschrift :
Postfach 59 / L-4901 Bascharage
Tel. : (+352) 27 95 25-200Fax : (+352) 27 95 25-299Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr / am Montag geöffnet bis 18.00 Uhr / am Mittwoch geöffnet ab 7.30 Uhr -
DudelangePlace de l'Hôtel de Ville
L-3590 Dudelange
Postanschrift :
Postfach 73 / L-3401 Dudelange
Tel. : (+352) 51 61 21 -1Fax : (+352) 51 61 21-299Montag, Dienstag und Freitag: 8.00-12.00 und 13.00-17.00; Mittwoch: 8.00-12.00 und 13.00-19.00; Donnerstag: 8.00-17.00 -
Echternach2, place du Marché
L-6460 Echternach
Postanschrift :
Postfach 22 / L-6401 Echternach
Tel. : (+352) 72 92 22-1Fax : (+352) 72 92 22-51Montag–Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr; Freitag, 8.30–13.00 Uhr / Einwohnermeldeamt: am Montag bis 19.00 Uhr geöffnet -
Ell27, Haaptstrooss
L-8530 Ell
Postanschrift :
Postfach 9 / L-8501 Redange/Attert
Tel. : (+352) 26 62 38-1Fax : (+352) 26 62 38-55Montag, Mittwoch, Freitag, 8.15–11.45 Uhr / Donnerstag, 14.00–18.30 Uhr -
Erpeldange sur Sûre21, porte des Ardennes
L-9145 Erpeldange-sur-Sûre
Postanschrift :
Postfach 39 / L-9001 Ettelbruck
Tel. : (+352) 81 26 74-1Fax : (+352) 81 97 08Montag, 7.30–11.30 Uhr und 13.00–18.00 Uhr / Dienstag, Donnerstag, Freitag, 7.30–11.30 Uhr und 13.00–16.30 Uhr -
Esch sur AlzettePlace de l'Hôtel de Ville
L-4002 Esch-sur-Alzette
Postanschrift :
Postfach 145 / L-4002 Esch-sur-Alzette
Tel. : (+352) 2754 1Fax : (+352) 54 35 14 667Montag–Freitag, 8.00–17.00 Uhr („Biergeramt“) -
Esch-sur-Sûre1, an der Gaass
L-9150 Eschdorf
Tel. : (+352) 83 91 12-1Fax : (+352) 83 91 12-25Montag–Donnerstag, 8.00–11.30 Uhr und 13.00–16.30 Uhr / Montag bis 18.30 Uhr / Freitag, 8.00–11.30 Uhr -
EttelbruckPlace de l'Hôtel de Ville
L-9087 Ettelbruck
Postanschrift :
Postfach 116 / L-9002 Ettelbruck
Tel. : (+352) 81 91 81-1Fax : (+352) 81 91 81-364Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr / Mittwoch bis 18.30 Uhr -
Feulen25, route de Bastogne
L-9176 Niederfeulen
Tel. : (+352) 81 27 47-1Fax : (+352) 81 79 08Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, 8.00–12.00 Uhr (am Donnerstagmorgen geschlossen) / Montag, Mittwoch, 13.00–17.00 Uhr / Donnerstag, 13.00–19.00 Uhr -
Fischbach1, rue de l'Eglise
L-7430 Fischbach
Tel. : (+352) 32 70 84-1Fax : (+352) 32 70 84-50Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr / Donnerstag, 14.00–18.00 Uhr -
Flaxweiler1, rue de Berg
L-6926 Flaxweiler
Tel. : (+352) 77 02 04-1Fax : (+352) 77 08 33Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr -
Frisange10, Munnerëferstrooss
L-5701 Frisange
Postanschrift :
Postfach 12 / L-5701 Aspelt
Tel. : (+352) 23 66 84 08-1Fax : (+352) 23 66 06 88Montag, Mittwoch, Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.00–16.00 Uhr (Freitagnachmittag geschlossen) / Dienstag, 7.00–11.30 Uhr und 13.00–16.00 Uhr / Donnerstag, 8.00–11.30 Uhr und 13.00–18.30 Uhr -
Garnich15, rue de l'Ecole
L-8353 Garnich
Tel. : (+352) 38 00 19-1Fax : (+352) 38 00 19 90Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr / Montag, 14.00–18.00 Uhr / Dienstag, Mittwoch, Freitag, 14.00–16.00 Uhr -
Goesdorf1, op der Driicht
L-9653 Goesdorf
Tel. : (+352) 83 92 70Fax : (+352) 89 91 73Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, 8.30–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr / Donnerstag bis 17.00 Uhr -
Grevenmacher6, place du Marché
L-6755 Grevenmacher
Postanschrift :
Postfach 5 / L-6701 Grevenmacher
Tel. : (+352) 75 03 11-1Fax : (+352) 75 03 11-80Sekretariat und Einnahmestelle: Montag– Mittwoch, 8.30–11.40 Uhr und 13.10–16.00 Uhr; donnerstags bis 18.00 Uhr geöffnet; freitags bis 15.00 Uhr geöffnet / Bürgerdienst: 8.30–11.40 Uhr und 13.10–16.00 Uhr; donnerstags bis 19.00 Uhr geöffnet; freitags bis 15.00 Uhr geöffnet -
Grousbous-Wahl1, rue de Bastogne
L-9154 Grosbous
Postanschrift :
Postfach 7 / L-9006 Grosbous
Tel. : (+352) 83 80 22-1Fax : (+352) 83 86 55 -
HabschtPlace Denn
L-8465 Eischen
Tel. : (+352) 39 01 33-1Fax : (+352) 39 01 33-209Gemeindeverwaltung Eischen: Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr; Montag, Donnerstag, Freitag, 13.00–17.00 Uhr; Dienstag, 13.00–19.00 Uhr / Gemeindeverwaltung Hobscheid: Mittwoch, 10.00–12.00 Uhr / Gemeindeverwaltung Septfontaines: Mittwoch, 13.30–16.30 Uhr -
Heffingen2, am Duerf
L-7651 Heffingen
Tel. : (+352) 83 71 68-1Fax : (+352) 87 97 54Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr / dienstags ab 7.00 Uhr geöffnet / donnerstags bis 19.00 Uhr geöffnet -
Helperknapp2, rue de Hollenfels
L-7481 Tuntange
Tel. : (+352) 28 80 40-1Fax : (+352) 28 80 40-299Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr; Montag, 13.00–16.30 Uhr / Einwohnermeldeamt: Mittwoch bis 19.00 Uhr -
Hesperange474, route de Thionville
L-5886 Hesperange
Postanschrift :
Postfach 10 / L-5801 Hesperange
Tel. : (+352) 36 08 08-1Fax : (+352) 36 00 06Montag–Freitag, 7.45–11.45 Uhr und 13.30–17.00 Uhr / am Donnerstag bis 18.00 Uhr geöffnet -
Junglinster12, rue de Bourglinster
L-6112 Junglinster
Postanschrift :
Postfach 14 / L-6101 Junglinster
Tel. : (+352) 78 72 72-1Fax : (+352) 78 83 19Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.00–16.30 Uhr / Einwohnermeldeamt: donnerstags bis 19.00 Uhr geöffnet (außer am Vortag eines Feiertags) -
Käerjeng24, rue de l'Eau
L-4920 Bascharage
Postanschrift :
Postfach 50 / L-4901 Bascharage
Tel. : (+352) 50 05 52-1Fax : (+352) 50 05 52 399Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr (oder nach Terminvereinbarung) -
Kayl4, rue de l'Hôtel de Ville
L-3674 Kayl
Postanschrift :
Postfach 56 / L-3601 Kayl
Tel. : (+352) 56 66 66-1Fax : (+352) 56 33 23„Biergerzenter“: Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr / am Mittwoch geöffnet bis 18.30 Uhr -
Kehlen15, rue de Mamer
L-8280 Kehlen
Tel. : (+352) 30 91 91-1Fax : (+352) 30 91 91-200Montag–Freitag, 7.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr -
Kiischpelt7, op der Gare
L-9776 Wilwerwiltz
Tel. : (+352) 92 14 45Fax : (+352) 92 06 15Montag–Freitag, 9.00–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr -
Koerich2, rue du Château
L-8385 Koerich
Tel. : (+352) 39 02 56-1Fax : (+352) 39 73 62Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr / Mittwoch bis 19.00 Uhr -
Kopstal28, rue de Saeul
L-8189 Kopstal
Tel. : (+352) 30 01 71-1Fax : (+352) 30 04 15Montag bis Freitag: 7.30–12.00 Uhr und 13.30–16.00 Uhr -
Lac de la Haute-Sûre7, Duerfstrooss
L-9635 Bavigne
Tel. : (+352) 99 35 54-1Fax : (+352) 99 35 53Montag und Freitag, 8.00–11.30 Uhr / Dienstag und Donnerstag, 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr / am Mittwoch geschlossen -
Larochette33, chemin J.A. Zinnen
L-7626 Larochette
Tel. : (+352) 83 70 38-1Fax : (+352) 87 96 46Einwohnermeldeamt: Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr; montags bis 19.00 Uhr geöffnet / Sekretariat und Standesamt: Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr -
Lenningen3, rue de l'Église
L-5414 Canach
Tel. : (+352) 35 97 35-1Fax : (+352) 35 97 36Einwohnermelde- und Standesamt: montags bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr; nach vorheriger Terminvereinbarung dienstags und donnerstags von 7.00 bis 8.00 Uhr und mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr -
Leudelange5, place des Martyrs
L-3361 Leudelange
Postanschrift :
Postfach 32 / L-3205 Leudelange
Tel. : (+352) 37 92 92-1Fax : (+352) 37 92 92 50Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.00–16.00 Uhr / am Donnerstag bis 18.30 Uhr -
Lintgen2, rue de Diekirch
L-7440 Lintgen
Tel. : (+352) 32 03 59-1Fax : (+352) 32 03 59-35Montag–Freitag, 8.30–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr / Donnerstag bis 19.00 Uhr -
Lorentzweiler87, route de Luxembourg
L-7373 Lorentzweiler
Postanschrift :
Postfach 7 / L-7507 Lorentzweiler
Tel. : (+352) 33 72 68-1Fax : (+352) 33 32 88Montag–Freitag, 9.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr / Donnerstag bis 19.00 Uhr -
Luxembourg42, place Guillaume II
Luxembourg
Postanschrift :
L-2090 Luxembourg
Tel. : (+352) 47 96-1Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–18.00 Uhr -
Mamer1, place de l'Indépendance
L-8252 Mamer
Postanschrift :
Postfach 50 / L-8201 Mamer
Tel. : (+352) 31 00 31-1Fax : (+352) 31 00 31-72Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr / „Biergerzenter“: Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr; Mittwoch bis 19.00 Uhr (außer am Vortag eines Feiertags) -
Manternach3, Kirchewee
L-6850 Manternach
Tel. : (+352) 71 01 72-21Fax : (+352) 71 08 16Sekretariat: Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.30 Uhr / Einwohnermeldeamt: Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr; Montag, Mittwoch, 13.30–17.00 Uhr / Einnahmestelle: Montag–Freitag, 8.00– 12.00 Uhr; Mittwoch, 13.30–17.30 Uhr (am Donnerstag geschlossen) -
MerschPlace St. Michel
L-7556 Mersch
Postanschrift :
Postfach 93 / L-7501 Mersch
Tel. : (+352) 32 50 23-1Fax : (+352) 32 80 13Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr / am Mittwoch bis 19.00 Uhr -
Mertert1-3, Grand-Rue
L-6630 Wasserbillig
Postanschrift :
Postfach 4 / L-6601 Wasserbillig
Tel. : (+352) 74 00 16-1Fax : (+352) 74 85 97Montag–Freitag, 8.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr -
MondercangeRue Arthur Thinnes
L-3901 Mondercange
Postanschrift :
Postfach 50 / L-3901 Mondercange
Tel. : (+352) 55 05 74-1Fax : (+352) 57 21 66Montag–Freitag, 7.30–11.30 Uhr und 13.30–17.00 Uhr (eingeschränkter Dienst ab 16.30 Uhr) -
Mondorf-les-Bains1, place des Villes Jumelées
L-5627 Mondorf-les-Bains
Postanschrift :
Postfach 55 / L-5601 Mondorf-les-Bains
Tel. : (+352) 23 60 55-1Fax : (+352) 23 60 55-29Montag–Donnerstag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–16.00 Uhr / Mittwoch bis 19.00 Uhr / Freitag, 7.00–15.00 Uhr -
Niederanven18, rue d'Ernster
L-6977 Oberanven
Postanschrift :
Postfach 21 / L-6905 Niederanven
Tel. : (+352) 34 11 34-1Fax : (+352) 34 11 34 47Montag–Donnerstag, 8.00–11.30 Uhr und 13.00–16.30 Uhr / Montag bis 19.00 Uhr / Freitag, 8.00–14.00 Uhr -
Nommern31, rue Principale
L-7465 Nommern
Tel. : (+352) 83 73 18-1Fax : (+352) 83 73 18-299Montag, 8.00–11:30Uhr und 14.00–18.00 Uhr / Dienstag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr -
Parc Hosingen35, Haaptstroos
L-9806 Hosingen
Postanschrift :
Postfach 12 / L-9801 Hosingen
Tel. : (+352) 92 13 41-1Fax : (+352) 92 93 19Montag, 8.30–11.30 Uhr / Dienstag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–17.00 Uhr / mittwochs bis 19.00 Uhr geöffnet -
PetangePlace J.F. Kennedy
L-4760 Pétange
Postanschrift :
Postfach 23 / L-4701 Pétange
Tel. : (+352) 50 12 51-1000Fax : (+352) 50 12 51-2000Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr (mittwochs bis 18.30 Uhr) -
Preizerdaul3, rue de l'Eglise
L-8606 Bettborn
Tel. : (+352) 26 62 99 10Fax : (+352) 26 62 99 99Montag–Freitag, 8.30–12.00 Uhr / Montag, Mittwoch, 14.00–18.00 Uhr -
Putscheid7, Veinerstrooss
L-9462 Putscheid
Tel. : (+352) 99 04 20-1Fax : (+352) 90 80 24Montag, Mittwoch, Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr (Dienstag und Donnerstag nur nach Terminvereinbarung) -
Rambrouch19, rue Principale
L-8805 Rambrouch
Fax : (+352) 23 64 06 57Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr / Montag, Donnerstag, 14.00–17.00 Uhr (Einwohnermeldeamt: am Donnerstag bis 19.00 Uhr geöffnet) -
Reckange-sur-Mess83, rue Jean-Pierre Hilger
L-4980 Reckange-sur-Mess
Tel. : (+352) 37 00 24-1Fax : (+352) 37 92 20Montag–Mittwoch, Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr / Donnerstag, 7.00–11.30 Uhr und 14.00–19.00 Uhr -
Redange/Attert38, Grand-Rue
L-8510 Redange/Attert
Postanschrift :
Postfach 8 / L-8501 Redange/Attert
Tel. : (+352) 23 62 24-1Fax : (+352) 23 62 04 28Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr / Mittwoch, 14.00–18.00 Uhr -
Reisdorf2, place de l'Eglise
L-9391 Reisdorf
Tel. : (+352) 83 62 21Fax : (+352) 86 92 30Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr (am Mittwochnachmittag geschlossen) / am Donnerstag bis 19.00 Uhr -
RemichPlace de la Résistance
L-5501 Remich
Postanschrift :
Postfach 9 / L-5501 Remich
Tel. : (+352) 23 69 2-1Fax : (+352) 23 69 2-227Montag–Freitag, 8.15–11.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr / Mittwoch bis 18.30 Uhr (außer am Vortag eines Feiertags) -
Roeser40, Grand-Rue
L-3394 Roeser
Tel. : (+352) 36 92 32-1Fax : (+352) 36 92 32 219Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.00–16.30 (am letzten Montag im Monat sind die Büros vormittags geschlossen) -
Rosport-Mompach9, rue Henri Tudor
L-6582 Rosport
Tel. : (+352) 73 00 66-1Fax : (+352) 73 04 26Montag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–19.00 Uhr / Dienstag, 14.00–16.30 Uhr / Mittwoch, Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr / Freitag, 7.30–14.00 Uhr -
Rumelange2, place G.-D. Charlotte
L-3710 Rumelange
Tel. : (+352) 56 31 21-1Fax : (+352) 56 57 04Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr -
Saeul8, rue Principale
L-7470 Saeul
Postanschrift :
Postfach 11 / L-7506 Saeul
Tel. : (+352) 23 63 22-1Fax : (+352) 23 63 94 29Dienstag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr / Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr und 14.00–18.30 Uhr -
Sandweiler18, rue Principale
L-5240 Sandweiler
Postanschrift :
Postfach 11 / L-5201 Sandweiler
Tel. : (+352) 35 97 11-1Fax : (+352) 35 79 66Gemeinde: Montag–Freitag, 8.15–11.45 Uhr und 13.15–16.45 / Einwohnermeldeamt, Standesamt und Dienststelle für Unterrichtswesen: Montag–Freitag, 8.15–11.45 Uhr und 13.15–16.00 Uhr -
Sanem60, rue de la Poste
L-4477 Belvaux
Postanschrift :
Postfach 74 / L-4401 Belvaux
Tel. : (+352) 59 30 75-1Fax : (+352) 59 30 75 67Montag, Donnerstag, Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr / Dienstag, 7.15–11.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr / Mittwoch, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–18.00 Uhr -
Schengen75, Wäistrooss
L-5440 Remerschen
Postanschrift :
Postfach 10 / L-5506 Remerschen
Tel. : (+352) 23 66 40 28Fax : (+352) 23 66 48 25Montag–Donnerstag, 8.00–11.50 Uhr und 13.30–17.00 Uhr / Freitag bis 16.00 Uhr -
Schieren90, route de Luxembourg
L-9125 Schieren
Tel. : (+352) 81 26 68-54Fax : (+352) 81 67 87Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr / Dienstag und Mittwoch, 8.00–11.30 Uhr und 13.30–17.30 Uhr / Dienstag und Mittwoch nach Terminvereinbarung, 7.00–8.00 Uhr und 11.30–13.30 Uhr -
SchifflangeRue Aloyse Kayser
L-3852 Schifflange
Postanschrift :
Postfach 11, Avenue de la Libération / L-3801 Schifflange
Tel. : (+352) 54 50 61-1Fax : (+352) 45 42 02Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr -
Schuttrange2, place de l'Eglise
L-5367 Schuttrange
Tel. : (+352) 35 01 13-1Fax : (+352) 35 01 13-259Montag, 8.00–11.30 Uhr / Dienstag, 7.30–11.30 Uhr und 13.00–18.00 Uhr / Mittwoch–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.00–16.00 Uhr -
Stadtbredimus17, Dicksstrooss
L-5451 Stadtbredimus
Tel. : (+352) 23 69 62-1Fax : (+352) 23 69 95-21Sekretariat und Einwohnermeldeamt: Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr / Einnahmestelle: Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr (am Mittwoch geschlossen); am Montag geöffnet von 13.00–17.00 Uhr -
Steinfort4, Square Patton
L-8443 Steinfort
Postanschrift :
Postfach 42 / L-8401 Steinfort
Tel. : (+352) 39 93 13-1Fax : (+352) 39 00 15Montag–Freitag, 9.00–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr -
Steinsel9, rue Paul Eyschen
L-7317 Steinsel
Tel. : (+352) 33 21 39-1Fax : (+352) 33 21 39-39Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr / Einwohnermeldeamt: Montag, 8.30–11.30 Uhr und 13.00–19.00 Uhr; Dienstag, Mittwoch und Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr; Donnerstag, 7.00–12.00 Uhr und 13.30–16.30 Uhr -
Strassen1, place G. D. Charlotte
L-8041 Strassen
Postanschrift :
Postfach 22 / L-8001 Strassen
Tel. : (+352) 31 02 62-1Fax : (+352) 31 02 62-111Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr / Mittwoch bis 18.00 Uhr -
Tandel6, Haaptstrooss
L-9350 Bastendorf
Postanschrift :
Postfach 141 / L-9202 Diekirch
Fax : (+352) 80 38 03 20Einwohnermeldeamt: Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr / Mittwoch bis 18.30 Uhr -
Troisvierges9-11, Grand-Rue
L-9905 Troisvierges
Postanschrift :
Postfach 9 / L-9901 Troisvierges
Tel. : (+352) 99 80 50-1Fax : (+352) 99 82 38Montag, Mittwoch, Donnerstag, 8.00–11.30 Uhr und 14.00–16.30 Uhr / Freitag, 8.00–11.30 Uhr (am Nachmittag nach Terminvereinbarung) / am Dienstag nach Terminvereinbarung -
Useldange2, rue de l'Eglise
L-8706 Useldange
Tel. : (+352) 23 63 00 51-1Fax : (+352) 23 63 82 27Montag, 14.00–19.00 Uhr / Dienstag–Donnerstag, 8.00–11.30 / Freitag, 13.00–17.00 Uhr -
Vallée de l'Ernz26, rue Savelborn
L-7660 Medernach
Tel. : (+352) 83 73 02-1Fax : (+352) 87 96 65Sekretariat und Einnahmestelle in Medernach: Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr / Einwohnermeldeamt in Medernach: Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr; am Donnerstag bis 19.00 Uhr -
ViandenPlace Vic. Abens
L-9401 Vianden
Postanschrift :
Postfach 10 / L-9401 Vianden
Tel. : (+352) 83 48 21-1Fax : (+352) 83 48 26Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr / Montag, Mittwoch, Freitag, 13.00–17.00 Uhr -
Vichten1, rue de l'Eglise
L-9188 Vichten
Tel. : (+352) 88 80 50-1Fax : (+352) 88 92 10Montag und Freitag, 8.00–11.30 Uhr / Donnerstag, 14.00–19.00 Uhr -
Waldbillig1, rue André Hentges
L-7680 Waldbillig
Tel. : (+352) 83 72 87-1Fax : (+352) 83 77 89Montag–Freitag, 7.30–12.00 Uhr / Dienstag, 13.30–17.00 Uhr / Donnerstag, 13.30–19.00 Uhr -
WalferdangePlace de la mairie
L-7201 Walferdange
Postanschrift :
Postfach 1 / L-7201 Walferdange
Tel. : (+352) 33 01 44-1Fax : (+352) 33 30 60Montag–Freitag, 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.00 Uhr / am Dienstag bis 18.45 Uhr geöffnet ( nur „Biergercenter“ und Sozialdienst) -
Weiler-la-Tour7, rue du Schlammestee
L-5770 Weiler-la-Tour
Tel. : (+352) 26 61 71-1Fax : (+352) 26 61 71-200Einwohnermeldeamt: Montag–Freitag (außer Donnerstag), 8.30–12.00 Uhr und 13.30–16.30 Uhr; Montag bis 18.00 Uhr / Einnahmestelle: Montag–Freitag (außer Donnerstag), 8.30–12.00 Uhr und 13.30–16.30 Uhr; Montag bis 17.00 Uhr -
WeiswampachOm Leempuddel
L-9991 Weiswampach
Tel. : (+352) 97 80 75-10Fax : (+352) 97 80 78Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr -
Wiltz8-10, Grand-Rue
L-9530 Wiltz
Postanschrift :
Postfach 60 / L-9501 Wiltz
Tel. : (+352) 95 99 39-1Fax : (+352) 95 99 39-45Montag–Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr / Mittwoch bis 19.00 Uhr -
WincrangeMaison n°85
L-9780 Wincrange
Tel. : (+352) 99 46 96-1Fax : (+352) 99 46 96-222Montag–Freitag, 8.00–12.00 Uhr / Dienstag, Mittwoch, Freitag, 13.00–17.00 Uhr / Mittwoch bis 18.00 Uhr geöffnet -
Winseler27, Duerfstrooss
L-9696 Winseler
Tel. : (+352) 95 84 74-20Fax : (+352) 95 77 73Dienstag, Mittwoch, Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr -
Wormeldange95, rue Principale
L-5480 Wormeldanage
Tel. : (+352) 76 00 31-1Fax : (+352) 76 84 92Montag–Freitag, 9.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr