Verkehrs- und wegerechtliche Genehmigung – Eisenbahnnetz

Zum letzten Mal aktualisiert am 29.11.2019

Das Erfordernis einer verkehrs- und wegerechtlichen Genehmigung im Hinblick auf das Eisenbahnnetz zielt auf die Verbesserung der Sicherheit der Bahnreisenden in Bezug auf behelfsmäßig oder auf Dauer erstellte Anlagen entlang dieser Gleise ab.

Jede natürliche oder juristische Person, die Ausbau- oder Bauarbeiten entlang von Gleisen plant, muss bei einer der regionalen Stellen der Straßenbauverwaltung (Administration des ponts et chaussées) eine verkehrs- und wegerechtliche Genehmigung beantragen.

Zielgruppe

Eine verkehrs- und wegerechtliche Genehmigung im Hinblick auf das Eisenbahnnetz ist bei jeder baulichen Anlage, Anpflanzung oder allen Arbeiten notwendig, die auf einem an das Eisenbahnnetz angrenzenden Grundstück, das in weniger als 10 m Entfernung von den Gleisanlagen liegt, erfolgen sollen.

Ausbauarbeiten jeder Art im Abstand von weniger als 2 m von der Begrenzung der Gleise sind dagegen untersagt.

Als Gleisbegrenzung gilt entweder der Grat der Aufschüttung bzw. des Damms oder der äußere Grabenrand. Ansonsten gilt als Begrenzung ein Abstand von 1,5 m ab der äußeren Schiene des Gleises.

Geplante Ausbauarbeiten außerhalb dieser Entfernung von 10 m unterliegen nicht der verkehrs- und wegerechtlichen Genehmigung, sofern sie unter Einhaltung der Genehmigungsverfahren erfolgen.

Verschiedene Fachleute (Fachstellen, Architekten usw.) bieten ebenfalls ihre Dienste an, um die Antragsteller bei der Erledigung der Formalitäten bei den Behörden zu unterstützen.

Im Vorfeld zu erledigende Schritte

In Ausnahmefällen kann eine grundsätzliche verkehrs- und wegerechtliche Genehmigung (permission de voirie de principe) bei einer der regionalen Stellen der Straßenbauverwaltung beantragt werden.

Unternehmen, die Infrastrukturarbeiten an öffentlichen Straßen und Wegen, insbesondere für das Telekommunikations-, Gas-, Strom-, Wasserversorgungsnetz usw. planen, können das Nationale Bauregister einsehen, bevor sie ihren Antrag auf verkehrs- und wegerechtliche Genehmigung einreichen.

Das Bauregister ermöglicht es Unternehmen zu überprüfen, ob für die betreffende Parzelle bereits ein Projekt vorliegt, und so Baustellen zu koordinieren und Kosten für die Hoch- und Tiefbauarbeiten durch einen Vertrag zwischen Unternehmen und den interessierten Beteiligten zu teilen.

Vorgehensweise und Details

Zusammenstellung der Unterlagen

Jedem Antrag auf Erteilung einer verkehrs- und wegerechtlichen Genehmigung müssen die folgenden Unterlagen beigefügt werden:

  • ein aktueller Auszug des Katasterplans der betreffenden Parzelle;
  • ein Lageplan des Projekts (1:1.000 oder 1:500), der die Ausbauarbeiten und baulichen Anlagen im Hinblick auf die Gleisanlagen veranschaulicht: In diesem Plan muss die Gleisanlage in ihrer ganzen Breite verzeichnet sein;
  • gegebenenfalls ein Längsprofil über die Gleisanlage;
  • bei Ausbauarbeiten und baulichen Anlagen, die im Randbereich geschlossener Ortschaften vorgesehen sind, sowie bei allen Projekten, um ein Gewerbegebiet oder ein Wohngebiet anzulegen, ein Auszug des PAG (plan d’aménagement général - allgemeiner Bebauungsplan), einschließlich Grafikteil und Legende, sowie ein Auszug des schriftlichen Teils des PAG;
  • gegebenenfalls: ein Plan der Frontfassade (den Gleisanlagen zugewandte Wand) sowie ein Plan aller sonstigen Wände, die mit Garageneinfahrten versehen sind;
  • gegebenenfalls ein Plan des Untergrunds oder der Stockwerke, auf denen sich die einzelnen oder Gemeinschaftsgaragen befinden;
  • bei Umbauten:

Bei Projekten einer Größenordnung, die zu verstärktem Verkehrsaufkommen („Herkunft-Ziel“) führen kann, kann die Anfertigung einer Verkehrsstudie verlangt werden. Ebenso können bei Bauprojekten, die erhebliche Aushub- oder Erdarbeiten erfordern, geotechnische Untersuchungen oder Gutachten notwendig sein.

Ministerielle verkehrs- und wegerechtliche Genehmigung

Nach Einholung aller Informationen bezüglich der erforderlichen Angaben und Unterlagen muss der Antragsteller seinen Antrag auf verkehrs- und wegerechtliche Genehmigung an den Leiter der zuständigen regionalen Stelle der Straßenbauverwaltung übermitteln.

Nach Eingang des Antrags wird eine Empfangsbestätigung an den Antragsteller gesandt, in der das Aktenzeichen und der Name des zuständigen Sachbearbeiters angegeben sind.

Die zuständige regionale Stelle der Straßenbauverwaltung schickt ein Exemplar des Antrags an die Nationale Eisenbahngesellschaft (Chemins de Fer Luxembourgeois - CFL) zur Stellungnahme.

Eventuell müssen von der Straßenbauverwaltung verlangte Änderungen in das Projekt aufgenommen werden.

Was die Bearbeitungsfrist angeht, so ist ein Zeitraum von mehr oder weniger 3 Monaten vorzusehen.

Gültigkeit der Genehmigung

Die Gültigkeit der verkehrs- und wegerechtlichen Genehmigung für Ausbauarbeiten mit endgültigem Charakter ist auf 2 Jahre begrenzt. Innerhalb dieser Frist muss der Begünstigte die genehmigten Ausbau- und Bauarbeiten begonnen und abgeschlossen haben.

In den folgenden Fällen muss innerhalb von 3 Monaten nach dem Ablaufdatum der in der besagten verkehrs- und wegerechtlichen Genehmigung genannten Frist eine Verlängerung beantragt werden:

  • die Bauarbeiten haben noch nicht begonnen;
  • die Bauarbeiten sind im Gange, aber nicht abgeschlossen.

Pro Antrag auf verkehrs- und wegerechtliche Genehmigung ist ein einziges Verfahren zur Verlängerung zulässig.

Weitere Genehmigungen

Die verkehrs- und wegerechtliche Genehmigung entbindet nicht von der Pflicht zur Einholung weiterer eventuell erforderlicher Genehmigungen, insbesondere in Bezug auf den Erwerb eines Grundstücks oder einer Immobilie:

Formulare/Online-Dienste

Demande en obtention d'une permission de voirie

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Zuständige Kontaktstellen

Doppelklick, um die Karte zu aktivieren
Doppelklick, um die Karte zu aktivieren
Zum letzten Mal aktualisiert am