Beantragung eines Fahrterlaubnisscheins

Der entgeltliche Betrieb eines Fahrgastschiffes, das im luxemburgischen Register geführt wird und in Luxemburg fährt, bedarf der Ausstellung eines Fahrterlaubnisscheins.

Sie müssen Folgendes bei der Binnenschifffahrtsabteilung (Service de la navigation fluviale) einreichen:

  • den Antrag auf Ausstellung eines Fahrterlaubnisscheins; oder
  • den Antrag auf Erneuerung oder Änderung eines alten Fahrterlaubnisscheins.

Zielgruppe

Die Eigentümer/Betreiber von im luxemburgischen Register für Binnenschifffahrt eingetragenen Fahrgastschiffen.

Voraussetzungen

Das Fahrgastschiff muss:

  • im luxemburgischen Register für Binnenschifffahrt eingetragen sein; und
  • die Anlegestellen des luxemburgischen Moselufers als Anleger oder Haltestelle nutzen.

Der Betreiber des Schiffs muss im Besitz einer luxemburgischen Niederlassungsgenehmigung sein.

Vorgehensweise und Details

Antragstellung

Sie müssen den Antrag auf Ausstellung eines Fahrterlaubnisscheins gemeinsam mit den erforderlichen Belegen anhand des dafür vorgesehenen Formulars (siehe „Formulare / Online-Dienste“) der Binnenschifffahrtsabteilung zukommen lassen.

Auf dem Antrag auf Ausstellung eines Fahrterlaubnisscheins müssen Sie Folgendes angeben:

  • Ihre(n) Namen und Vornamen;
  • Ihre Staatsangehörigkeit;
  • die Adresse Ihres Wohn- oder Gesellschaftssitzes.

Belege

Sie müssen Ihrem Antrag folgende Belege beifügen:

  • Eintragungszertifikat;
  • Lizenz für die Installation und den Betrieb der Funkstation;
  • Niederlassungsgenehmigung;
  • Nachweis, dass Sie der Betreiber des Schiffs sind;
  • Nachweis für die Übereinstimmung des Schiffs und der Anlegevorrichtungen mit den geltenden technischen Vorschriften;
  • Namen und Funktionen der Mitglieder der Besatzung;
  • Name(n) des/der Notfallhelfer(s) und Sachkundigen für die Fahrgastschifffahrt;
  • Eigenschaften des zu betreibenden Schiffs mit einer beglaubigten Kopie des Schiffsattests oder des Unionszeugnisses;
  • Bescheinigung oder beglaubigte Kopie eines gültigen Versicherungsvertrags zur Deckung:
    • aller Gefahren für die Fahrgäste oder Dritte;
    • aller Schäden, die an öffentlichen oder privaten Bauwerken oder Gütern verursacht werden könnten; und
    • der Kosten für die Bergung oder Entsorgung des Schiffswracks außerhalb der öffentlichen Binnengewässer;
  • Kopie des Eichscheins;
  • Kopien der Baugenehmigungen (sogenannte wasserrechtliche Genehmigungen) des Ministeriums für Umwelt (nur bei einem neuen Antrag).

Gültigkeit

Der Fahrterlaubnisschein hat eine Gültigkeit von 5 Jahren (in einigen Sonderfällen ist eine Gültigkeit von weniger als 5 Jahren möglich).

Erneuerung

Sie müssen den Antrag auf Erneuerung eines Fahrterlaubnisscheins gemeinsam mit den erforderlichen Belegen anhand des gleichen Formulars wie für den Erstantrag auf Ausstellung eines Fahrterlaubnisscheins (siehe „Formulare / Online-Dienste“) der Binnenschifffahrtsabteilung zukommen lassen.

Formulare/Online-Dienste

Demande de permis d'exploitation

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Zuständige Kontaktstellen

Doppelklick, um die Karte zu aktivieren

Ihre Meinung interessiert uns

Wie würden Sie den Inhalt dieser Seite bewerten?

Zum letzten Mal aktualisiert am