Beihilfe für die Ausarbeitung eines einfachen Waldbewirtschaftungsplans und eines forstwirtschaftlichen Planungsdokuments

Die Regelung über Beihilfen für die Verbesserung und Entwicklung der Struktur, der Planung und der Infrastrukturen des Waldes sieht eine Beihilfe für die Ausarbeitung eines einfachen Waldbewirtschaftungsplans oder eines forstwirtschaftlichen Planungsdokuments vor.

Interessenten müssen ihren Antrag beim örtlich zuständigen Bezirk einreichen, der ihnen die Entscheidung der Naturverwaltung (Administration de la nature et des forêts - ANF) mitteilt.

Zielgruppe

Alle Waldeigentümer.

Bei Gemeinschaftseigentum mehrerer natürlicher und juristischer Personen kann die Beihilfe nur einmal gewährt werden.

Die Beihilfe ist beschränkt auf bewaldete Grundstücke, ob sie in einem Syndikat zusammengeschlossen sind oder nicht.

Voraussetzungen

Um in den Genuss der Beihilfe zu kommen:

  • muss der einfache Waldbewirtschaftungsplan eine Waldfläche von mindestens 10 Hektar betreffen; und
  • muss das forstwirtschaftliche Planungsdokument eine Waldfläche von mindestens 5 Hektar betreffen.

Fristen

Der Antrag muss vor Beginn der Arbeiten schriftlich eingereicht werden.

Vorgehensweise und Details

Antragstellung

Der Antrag ist beim jeweiligen Bezirksleiter einzureichen. Auf dem Formular (das unter „Formulare/Online-Dienste“ verfügbar ist) muss die antragstellende Person Folgendes anführen:

  • ihren Namen und Vornamen;
  • ihre Adresse;
  • ihre Telefonnummer;
  • ihre Bankverbindung;
  • ihre nationale Identifikationsnummer;
  • die Gesamtfläche des Waldbesitzes.

Besitzt die antragstellende Person einen landwirtschaftlichen Betrieb, muss sie zudem Folgendes angeben:

  • ihre Betriebsnummer;
  • die Nummer ihrer landwirtschaftlichen Versicherung.

Belege

Dem Antrag müssen folgende Unterlagen beigefügt werden:

  • eine Kopie des genehmigten Angebots des einfachen Waldbewirtschaftungsplans des Planungsbüros;
  • eine Liste der Parzellen des betroffenen Eigentums.

Nach der Ausarbeitung des einfachen Waldbewirtschaftungsplans und vor der Auszahlung der Beihilfe muss die antragstellende Person der Behörde Folgendes vorlegen:

  • eine Kopie der quittierten Rechnung; und
  • je nach Sachlage:
    • den einfachen Waldbewirtschaftungsplan; oder
    • das forstwirtschaftliche Planungsdokument.

Entscheidung

Der jeweilige Bezirksleiter teilt der antragstellenden Person den Bescheid der Naturverwaltung sowie die Maßnahmen mit, die ergriffen werden müssen, um einen Zuschuss zu erhalten.

Höhe der Beihilfe

Die Beihilfe beläuft sich:

  • für den einfachen Waldbewirtschaftungsplan auf 80 % der Gesamtkosten oder des ordnungsgemäß genehmigten Kostenvoranschlags, sollte dieser unter den Gesamtkosten liegen (Mehrwertsteuer inbegriffen);
  • für das forstwirtschaftliche Planungsdokument auf 500 Euro.

Überschreitet der Beihilfebetrag 15.000 Euro, kann die begünstigte Person die Abtretung der Beihilfe an das Unternehmen, das den einfachen Waldbewirtschaftungsplan erstellt hat, beantragen.

Verpflichtungen

Der einfache Waldbewirtschaftungsplan muss von einer vom Minister zugelassenen fachkundigen Person erstellt werden.

Der einfache Bewirtschaftungsplan bzw. das forstwirtschaftliche Planungsdokument muss von der Behörde bestätigt werden.

Die im einfachen Waldbewirtschaftungsplan oder im forstwirtschaftlichen Planungsdokument festgelegten Maßnahmen:

  • müssen:
    • den Grundsätzen einer nachhaltigen Entwicklung entsprechen; und
    • so gestaltet sein, dass dadurch kein Schaden an angrenzendem Eigentum entsteht;
  • dürfen den Zielen nicht zuwiderlaufen, die in den Bewirtschaftungsplänen für Flächen festgelegt sind, die durch Großherzogliche Verordnung zu Schutzgebieten erklärt wurden.

Rückzahlung der Beihilfe

Die gewährten Beihilfen müssen an die Staatskasse zurückgezahlt werden, wenn:

  • sie durch Erklärungen erlangt wurden, von denen die begünstigte Person wusste, dass sie unrichtig oder unvollständig waren;
  • die Bedingungen für die Gewährung der Beihilfe von der begünstigten Person nicht beachtet wurden. In diesem Fall muss die begünstigte Person auch Zinsen zum gesetzlichen Zinssatz zahlen, die ab dem Tag der Auszahlung bis zum Tag der Erstattung berechnet werden.

Im Falle der Feststellung einer Falschangabe durch grobe Fahrlässigkeit oder Nichtbeachtung der Grundsätze einer guten waldbaulichen Praxis wird die begünstigte Person für das betreffende Jahr ausgeschlossen.

Bei vorsätzlicher Falschangabe wird sie auch im Folgejahr ausgeschlossen.

Formulare/Online-Dienste

Aufgrund von Wartungsarbeiten wird es am Donnerstag, 6. Oktober 2022, zwischen 20.30 und 21.30 Uhr zu Störungen bei der Generierung von Impfzertifikaten kommen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Förderantrag zum Erstellen eines Waldbewirtschaftungsplans

Ihre in diesem Formular erfassten personenbezogenen Informationen werden von der zuständigen Verwaltungsbehörde verarbeitet, um Ihren Antrag erfolgreich abzuschließen.

Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert.

Die Empfänger Ihrer Daten sind die im Rahmen Ihres Antrags zuständigen Verwaltungsbehörden. Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde.

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen. Sie haben zudem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Weiterhin können Sie, außer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäßig begründet ist.

Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder Einsicht in Ihre Informationen nehmen möchten, können Sie sich unter den im Formular angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Verwaltungsbehörde wenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux).

Wenn Sie Ihren Vorgang fortsetzen, akzeptieren Sie damit, dass Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihres Antrags verarbeitet werden.

Aufgrund von Wartungsarbeiten wird es am Donnerstag, 6. Oktober 2022, zwischen 20.30 und 21.30 Uhr zu Störungen bei der Generierung von Impfzertifikaten kommen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Demande d’aide pour l’amélioration et le développement de la structure, de la planification et des infrastructures forestières - Plan simple de gestion

Les informations qui vous concernent recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement par l’administration concernée afin de mener à bien votre demande.

Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par l’administration à la réalisation de la finalité du traitement

Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Veuillez-vous adresser à l’administration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et le cas échéant d’effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment.

En outre et excepté le cas où le traitement de vos données présente un caractère obligatoire, vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous y opposer.

Si vous souhaitez exercer ces droits et/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser à l’administration concernée suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire. Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux.

En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.

Zuständige Kontaktstellen

Doppelklick, um die Karte zu aktivieren

Ihre Meinung interessiert uns

Wie würden Sie den Inhalt dieser Seite bewerten?

Zum letzten Mal aktualisiert am